Chương 148 / 1.492

Thật giả

Bản dịch · 1.865 chữ

Thô hào thanh niên quay mặt đi, tránh ánh mắt hắn.

Tử bào lão giả trầm giọng nói: “Lý đại nhân, điện hạ còn cứu được không?”

Lý Trừng Không chậm rãi gật đầu.

Thiên Cơ Chỉ của hắn tuy không phải thứ gì cũng cứu được, nhưng giỏi nhất là cứu chữa người tẩu hỏa nhập ma.

Hai người lập tức mừng rỡ.

Trung niên thanh kỳ nhìn về phía Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không nói: “Rút kim đi.”

Trung niên thanh kỳ do dự một chút.

Hoàng Kính Tông nói: “Liễu thần y, đã là người do bệ hạ đích thân phái tới, vậy cứ tin bệ hạ đi.”

“... Thôi vậy!” Trung niên thanh kỳ chậm rãi gật đầu, vươn tay nhanh chóng rút từng cây kim vàng ra.

Cửu hoàng tử lập tức thở dồn dập, mặt đỏ như say rượu.

Lý Trừng Không phất tay điểm ra, bóng chỉ đầy trời bao phủ Cửu hoàng tử.

Trong bóng chỉ, sắc mặt Cửu hoàng tử nhanh chóng nhạt đi vẻ đỏ, hơi thở trở nên bình ổn, lâu dài.

Trung niên thanh kỳ không chớp mắt, lộ vẻ kinh ngạc.

Chỉ pháp này quả thật thần diệu, hiệu quả như thần, lập tức thấy ngay, chẳng trách Hoàng thượng ngàn dặm xa xôi phái hắn tới.

“Xong rồi!” Lý Trừng Không thu chỉ, bóng chỉ đầy trời biến mất.

Trung niên thanh kỳ vội vươn tay bắt mạch cổ tay Cửu hoàng tử, sau đó tán thưởng: “Thần hồ kỳ thần!”

Lý Trừng Không mỉm cười: “Chỉ pháp của ta chỉ cứu người tẩu hỏa nhập ma.”

Ánh mắt mỉm cười của hắn lướt qua Bát vương gia và thô hào thanh niên, rồi nhìn sang Liễu thần y.

“Có lẽ thích khách kinh động điện hạ, khiến điện hạ tẩu hỏa nhập ma!” Thô hào thanh niên trầm giọng nói: “Là thuộc hạ hộ vệ không chu toàn!”

“Hồ thống lĩnh, ai mà ngờ nha hoàn kia lại là thích khách, quả thật khó lòng phòng bị.” Tử bào lão giả Bát vương gia khoát tay.

Thô hào thanh niên Hồ Khoát Hải im lặng.

Hoàng Kính Tông cười nói: “Dù sao điện hạ cứu về được là tốt rồi.”

Hắn ôm quyền nói: “Lý đại nhân, không biết chỉ pháp này cần thi triển mấy lần?”

“Một lần này là đủ, hai ngày sau điện hạ sẽ khỏi hẳn.”

“Tốt tốt tốt.” Hoàng Kính Tông cười ha hả nói: “Đúng là diệu thủ hồi xuân thần hồ kỳ thần!”

Lý Trừng Không mỉm cười ôm quyền: “Vậy chúng ta xin cáo từ.”

“Lý đại nhân, mời theo ta.” Hoàng Kính Tông đưa tay làm lễ mời.

Bát vương gia cũng đích thân tiễn hắn ra ngoài cửa.

Hoàng Kính Tông dẫn ba người Lý Trừng Không đến một con phố phía sau ngoài phủ, rồi vào một tòa nhà cỡ trung, cười ha hả nói: “Lý đại nhân, phong cảnh Hoàng Kiếm Quan hùng kỳ, chi bằng lưu lại đây vài ngày.”

“Ta cũng đang muốn ngắm phong quang nơi này.” Lý Trừng Không gật đầu: “Đợi Cửu điện hạ khỏi hẳn, ta sẽ cáo từ.”

“Ha ha...” Hoàng Kính Tông rất hài lòng với sự hiểu ý của Lý Trừng Không, nói chuyện với người thông minh quả là đỡ tốn tâm sức.

Đợi Hoàng Kính Tông rời đi, ba người Lý Trừng Không quan sát trong sân. Viên Tử Yên vừa đánh giá xung quanh vừa hừ nói: “Đây là không yên tâm bản lĩnh của lão gia, sợ không cứu sống được vị Cửu hoàng tử kia đây mà.”

Lý Trừng Không gật đầu.

“Nhưng ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn.” Viên Tử Yên nói.

Lý Trừng Không nói: “Không ổn chỗ nào?”

“Vị Cửu hoàng tử này dường như chẳng có chút khí thế của hoàng tử nào.” Viên Tử Yên nhanh tay nhanh chân bắt đầu làm việc, nhóm lửa đun nước, tránh lại bị Lý Trừng Không quở trách, lắc đầu nói: “Kém xa khí thế của Thất hoàng tử điện hạ!”

“Là cảm thấy không đủ khí phái chứ gì?” Độc Cô Sấu Minh ngồi xuống cạnh bàn đá trong tiểu đình: “Khí hậu Đại Vĩnh khắc nghiệt, phần lớn sống trên thảo nguyên, nên sùng thượng tiết kiệm, lấy thực dụng làm chính.”

Viên Tử Yên cầm chiếc quạt lụa nhẹ quạt lửa: “Nếu Thất hoàng tử xuất hành, cung nữ thái giám thành đàn, càng không cần nói đến thị vệ!”

Lý Trừng Không ngồi xuống đối diện Độc Cô Sấu Minh, mỉm cười như không nhìn Viên Tử Yên.

Viên Tử Yên vội nói: “Ta chỉ cảm thấy hắn thật chẳng giống hoàng tử chút nào.”

Độc Cô Sấu Minh nói: “Cửu hoàng tử Đại Vĩnh là người tiết kiệm như vậy, bên cạnh không có nhiều thị vệ, thị tòng cũng ít, có lẽ còn không bằng một vị đại thần ngũ phẩm của Đại Nguyệt triều về phô trương.”

“Làm hoàng tử như vậy thì còn thú vị gì?”

Lý Trừng Không bật cười: “Trong mắt ngươi, hoàng tử phải có phô trương mới được?”

Viên Tử Yên nói: “Dù sao cũng phải có đủ uy nghi chứ?”

Lý Trừng Không nói: “Thân là hoàng tử, uy nghi tự sinh, cần gì thứ khác làm nền?”

Viên Tử Yên lắc đầu.

“Nhưng thương thế của Cửu hoàng tử này quả thật không ổn.” Lý Trừng Không nói: “Tẩu hỏa nhập ma, hơn nữa nội lực tạp nham không thuần, âm dương tương hợp... Tâm pháp của hắn rất kỳ quái, chẳng lẽ cùng nữ tử tu luyện?”

Độc Cô Sấu Minh khẽ nhíu đôi mày thanh tú.

Viên Tử Yên ngạc nhiên: “Không thể nào? Thải âm bổ dương?”

Lý Trừng Không nói: “E là như vậy, vị Cửu hoàng tử này chẳng phải anh minh thần võ sao, sao lại luyện loại võ công này?”

Độc Cô Sấu Minh nói: “Cách tu luyện của Đại Vĩnh triều khác với Đại Nguyệt chúng ta, chú trọng âm dương hòa hợp, có lẽ liên quan đến chuyện này.”

Lý Trừng Không khẽ gật đầu.

Vĩnh Ly Thần Chỉ chính là vận dụng hai luồng sức mạnh âm dương.

Nhưng Vĩnh Ly Thần Chỉ cần âm dương chi lực cực kỳ tinh thuần, kẻ tạp nham không thuần như Cửu hoàng tử thì vĩnh viễn không thể luyện thành Vĩnh Ly Thần Chỉ.

Cũng có thể cảnh giới của Cửu hoàng tử quá thấp, theo cảnh giới tăng lên, sức mạnh sẽ càng tinh thuần?

Viên Tử Yên nói: “Gặp mặt chẳng bằng nghe danh, ta còn tưởng Cửu hoàng tử là nhân vật thế nào, thật thất vọng!”

Độc Cô Sấu Minh khẽ gật đầu.

Nàng cũng có cảm giác ấy.

Lý Trừng Không ngẩng đầu nhìn trời, trong đầu tua lại từng cảnh một, dưới độ phân giải cao, mọi chi tiết đều hiện rõ.

Hắn dần cau mày.

“Sao vậy?” Độc Cô Sấu Minh thấy sắc mặt hắn không ổn.

Lý Trừng Không đảo mắt nhìn quanh, chậm rãi nói: “Có khi nào là giả không?”

“Giả ư?!” Độc Cô Sấu Minh và Viên Tử Yên đồng thời khẽ kêu lên.

Đôi mắt sáng của Độc Cô Sấu Minh lay động, như có điều suy nghĩ.

Viên Tử Yên nói: “Không thể nào chứ?”

Nàng lắc đầu: “Nếu thật là vậy, chẳng phải lừa gạt Đại Nguyệt chúng ta sao? Chẳng lẽ bọn họ không muốn kết minh với chúng ta, dám làm thế ư?”

Nàng nhìn về phía Độc Cô Sấu Minh.

Một khi bày ra hoàng tử giả, chính là lừa gạt Đại Nguyệt triều, đôi bên sẽ trở mặt thành thù, sao có thể làm bừa như vậy?

Độc Cô Sấu Minh cau mày trầm ngâm.

Nàng vẫn luôn mơ hồ cảm thấy không ổn, lúc này nghe Lý Trừng Không nói vậy, nàng có cảm giác bừng tỉnh đại ngộ.

Cửu hoàng tử đã có địa vị ngang với Thất đệ, dù trọng thương nguy kịch cũng không nên yếu ớt vô lực, hoàn toàn không có khí thế như vậy.

Người ta thường nói, hổ ngã vẫn còn uy.

Dáng vẻ trọng thương của hắn thật chẳng giống một vị hoàng tử sắp làm hoàng đế, có lẽ bình thường hắn giả vờ rất giống, một khi trọng thương liền lộ nguyên hình.

Lý Trừng Không nói: “Trông như giả nhỉ?”

“Rất có khả năng!” Độc Cô Sấu Minh chậm rãi nói.

“Vậy mau nói với Hoàng thượng đi!” Viên Tử Yên vội nói.

Lý Trừng Không nói: “Nếu hắn là giả, có hai khả năng. Một là dương đông kích tây, Cửu hoàng tử thật đi đường khác, hoặc ẩn trong đám hộ vệ; hai là Đại Vĩnh không có ý kết minh.”

“Dù sao cũng phải nói với Hoàng thượng chứ?” Viên Tử Yên nói: “Nếu không thật sự bị lừa, cả Đại Nguyệt đều mất mặt!”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Mất mặt thì cũng chẳng sao.”

Hắn không cho rằng thể diện quan trọng đến thế.

Viên Tử Yên nhìn Độc Cô Sấu Minh.

Độc Cô Sấu Minh nói: “Cứ chờ thêm xem sao.”

Lý Trừng Không nói: “Lần sau gặp hắn, sẽ làm rõ được.”

——

Hai ngày sau đó, Lý Trừng Không và hai nữ nhân vùi đầu tu luyện, chẳng đi ngắm phong cảnh Hoàng Kiếm Quan.

Điều Lý Trừng Không muốn nhất lúc này là đột phá lên tầng cao hơn. Càng gian nan, càng không thể lơi lỏng, tích lũy thật dày rồi mới bộc phát.

Chiều tối ngày thứ ba, Hoàng Kính Tông đích thân đến mời hắn.

Lý Trừng Không một mình đến Trấn Thủ Phủ.

Cửu hoàng tử đã khỏi hẳn, đích thân bày tiệc cảm tạ Lý Trừng Không.

Trong tiệc, Lý Trừng Không thận trọng lời nói, dáng vẻ câu nệ, như thể vì thân phận Cửu hoàng tử quá cao quý nên không dám thất lễ.

Tiệc tan, Lý Trừng Không trở về viện của mình, lắc đầu với Độc Cô Sấu Minh: “Quả thật là giả.”

Lúc ăn cơm, hắn thử nảy sát ý với Cửu hoàng tử, nhưng trong lòng chẳng hề lạnh lẽo, cũng không có cảm giác tim đập thình thịch.

Còn hắn từng thử nảy sát ý với Thất hoàng tử Độc Cô Liệt Phong, Độc Cô Húc Dương, thậm chí cả Độc Cô Sấu Minh, trong lòng đều tự sinh cảm giác hồi hộp, rõ ràng cảm nhận được uy hiếp từ Thiên Tử Kiếm.

Nhưng khi nảy sát ý với Cửu hoàng tử, hắn lại không cảm nhận được Thiên Tử Kiếm, hiển nhiên người này không phải hoàng tử thật.

Nếu không, Thiên Tử Kiếm của Đại Vĩnh triều cũng có thể giết hắn.

Hắn lần lượt thử với đám hộ vệ kia, bọn họ cũng không khiến hắn nảy sinh cảm giác bất an hay lạnh buốt. Hiển nhiên Cửu hoàng tử thật không ở trong số đó, hẳn đã đi đường khác.

Cửu hoàng tử giả này chỉ là kế nghi binh.