Chương 128 / 1.492

Bề nghễ

Bản dịch · 1.768 chữ

“Lý phu nhân, rốt cuộc là kẻ thù của tông môn nào?” Hứa Tố Tâm tò mò hỏi: “Chẳng lẽ là Truy Phong Thần Bộ của triều đình?”

“Không phải.” Độc Cô Sấu Minh lắc đầu.

Nàng thật sự không muốn nói nhiều, kẻo dọa Hứa Tố Tâm.

Đối với bất kỳ tông môn nào, Thanh Liên Thánh Giáo đều là sự tồn tại đáng sợ, chẳng ai muốn đối địch với họ. Danh xưng Ma Giáo không phải tự dưng mà có.

“Xem ra không tiện nói.” Hứa Tố Tâm cười nói: “Được rồi, vậy ta không hỏi thêm nữa, chỉ mong Lý công tử có thể ngăn cản được.”

“Hắn có thể.” Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu.

Hứa Tố Tâm mỉm cười gật đầu.

Đúng lúc hai người trò chuyện, Chu Phượng Sơn lướt về ngồi trên lưng ngựa, im lặng không nói, chỉ có đôi mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ.

Hứa Tố Tâm nói: “Chu bá?”

Nàng nhận ra Chu Phượng Sơn có gì đó không ổn.

Tuy gương mặt chằng chịt vết đao không nhìn ra được gì, ánh mắt lại để lộ nội tâm cuồn cuộn của hắn.

Với một người trước nay lạnh lùng như băng, chẳng để tâm đến chuyện gì như hắn, đây là điều rất khác thường, nhất định đã nhìn thấy chuyện bất thường.

“Vu Thu Phong!”

“Vu Thu Phong nào?”

“Vu Thu Phong của Thanh Liên Thánh Giáo!”

“Là hắn!” Hứa Tố Tâm cau mày nói: “Không ngờ lại là hắn!”

Nàng hiểu vì sao Chu Phượng Sơn lại như vậy.

Bởi Vu Thu Phong chính là kẻ thù mà Chu Phượng Sơn luôn nhắm đến, là kẻ hắn ngày đêm khổ tu, liều mạng muốn giết.

Chu Phượng Sơn không phải dòng chính của U Dạ Đường, mà là người được phụ thân cứu sống. Hắn vốn là đệ tử Kinh Vân Tông, sau này Kinh Vân Tông bị một mình Vu Thu Phong của Ma Giáo tiêu diệt.

Trong cả tông môn, chỉ có hắn lọt lưới, trọng thương nguy kịch rồi được phụ thân cứu.

Từ đó về sau, hắn khổ tu không ngừng. Dù tư chất chẳng mấy cao, hắn vẫn dựa vào ý chí và sự liều chết, may mắn đạt đến cảnh giới Tông Sư.

Điều hắn mong muốn chính là một ngày nào đó có thể báo thù rửa hận cho hai nghìn đệ tử trên dưới Kinh Vân Tông.

Mấy năm gần đây, Chu bá càng lúc càng âm trầm, càng lạnh lùng.

Bởi hắn càng tu luyện càng tuyệt vọng, càng hiểu rõ khoảng cách giữa mình và Vu Thu Phong. E rằng cả đời này cũng không báo được thù.

Huống hồ, sau khi tuổi tác dần cao, Vu Thu Phong đã quy ẩn núi sâu, thu nhận đồ đệ, hầu như không xuất thế. Hắn lại chẳng thể tìm ra nơi đặt tổng đàn thần bí khó lường của Thanh Liên Thánh Giáo.

Hứa Tố Tâm nói: “Chu bá, ngươi muốn xông lên liều mạng với hắn?”

Chu Phượng Sơn im lặng không đáp, đôi mắt không ngừng lóe sáng.

Hứa Tố Tâm nhìn ra sự giằng co trong lòng hắn, lắc đầu nói: “Xông lên liều mạng đúng là sảng khoái, nhưng người đến đâu chỉ có mỗi Vu Thu Phong?”

“Còn có một lão già ngang tuổi, tu vi tương đương với hắn.” Chu Phượng Sơn khàn giọng nói.

Gương mặt đầy sẹo đao của hắn hơi vặn vẹo, trông dữ tợn đáng sợ.

Hứa Tố Tâm khẽ thở dài: “Chu bá, ngươi đi liều mạng thì cũng kéo theo cả tính mạng của ta!”

Dù thế nào cũng phải giữ được mạng cho Chu bá.

Báo thù không quan trọng bằng tính mạng.

Chu Phượng Sơn im lặng, gương mặt vặn vẹo càng dữ tợn hơn.

Hứa Tố Tâm nhìn Độc Cô Sấu Minh: “Lý phu nhân, kẻ đến là lão quái vật của Thanh Liên Thánh Giáo, phu quân của nàng…”

“Không sao.” Độc Cô Sấu Minh nói.

Chỉ có hai người mà thôi, Lý Trừng Không sẽ không chịu thiệt.

Thấy nàng như vậy, Hứa Tố Tâm mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nhịn được nhắc nhở: “Vu Thu Phong này lúc trẻ đã là nhân tài kiệt xuất của Thanh Liên Thánh Giáo, tuổi còn trẻ đã thành Tông Sư, một mình tiêu diệt Kinh Vân Tông. Giờ tuổi đã cao, tu vi càng thêm kinh người.”

Đúng lúc ấy, một tiếng thét dài từ xa vọng lại: “Đi——!”

Giọng nói già nua mà phẫn nộ.

Cách xa như vậy, khí huyết của bọn họ vẫn chấn động.

Độc Cô Sấu Minh cau mày, tiếng thét này khiến thương thế của nàng tái phát.

“Phu nhân không sao chứ?” Hứa Tố Tâm hỏi.

Độc Cô Sấu Minh phất tay ra hiệu không sao, khóe miệng rỉ ra một tia máu tươi.

“Là Vu Thu Phong!” Chu Phượng Sơn khẽ quát.

“Xem ra Lý công tử chiếm thế thượng phong!” Hứa Tố Tâm nói.

Chu Phượng Sơn vội nói: “Ta đi xem thử!”

Hứa Tố Tâm nói: “Chu bá, đừng kích động, đừng quên ngươi là hộ vệ của ta!”

“… Được.” Chu Phượng Sơn nghiến răng thật chậm, nhấn vào lưng ngựa rồi lướt về phía xa.

Độc Cô Sấu Minh nhắm đôi mắt trong veo, không nhúc nhích, trắng bệch yếu ớt tựa pho tượng mỹ nhân bằng sứ trắng, dường như chỉ chạm nhẹ là vỡ.

Trước mắt bỗng lóe lên, Lý Trừng Không xuất hiện bên ngoài xe ngựa, động tác lưu loát như mây trôi nước chảy, kéo cửa xe rồi chui vào trong.

Độc Cô Sấu Minh mở đôi mắt trong veo.

“Giải quyết xong rồi.” Lý Trừng Không cười nói.

Hứa Tố Tâm nhìn hắn từ trên xuống dưới, ánh mắt đầy kinh ngạc.

Nhìn thế nào hắn cũng chỉ là cao thủ cảnh giới Niết Bàn, chẳng có chút khí thế Tông Sư nào, còn kém xa công chúa đang suy yếu cực độ.

Chốc lát sau, Chu Phượng Sơn thất thần, hồn vía như bay về lưng ngựa.

“Chu bá?”

“Thiếu đường chủ, Vu Thu Phong bọn họ đã… chết rồi!” Chu Phượng Sơn khàn giọng nói, môi run lên.

Gương mặt hắn vặn vẹo, ngẩng đầu nhìn trời, không để nước mắt đong đầy hốc mắt rơi xuống.

“Chúc mừng Chu bá, đại thù đã báo.” Hứa Tố Tâm mừng rỡ, cười rạng rỡ nói: “Mấy chục năm tâm nguyện nay đã thành, thật đáng mừng đáng chúc!”

“Đa tạ Lý công tử!” Chu Phượng Sơn chắp quyền hướng về phía xe ngựa.

Lý Trừng Không ngồi ở vị trí gần cửa xe, Độc Cô Sấu Minh ngồi cạnh cửa sổ, bởi vậy hắn không nhìn thấy Chu Phượng Sơn, cười nói: “Ta còn phải cảm tạ các ngươi đã tương trợ, mọi người không cần khách sáo.”

“Thiếu đường chủ, trấn Khúc Thủy đã đến.” Xa phu khẽ nói.

Hứa Tố Tâm cười rạng rỡ nói: “Lý công tử định đi tiếp cùng bọn ta sao? Chi bằng đồng hành nhé!”

Có tuyệt thế cao thủ như vậy đồng hành, chỉ có lợi chứ không có hại.

Lý Trừng Không cười nói: “Bọn ta dừng chân ở trấn Khúc Thủy thôi, nội tử cần dưỡng thương.”

Độc Cô Sấu Minh nhìn hắn, thầm trợn mắt một cái.

“Cũng được.” Hứa Tố Tâm cười nói: “Vậy hãy ở khách điếm Duyệt Bằng, đó là sản nghiệp của đường chúng ta.”

“Đa tạ.” Lý Trừng Không gật đầu.

Xe ngựa chậm rãi tiến vào một trấn nhỏ phồn hoa, đi đến một con phố yên tĩnh rồi dừng trước một tiểu viện.

Lý Trừng Không đỡ Độc Cô Sấu Minh xuống xe ngựa, đi thẳng vào trong viện.

Tiểu viện tuy nằm giữa trấn nhưng rất vắng vẻ, không có người ngoài nhìn thấy.

Xe ngựa chậm rãi rời đi. Hứa Tố Tâm không xuống xe; xe không dừng lại trong trấn, cứ thế ra khỏi trấn rồi tiếp tục đi về phía nam.

Ra khỏi trấn nhỏ, thân thể căng cứng của một lão giả gầy gò khác mới thả lỏng: “Thiếu đường chủ, hành động này quá mạo hiểm!”

Hứa Tố Tâm cười cười: “Chẳng lẽ chúng ta thấy chết mà không cứu?”

“Bọn họ bị Ma Giáo truy sát, ai dám giúp đỡ tức là đối địch với Ma Giáo.”

“Ma Giáo dám truy sát công chúa sao?”

“E rằng không phải truy sát công chúa, mà là truy sát Lý Đạo Uyên! Ma Giáo dù mạnh đến đâu cũng không dám truy sát công chúa!”

Trong mắt mọi người, triều đình là thiên hạ đệ nhất, không tông phái nào có thể lay chuyển, Ma Giáo cũng không ngoại lệ.

“Lão Chu, vị Lý công tử này có tu vi gì?”

“… Sâu không lường được.” Giọng nói khàn khàn của Chu Phượng Sơn vang lên, hắn chậm rãi nói: “Không thể đo đếm.”

“Haiz… hắn có mạnh đến đâu cũng vô dụng, chúng ta không ngăn nổi Ma Giáo.”

“Hắn đã giết Vu Thu Phong cùng một lão già khác, diệt khẩu rồi, Ma Giáo sẽ không tìm đến chúng ta.” Chu Phượng Sơn khàn giọng nói.

“Vậy thì tốt. Vị Lý công tử này thật có lòng. Thiếu đường chủ, chúng ta tăng tốc đi, càng xa càng tốt, đừng để bị cuốn vào!”

“Ừm, vậy tăng tốc đi, cố gắng sớm đến Thường Tần.”

“Tuân lệnh!”

“Vút!” Roi của xa phu quất lên không trung vang giòn, hai con tuấn mã đỏ phóng nhanh như bay.

Lý Trừng Không đỡ Độc Cô Sấu Minh ngồi xuống cạnh bàn đá giữa vườn hoa trong tiểu viện.

“Thuê một cỗ xe ngựa, chúng ta mau chóng lên đường thôi.” Độc Cô Sấu Minh nói.

Ở lại đây chẳng khác nào chờ người của Thất đệ vây công.

Lý Trừng Không nói: “Không vội.”

Độc Cô Sấu Minh nhìn hắn đầy nghi hoặc.

Lý Trừng Không mỉm cười: “Ta muốn xem bọn họ còn có gan đến nữa không, ta muốn xem cao thủ của bọn họ nhiều hơn, hay số cao thủ ta giết nhiều hơn!”

Độc Cô Sấu Minh ngây người nhìn hắn.

Thần thái khi Lý Trừng Không nói câu này mơ hồ giống phụ hoàng, mang dáng vẻ ngạo nghễ nhìn xuống thiên hạ.

Lý Trừng Không cười nói: “Điện hạ yên tâm, ta tự có cách bảo toàn bản thân.”

Độc Cô Sấu Minh không nói thêm nữa.