Chương 154 / 1.492

Kỳ Công

Bản dịch · 1.849 chữ

Trăng sáng như nước.

Đây là một sơn cốc u tĩnh sâu kín.

Cây cối xung quanh xanh um, vào thời tiết đầu đông thế này, cảnh sắc xanh thẳm như vậy thật hiếm thấy.

Cỏ xanh mơn mởn, giẫm lên mềm như một tấm đệm cỏ dày.

Dưới vách đá ở nơi sâu nhất sơn cốc có một mạch suối, nước suối trong vắt tích thành một đầm nhỏ, sáng trong như mặt gương, phản chiếu vầng trăng lạnh lẽo.

Ánh trăng dưới nước sáng tỏ như mâm ngọc.

Cá dưới nước tự do bơi lội.

“Nơi này thế nào?” Ba người Lý Trừng Không đi vào nơi sâu nhất sơn cốc, dừng bên đầm nước, đánh giá bốn phía.

Độc Cô Sấu Minh hài lòng gật đầu.

Viên Tử Yên thì nhìn ngó khắp nơi, thỉnh thoảng lộ vẻ chê bai, nhưng thấy Lý Trừng Không lạnh lùng trừng qua, đành ngậm miệng, tránh tự chuốc lấy khó chịu.

Lý Trừng Không mỉm cười nói: “Ta đã bố trí Ẩn Tung Trận và Mê Tung Trận ở đây, người ngoài không phát hiện được, cho dù phát hiện cũng không vào được.”

“Được.” Độc Cô Sấu Minh gật đầu: “Ngươi đi lo việc của mình đi, không cần lo cho chúng ta, chỉ vài ngày thôi.”

Đối với người đắm chìm trong tu luyện mà nói, vài ngày chỉ như chớp mắt.

Lý Trừng Không nhìn Viên Tử Yên: “Còn không mau bắt tay vào làm, nha hoàn như ngươi đúng là không có mắt nhìn!”

“Làm gì?” Viên Tử Yên hỏi.

“Thu xếp chỗ ở!” Lý Trừng Không nói: “Đốn hai cây, dựng một gian nhà gỗ, chẳng lẽ cứ ngủ ngoài trời dưới ánh trăng mãi?”

Viên Tử Yên đáp một tiếng, phiêu nhiên rời đi.

Viên Tử Yên rút đoản kiếm trong tay áo ra vung lên, coi cây như Lý Trừng Không, hung hăng chém xuống. Kiếm quang lóe lên, một cây bách lớn liền bị chém đứt ngang thân.

Chém đứt hai cây, nàng cảm thấy cơn tức đã vơi đi không ít, bèn dựng tai lên, khóe mắt liếc về phía bên đầm nước.

Nàng thấy Lý Trừng Không đưa một miếng ngọc bội cho Độc Cô Sấu Minh, miệng còn nói mấy câu, nhưng nàng lại không nghe rõ.

Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu, nhận lấy ngọc bội.

Sau đó Lý Trừng Không lóe lên rồi biến mất không còn bóng dáng.

Viên Tử Yên lập tức thở phào một hơi, như trút được gánh nặng ngàn cân, toàn thân nhẹ nhõm vô cùng.

Nàng không còn lề mề nữa, động tác nhanh hẳn lên.

Nàng vốn khéo tay, làm việc nhanh nhẹn, lại có võ công trong người, rất nhanh đã dựng xong một căn nhà nhỏ tỏa hương gỗ.

Cây cối chưa phơi khô, chưa được hong sấy nên chẳng bao lâu sẽ biến dạng, nhưng trong thời gian ngắn thì không thành vấn đề, ít nhất có thể chắn được hơi sương.

Độc Cô Sấu Minh ngồi trên tảng đá bên suối đả tọa tu luyện, áo trắng như tuyết, gương mặt ngọc an nhiên, tương phản với vầng trăng sáng trong đầm nước.

Viên Tử Yên từ xa nhìn một cái.

Vị Thanh Minh Công Chúa này quả danh bất hư truyền, tuyệt sắc vô song, đáng tiếc tính tình quá lạnh nhạt, không vương bụi trần.

Tựa như tiên tử trong Nguyệt Cung.

Nàng nhẹ tay nhẹ chân đi tới, ngồi xuống tảng đá bên cạnh Độc Cô Sấu Minh, nhìn cá trong dòng suối.

Nàng rất ngưỡng mộ những con cá này, tự do tự tại, không giống như nàng, bị tên thái giám chết tiệt bắt giữ, chẳng được tự do.

“Haiz……” Nàng chống má, u sầu thở dài một tiếng.

Độc Cô Sấu Minh mở đôi mắt sáng, dưới ánh trăng sâu thẳm mà mơ hồ.

Viên Tử Yên ngượng ngùng cười: “Đã quấy rầy điện hạ rồi.”

Độc Cô Sấu Minh lắc đầu.

Viên Tử Yên nói: “Điện hạ, chúng ta sẽ ở đây mấy ngày?”

“Khoảng mười ngày.”

“Mười ngày……”

“Mười ngày chớp mắt là qua, nếu tu luyện thì sẽ rất nhanh.”

“Ta không muốn tu luyện.” Viên Tử Yên lắc đầu: “Tu luyện rất vô vị.”

Độc Cô Sấu Minh nói: “Chẳng lẽ ngươi không muốn thoát khỏi sự khống chế của hắn? Võ công tu luyện đến tuyệt đỉnh, tự nhiên sẽ được tự do.”

Viên Tử Yên tự giễu cười: “Võ công của ta, luyện thế nào cũng vô dụng, luyện đến cuối cùng, chỉ thành toàn cho người khác.”

Độc Cô Sấu Minh khẽ nhướng mày.

Viên Tử Yên nói: “Ta rất ngưỡng mộ điện hạ.”

Độc Cô Sấu Minh gật đầu.

Nàng sinh ra trong hoàng gia, trong mắt người ngoài là kim chi ngọc diệp, cơm ngon áo đẹp, đáng lẽ phải vô ưu vô lự, là người vui vẻ nhất thế gian.

Nào hay trên đời đâu có người như vậy, gặp phải một người phụ thân vô tình như thế, lại có mẫu thân đáng thương, sao nàng có thể không phiền muộn.

Nhưng những chuyện này không tiện nói ra, nếu không người ngoài chỉ cười nàng không biết đủ, cũng như lời Lý Trừng Không từng châm chọc nàng.

Viên Tử Yên ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng tỏ.

Ánh trăng chiếu lên gương mặt thanh lệ thoát tục của nàng, đôi mày liễu khẽ nhíu, vẻ mặt thê lương bi ai: “Điện hạ có biết ta bị Xuân Hoa Cung coi như lễ vật đưa cho Thất Hoàng Tử không?”

Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu.

Viên Tử Yên nói: “Thất Hoàng Tử đã gặp biết bao mỹ nhân, vì sao lại coi trọng ta? Vì sao muốn hắn giúp đỡ Xuân Hoa Cung? Thậm chí U Dạ Đường dâng lên kỳ quả như Long Huyết Quả cũng vô dụng?…… Không phải vì ta xinh đẹp, mà là bởi ta tu luyện một môn kỳ công.”

Độc Cô Sấu Minh khẽ nhướng mày.

“Xuân Hoa Thu Thực Thần Công.” Viên Tử Yên cười càng thêm bi thương: “Kẻ đoạt nguyên âm xử nữ của ta, liền có thể vượt qua một cảnh giới, bất kể đang ở tầng thứ nào!”

Độc Cô Sấu Minh kinh ngạc.

Nàng đã đọc không ít kỳ văn dị sự, thật sự chưa từng thấy hay nghe qua kỳ công như vậy: “Bất kể ở tầng thứ nào? Nếu là Đại Quang Minh Cảnh thì sao?”

“Cũng vậy.” Viên Tử Yên nói.

Độc Cô Sấu Minh kinh ngạc nói: “Thế gian còn có kỳ công như thế?”

“Thất Hoàng Tử không phải thích ta, chỉ vì Xuân Hoa Thu Thực Thần Công mà thôi.” Viên Tử Yên dời mắt từ vầng trăng sang Độc Cô Sấu Minh, mỉm cười như giễu cợt, như châm chọc: “Hắn muốn đợi đến khi tu luyện tới Đại Quang Minh Cảnh, rồi đoạt nguyên âm của ta, nhờ đó bước ra bước quan trọng nhất kia!…… Lý Trừng Không là thái giám, cho nên hắn không cần lo lắng.”

Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu, thở dài: “Võ công như vậy vốn không nên tồn tại trên đời!”

Xuân Hoa Thu Thực Thần Công này quả thực là sự sỉ nhục lớn lao đối với nữ nhân.

Viên Tử Yên nói: “Võ công của ta luyện cao đến đâu, một khi mất nguyên âm, liền mất hết võ công, có ích gì?”

Độc Cô Sấu Minh như có điều suy nghĩ: “Cao thấp của võ công hẳn là không giống nhau chứ?”

“Trừ phi ta tu luyện đến Đại Quang Minh Cảnh, mất nguyên âm cũng không bị phế tu vi, nếu không, toàn bộ tu vi đều sẽ đổ xuống sông xuống biển, nhưng Đại Quang Minh Cảnh……”

Nàng tự giễu lắc đầu.

Với tư chất của nàng, e rằng cả đời cũng không thể tu luyện đến Đại Quang Minh Cảnh, cho dù có thể luyện thành thì cũng đã bảy tám mươi tuổi.

“Nếu khổ tu, chưa chắc không thể tu luyện đến Đại Quang Minh Cảnh.”

“Thất Hoàng Tử vẫn luôn khổ tu, tiến cảnh rất nhanh, sao ta có thể theo kịp? Chỉ uổng công mà thôi!”

Độc Cô Sấu Minh thở dài một tiếng.

“Xuân Hoa Cung các ngươi nhẫn tâm đến thế sao?”

“Trong mắt bọn họ, Xuân Hoa Cung quan trọng hơn cả, ta được Xuân Hoa Cung nuôi lớn từ nhỏ, nếu không có Xuân Hoa Cung, ta đã chết đói chết rét từ lâu, vậy nên ta đương nhiên phải báo đáp Xuân Hoa Cung.”

“Vậy trong tông môn hẳn luôn có người thật lòng quan tâm ngươi chứ?”

“Chỉ là một đám hèn nhát mà thôi.” Đôi mắt sáng trong của Viên Tử Yên lóe lên, gương mặt ngọc lộ vẻ khinh bỉ.

Sư đệ, sư huynh quả thật có rất nhiều người một lòng với nàng, bình thường đều ân cần quan tâm, che chở nàng, nhưng cuối cùng vẫn không cách nào ngăn cản nàng bị đưa cho Thất Hoàng Tử.

Những sự quan tâm và che chở rẻ mạt ấy thì có ích gì?!

Cho nên, nhỏ yếu chính là tội lỗi.

Nàng phải trở nên mạnh mẽ đến mức có thể nắm giữ vận mệnh của mình, nắm giữ vận mệnh của người khác, chứ không phải bị người khác nắm giữ vận mệnh!

Nhìn vẻ bi phẫn giữa đôi mày liễu của Viên Tử Yên, Độc Cô Sấu Minh không khỏi nảy sinh lòng đồng tình.

Bất kể là tông môn của Viên Tử Yên hay Thất đệ, đều coi nàng như công cụ, quả thật rất bi thảm.

“Thật ra ngươi có thể rời đi.” Độc Cô Sấu Minh khẽ nói: “Vào Ngọc Chân Quán, không ai có thể tìm được ngươi.”

Viên Tử Yên lắc đầu, nhàn nhạt cười: “Điện hạ, chúng ta chỉ có thể ở trong sơn cốc này, không thể tự mình ra ngoài sao? Lỡ muốn tìm chút đồ ăn thì sao?”

“Có trận thược.” Độc Cô Sấu Minh nói.

Viên Tử Yên khẽ gật đầu.

“Ngươi muốn ra ngoài?” Độc Cô Sấu Minh nói: “Hắn đã dặn, nếu ngươi muốn ra ngoài, có thể đưa trận thược cho ngươi.”

Viên Tử Yên lập tức giật mình.

Độc Cô Sấu Minh nói: “Ta phải chuyên tâm tu luyện, hơn nữa chỉ cần ra ngoài, Khâm Thiên Giám sẽ tìm được ta, còn ngươi thì không sao.”

“Điện hạ không sợ ta bỏ trốn sao?” Viên Tử Yên hỏi.

Độc Cô Sấu Minh mỉm cười: “Thật ra ngươi ở bên cạnh hắn cũng khá tốt, ít nhất hắn là thái giám, sẽ không đoạt nguyên âm của ngươi.”

Đôi mắt sáng của Viên Tử Yên khẽ động, lộ vẻ cười: “Phải đó……, nhưng ta là người không ngồi yên được, muốn ra ngoài đi dạo.”

Độc Cô Sấu Minh lấy một miếng ngọc bội từ trong tay áo ra đưa cho nàng.