Chương 171 / 1.492

Thiên Sương

Bản dịch · 1.850 chữ

Lý Trừng Không nhìn về phía Viên Tử Yên, khẽ cười một tiếng: “Có phải muốn đi theo cùng không?”

Viên Tử Yên lườm hắn một cái, không nói gì.

Lý Trừng Không cười nói: “Xem ra Thất Điện Hạ không quá kích động, xem ra Tử Yên ngươi chẳng quan trọng đến thế.”

Viên Tử Yên mím chặt đôi môi đỏ.

Lý Trừng Không nói: “Ngươi vẫn nên dập tắt ý định trở về đi.”

Viên Tử Yên cau mày không nói.

Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Cho dù ngươi trở về, sau này mỗi khi hắn nhìn thấy ngươi, đều sẽ nhớ tới cảnh tượng hôm nay, đều sẽ cảm thấy phẫn nộ và nhục nhã.”

Sắc mặt Viên Tử Yên khẽ biến.

Tuy nàng không muốn thừa nhận, nhưng cũng không thể không thừa nhận lời Lý Trừng Không nói là đúng.

Sau này Thất Điện Hạ nhìn thấy nàng, quả thực sẽ nhớ tới hôm nay, nhớ đến việc chính mắt mình thấy hắn phẫn nộ mà bất lực.

Điều này sẽ khiến hắn rất không được tự nhiên, muốn tránh mặt nàng, bởi vì nàng đã trở thành một vết sẹo trong lòng hắn.

Lý Trừng Không cười híp mắt nhìn nàng.

Hắn cảm thấy sảng khoái tận đáy lòng.

Không khỏi tự hỏi, chẳng lẽ tâm tính của mình thật sự vặn vẹo rồi?

Nhìn Viên Tử Yên và Độc Cô Liệt Phong đều khó chịu, vậy mà hắn lại rất hưng phấn, đây là một loại khoái cảm vặn vẹo.

Lý Trừng Không ôn tồn nói: “Nếu hắn đăng cơ làm đế, có vài chuyện sẽ không muốn để người khác biết, đến lúc đó…”

Hắn khẽ lắc đầu: “Tự nhiên sẽ có người xử lý ngươi, cho nên…”

Viên Tử Yên cau mày nhìn hắn.

Lý Trừng Không cười cười: “Ngươi là nữ nhân thông minh, biết những lời ta nói là thật hay giả, hãy suy nghĩ cho kỹ!”

Lúc này Độc Cô Húc Dương lắc đầu quay lại, cứ nhằm Lý Trừng Không mà lắc đầu, ngồi phịch xuống rồi thở dài: “Lão Lý, chuyện này…”

Lý Trừng Không bật cười: “Điện Hạ chẳng lẽ còn muốn hàn gắn quan hệ giữa ta và Thất Điện Hạ sao?”

“Hai người các ngươi đâu có thâm cừu đại hận gì, vì sao không thể biến can qua thành ngọc lụa?”

“Thế này mà còn chưa phải thù hận sâu nặng?”

“Ngươi chưa chết, Thất ca cũng không sao, vậy thì chưa kết thành thù hận.”

“Ta không biết đã giết bao nhiêu thủ hạ, bao nhiêu Tông Sư của hắn, vậy mà còn không phải thù hận?”

“Thất ca à…” Độc Cô Húc Dương cười cười: “Huynh ấy sẽ không quá để tâm đâu.”

“…Hầy, đúng là vậy.” Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Coi mạng người như sâu kiến, đúng là con trời!”

Độc Cô Húc Dương nhìn về phía Viên Tử Yên: “Trước tiên trả Viên cô nương cho Thất ca, ta sẽ giúp nói vài lời, xem có thể hòa hoãn đôi chút hay không.”

“Ha ha…” Lý Trừng Không bật cười: “Thập Ngũ Điện Hạ, đã muộn rồi! Ta và Thất Điện Hạ đã thành tử thù, hắn nhất định phải giết ta, cho dù bây giờ ta trả Tử Yên cho hắn, quỳ xuống cầu xin tha thứ cũng vô dụng!”

“…Haiz!” Độc Cô Húc Dương suy nghĩ một lát, cuối cùng thở dài một hơi.

Thất ca bảo mình mời Lão Lý đến, cứ tưởng là để kết giao tử tế, không ngờ lại muốn đột nhiên tập kích, đòi Viên Tử Yên từ tay Lão Lý về. Nhưng Lão Lý cũng chẳng phải kẻ hiền lành, không khách khí mà cứng rắn đối đầu.

Thế này là đã trở mặt rồi.

Chuyện này Lão Lý quá bốc đồng, thiếu suy xét.

Hắn lắc đầu nhìn Lý Trừng Không: “Lão Lý, sau này ngươi gặp phiền phức rồi.”

Lý Trừng Không cười cười: “Công danh quan trường, ta không nghĩ nhiều nữa. Dù sao đã có Thất Hoàng Tử ở đó, vốn dĩ ta cũng chẳng có hy vọng gì. Bây giờ ta chỉ nghĩ cách luyện võ cho tốt, làm sao tự bảo vệ mình.”

Đương nhiên hắn đã nghĩ tới hậu quả của việc trở mặt với Thất Hoàng Tử.

Nhất là ở chỗ Độc Cô Càn, chuyện này chính là đại nghịch bất đạo, là nô tài phản chủ, là kẻ trời sinh phản cốt, tuyệt đối không thể trọng dụng.

Có điều Độc Cô Càn hẳn sẽ phán đoán hắn là thiếu niên Tông Sư, ngạo khí ngút trời, chịu không nổi uất ức, bị chèn ép thì nhiệt huyết dâng trào, muốn báo thù.

Chỉ cần trải qua năm tháng mài giũa, mài đi ngạo khí và huyết tính của hắn, khiến hắn bình tâm tĩnh khí, tự nhiên sẽ ngoan ngoãn lại.

Hắn sẽ bị bỏ mặc bên lề, nhưng sẽ không bị bỏ dùng hoàn toàn, dù sao tu vi cả người hắn cũng đáng tiếc nếu bỏ đi.

“Haiz… Thất ca huynh ấy…” Độc Cô Húc Dương thở dài liên hồi.

Thất ca dường như có sai, nhưng cũng dường như chẳng sai gì.

Dường như cả hai đều không sai, đáng tiếc lập trường hai người khác nhau, đã định trước sẽ thành kẻ địch, không cách nào hòa giải.

Cho dù Lý Trừng Không chủ động quy phục, Thất ca cũng sẽ không chấp nhận, nhất định phải giết chết Lý Trừng Không mới yên tâm.

Lý Trừng Không cười nói: “Điện Hạ, cứ thuận theo tự nhiên đi.”

“Haiz…” Độc Cô Húc Dương chỉ còn biết thở dài.

——

Lý Trừng Không bước ra khỏi phủ Thập Ngũ Hoàng Tử dưới ánh trăng, men theo đại lộ Bạch Thạch sáng rực đèn đuốc mà đi.

Trên đại lộ đèn đuốc sáng trưng, chẳng có bóng người.

Chỉ có Viên Tử Yên lặng lẽ đi theo sau hắn.

Lý Trừng Không thong thả bước đi, nhàn nhã tự tại.

Viên Tử Yên nhìn chằm chằm vào lưng hắn.

Lý Trừng Không khẽ cười: “Ngươi thấy ta xong đời rồi phải không?”

Viên Tử Yên im lặng không nói.

Thừa lời, đương nhiên là xong đời rồi!

Ngươi là một thái giám, Thất Hoàng Tử là hoàng tử, thân là nô tài mà chống lại chủ tử, thế này còn không xong đời sao?

Vì ngươi là Đại Quang Minh Cảnh Tông Sư nên tạm thời chưa ra tay, nhưng tuyệt đối sẽ không để tên thái giám chết tiệt như ngươi sống lâu đâu!

Trong lòng nàng âm thầm nghiến răng nghiến lợi.

Lý Trừng Không liếc nàng một cái, tựa như nhìn thấu tâm tư của nàng, khẽ cười nói: “Thấy ta sống không được bao lâu nữa?”

Viên Tử Yên lắc đầu.

Trong lòng lại điên cuồng gật đầu.

Lý Trừng Không khẽ cười: “Vậy thì cứ xem ai sống không được bao lâu.”

Cho dù Độc Cô Càn muốn giết hắn, cũng phải cân nhắc kỹ càng. Nếu hắn không bị ép đến đường cùng, Độc Cô Càn sẽ không giết hắn.

Cho nên chỉ cần không giết Độc Cô Liệt Phong, Độc Cô Càn sẽ không ra tay.

“Ngươi tự mình trở về đi.” Lý Trừng Không nói.

Viên Tử Yên ngẩn người.

Lý Trừng Không cười nhìn nàng: “Đây lại là một cơ hội tốt để chạy trốn, ta cho ngươi cơ hội, hãy tận dụng cho tốt.”

Hắn phất tay, xoay người rẽ vào một con ngõ nhỏ rồi biến mất.

Viên Tử Yên đứng nguyên tại chỗ, đôi mày liễu nhíu chặt, đôi mắt sáng lóe lên.

Nàng vốn chẳng trải qua đấu tranh kịch liệt gì, ngoan ngoãn đi về phía Tri Cơ Giám, trong lòng mắng chửi không ngớt.

Lý Trừng Không xuyên qua ngõ nhỏ, đi tới đại đạo phồn hoa ở trung tâm, tựa như bước vào một thế giới khác.

Người qua lại xung quanh nườm nượp, vai kề vai, tiếng ồn ào không dứt bên tai.

Đèn lồng trên đầu treo cao, soi đại lộ sáng như ban ngày, nhưng lại dịu dàng hơn ban ngày đôi chút, lòng người cũng theo đó mà xao động hơn vài phần.

Hắn xuyên qua dòng người, đi tới một viện tử ven đường, gõ cửa. Một lão ông mở cửa, để hắn đi vào.

Lý Trừng Không lách mình vào trong viện, gương mặt lão ông nhanh chóng biến đổi, hóa thành Tống Vân Hiên.

Tống Vân Hiên cười hì hì nói: “Đến rồi à?”

Lý Trừng Không gật đầu.

Gương mặt và dáng người Tống Vân Hiên nhanh chóng biến đổi, chớp mắt đã hóa thành dáng vẻ Triệu Vân Cường, không sai chút nào.

Tống Vân Hiên cười hì hì nói: “Thế nào?”

Lý Trừng Không quan sát một lượt, gật đầu: “Giống hình dáng rồi, đi vài bước xem.”

Tống Vân Hiên đi vài bước, sau đó ngoảnh đầu nhìn lại: “Thế nào?”

Lý Trừng Không nhíu mày trầm ngâm, nhanh chóng so sánh và suy diễn trong đầu, cuối cùng lắc đầu: “Bước chân dài quá, phải ngắn hơn chừng này.”

Hắn ra dấu bằng đốt đầu tiên của ngón trỏ.

Tống Vân Hiên điều chỉnh bước chân của mình, đi vài bước.

Lý Trừng Không trầm ngâm, lắc đầu: “Vị trí mũi chân không đúng, lệch ra ngoài nửa tấc!”

Tống Vân Hiên lại điều chỉnh.

Lý Trừng Không không ngừng chỉ ra vấn đề, Tống Vân Hiên thỉnh thoảng sửa lại, càng đi càng giống Triệu Vân Cường, tựa như đúc từ một khuôn.

“Còn lại chính là võ công…” Lý Trừng Không vuốt cằm trầm ngâm.

Tống Vân Hiên đắc ý cười nói: “Hắn là đệ tử Đại Tuyết Sơn, tu luyện Thiên Sương Ly Diễm Công, ta đã có được tâm pháp này.”

Hắn giả làm đệ tử Đại Tuyết Sơn để lấy được tâm pháp này, quá trình khúc chiết mà nguy hiểm, cuối cùng có thể biến nguy thành an cũng nhờ vận may, bởi vậy hắn cực kỳ đắc ý.

“Cảnh giới của ngươi không đủ.” Lý Trừng Không nhíu mày: “Đến thời khắc mấu chốt sẽ lộ tẩy.”

Tống Vân Hiên lập tức sụ mặt: “Vậy có cách nào chứ? Vô Tướng Quyết có lợi hại đến đâu, cũng không thể giả mạo cả cảnh giới!”

“Tâm pháp đâu?”

“Ngươi muốn Thiên Sương Ly Diễm Công?”

“Ừm, ta xem thử.”

Tống Vân Hiên nói: “Vậy ta viết ra.”

Hắn vào nhà, nhanh chóng viết Thiên Sương Ly Diễm Công rồi đưa cho Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không xem xong, vò thành bột phấn, nhắm mắt suy nghĩ một lát rồi xoay người đi ra ngoài: “Ba ngày sau ta lại đến.”

PS: Hai ngày này ta phải về quê, lại không có bản thảo dự trữ, nên tốc độ cập nhật sẽ chậm lại. Thời gian cập nhật chia làm hai lần, mười hai giờ trưa và sáu giờ tối.