Chương 119 / 1.492

Ra ngoài đi

Bản dịch · 1.672 chữ

Lý Trừng Không đón lấy ánh mắt trong trẻo mà sâu thẳm của nàng: “Điện hạ cảm khái thân ở nhà đế vương chẳng dễ dàng, thân bất do kỷ phải không?”

Độc Cô Sấu Minh hừ lạnh một tiếng, biết rằng lại sắp bị hắn châm chọc.

Lý Trừng Không cười ha ha.

Độc Cô Sấu Minh cau mày trừng hắn.

“Điện hạ, thử hỏi người trong thiên hạ, ai có thể nắm giữ vận mệnh của mình?”

“Đến cả Hoàng Thượng, chẳng phải cũng ngày ngày phải ở trong hoàng cung, không thể tự do ngao du thiên hạ?”

Độc Cô Sấu Minh lạnh lùng nói: “Nếu hắn muốn, đương nhiên có thể.”

Lý Trừng Không cười cười, không phản bác.

Muốn ngao du thiên hạ, hoặc là vứt bỏ hoàng vị, hoặc là mặc kệ thiên hạ có ổn định hay không.

Nàng cảm thấy thân là công chúa không được tự do, nào hay người bình thường còn chẳng tự do hơn, không chỉ hôn nhân không thể tự quyết, mà sống chết cũng chẳng do mình.

Bản thân hắn chính là một ví dụ rõ ràng nhất.

Dẫu dung hợp siêu toán, thân mang tuyệt thế võ công, chẳng phải vẫn bị ép đến chật vật không chịu nổi, bị ép tới Thần Kinh trở thành thái giám của Tri Cơ Giám, khuất thân tại công chúa phủ, âm thầm rình cơ hội đối phó Thất Hoàng Tử.

Hắn vẫn luôn nhọc lòng mà chẳng được gì, không tìm được cơ hội, chỉ có thể cố nén nóng nảy, kiên nhẫn chờ đợi.

Dẫu bản thân là cao thủ hàng đầu thiên hạ, cho dù không phải đệ nhất thì cũng thuộc mấy hạng đầu, vậy mà vẫn phải bước bước cẩn trọng, không dám hành sự tùy tiện, không dám đại sát Truy Phong Thần Bộ, cũng không dám giết Thất Hoàng Tử.

Nghĩ mà xem, uất ức biết bao?

Còn nàng thân là công chúa, dù có quậy phá thế nào, ít nhất cũng chẳng cần lo tính mạng gặp nguy hiểm.

Đây đã là chuyện hạnh phúc vô biên.

Con người đều tham lam, không biết đủ; thứ có được thì chẳng coi ra gì, thứ không có được mới là quý giá nhất.

“Điện hạ chi bằng ra ngoài lánh đi.” Lý Trừng Không nói: “Vị Cửu Hoàng Tử kia không gặp được ngươi là được.”

“Muộn rồi!” Độc Cô Sấu Minh lạnh lùng nói: “Phụ hoàng đã hạ lệnh, chư vị hoàng tử công chúa không được rời thành.”

Lý Trừng Không cười cười.

Độc Cô Sấu Minh cau mày: “Chẳng lẽ lén lút ra thành?”

Lý Trừng Không nói: “Hoàng Thượng sẽ phạt ngươi thế nào?”

“E là còn phạt ta đóng cửa suy nghĩ.” Độc Cô Sấu Minh nói.

“Không nhẹ như vậy đâu.”

“Nặng hơn nữa thì phạt bổng lộc? Chắc không phải, vậy ta nghĩ không ra nữa. Dù sao cũng không đến nỗi giam cấm ta.” Độc Cô Sấu Minh nói.

Dù sao cũng không phải mưu phản, cũng chẳng phải cốt nhục tương tàn, nên không đến mức giam cấm.

Phạt bổng lộc cũng chẳng có tác dụng gì, tiền không đủ dùng thì mẫu phi có thể trợ cấp, người trong công chúa phủ không nhiều, chi tiêu chẳng lớn.

Lý Trừng Không nói: “Vậy thì đi thôi.”

Độc Cô Sấu Minh nở nụ cười, rạng rỡ đến mức không gì sánh bằng.

Người trong phủ tuyệt đối không dám nghĩ ra chủ ý như vậy, ngược lại còn khuyên nàng đừng trái lệnh phụ hoàng, phải cẩn thận dè dặt, sợ gây ra tội lỗi.

Chỉ có Lý Trừng Không là gan lớn, dám làm loạn.

Nàng quay đầu nhìn Tiêu Diệu Tuyết, Tiêu Mai Ảnh: “Hai ngươi đi chuẩn bị, nhớ giấu Tô cô cô, chỉ ba người chúng ta đi thôi!”

“... Vâng!” Tiêu Diệu Tuyết trừng mắt nhìn Lý Trừng Không.

Đây đúng là chủ ý tồi, công chúa nhất định sẽ bị phạt nặng, đến lúc đó người chịu phạt đâu phải hắn!

“Đi đi.” Độc Cô Sấu Minh phất bàn tay ngọc.

Hai nữ đành rời đi. Vừa bước được mấy bước, một thị nữ thanh tú vội vã bước lên hành lang quanh hồ, tới trước tiểu đình, khom người hành lễ: “Công chúa, Ngọc Phi nương nương truyền công chúa vào cung.”

“Ừm, ta lập tức qua đó.” Độc Cô Sấu Minh gật đầu.

Thị nữ lui xuống.

“Ta vào cung một chuyến, sẽ mau chóng trở về.”

Độc Cô Sấu Minh vừa định đi thì bị Lý Trừng Không gọi lại: “Điện hạ!”

Độc Cô Sấu Minh nhìn hắn.

Lý Trừng Không nói: “Lúc này, điện hạ vẫn đừng vào cung thì hơn.”

Độc Cô Sấu Minh cau mày, như có điều suy nghĩ: “Ý ngươi là việc này có thể do phụ hoàng căn dặn?”

“Ta chỉ sợ ngươi vào cung rồi sẽ không ra được.” Lý Trừng Không chậm rãi nói.

Độc Cô Sấu Minh nói: “Mẫu phi sẽ không làm vậy!”

Lý Trừng Không cười cười: “Ngọc Phi nương nương sẽ không làm vậy, nhưng Hoàng Thượng thì sao?… Mai Ảnh cô nương, phiền cô đi xem người tới là ai.”

Tiêu Mai Ảnh đáp lời, phiêu nhiên rời đi.

Tiêu Diệu Tuyết trừng mắt nhìn hắn.

Hắn còn sai khiến cả tỷ tỷ mình, tưởng mình là ai chứ? Nơi này là công chúa phủ, nàng và tỷ tỷ chỉ nghe lệnh công chúa thôi!

Một lát sau, Tiêu Mai Ảnh phiêu nhiên trở lại tiểu đình: “Công chúa, người tới là Mạc công công ở Quang Minh Điện.”

Độc Cô Sấu Minh khẽ hừ: “Suýt nữa thì trúng kế… Hai ngươi mau đi chuẩn bị, nửa đêm chúng ta sẽ đi!”

“Vâng.” Hai nữ đáp lời rồi rời đi.

Lý Trừng Không nói: “Điện hạ, không thể chờ tới nửa đêm, bây giờ phải đi ngay.”

Ánh mắt Độc Cô Sấu Minh lóe lên, nhẹ nhàng gật đầu: “Mai Ảnh, Diệu Tuyết, mau thu dọn, một khắc sau xuất phát!”

Tiêu Mai Ảnh do dự: “Tiểu thư, nếu bây giờ đi, e rằng không giấu được Tô cô cô, nhất định bà ấy sẽ cản chúng ta.”

“Vậy đi, ta và điện hạ đi trước, Mai Ảnh cô nương, Diệu Tuyết cô nương theo Kinh thống lĩnh đuổi tới sau.”

“Như vậy tốt nhất.” Độc Cô Sấu Minh nói.

Bị Lý Trừng Không ảnh hưởng, nàng cảm thấy tình thế cấp bách, phải tranh thủ ra khỏi thành càng sớm càng tốt, sợ rằng muộn sẽ không đi được.

“Nhưng công chúa…” Hai nữ đều do dự, nhìn Lý Trừng Không, vẻ mặt không yên tâm.

Độc Cô Sấu Minh nói: “Ta tới Hiếu Lăng thắp hương cho Hoàng tổ phụ, các ngươi theo tới là được!”

“... Vâng.” Hai nữ chỉ đành đáp lời.

Độc Cô Sấu Minh nhìn Lý Trừng Không: “Ngươi muốn lấy thứ gì?”

Lý Trừng Không nói: “Lấy một cái bọc rồi đi thôi.”

Tất cả đồ đạc của hắn đều để trong Động Thiên, bao gồm quần áo thay giặt cùng đủ loại trang bị, lấy một cái bọc để che mắt người khác.

“Mai Ảnh, cũng thu dọn cho ta một cái bọc, lập tức đi ngay.”

“Vâng, công chúa.” Tiêu Mai Ảnh phiêu nhiên rời đi.

Tiêu Diệu Tuyết giậm chân, cũng đi theo.

Lý Trừng Không cũng phiêu nhiên rời đi.

Độc Cô Sấu Minh cũng phiêu nhiên bước ra khỏi tiểu đình.

Một lát sau, Lý Trừng Không đeo bọc trở lại, trong tiểu đình không thấy Độc Cô Sấu Minh.

Lại một lát sau, Tiêu Mai Ảnh và Tiêu Diệu Tuyết cũng mang theo một cái bọc xuất hiện, vẫn không thấy Độc Cô Sấu Minh.

Đúng lúc này, thị nữ thanh tú lúc trước vội vã đi tới, ngẩn ra: “Mai Ảnh tỷ tỷ, công chúa đâu?”

“Có chuyện gì?”

“Tổng quản Vương Tây Viên bên cạnh Ngọc Phi nương nương tới rồi, mời công chúa vào cung, nương nương triệu kiến.”

“Ừm, biết rồi.” Tiêu Mai Ảnh phất bàn tay ngọc.

Thị nữ thanh tú lui xuống.

Nàng vừa rời khỏi hậu hoa viên, Độc Cô Sấu Minh đã phiêu nhiên đạp mặt hồ tới tiểu đình.

Nàng đã thay một bộ dạng khác.

Mặt như ngọc, mày thanh mũi cao, biến thành một thanh niên tuấn tú bức người.

Chỉ cần nhìn thái dương và cổ là nhận ra sơ hở, biết nàng nữ cải nam trang.

Độc Cô Sấu Minh nói: “Chúng ta đi từ cửa sau.”

Tiêu Mai Ảnh nói: “Công chúa, lần này là Vương công công đích thân tới, xem ra đúng là Ngọc Phi nương nương triệu kiến gấp, nói không chừng có việc khẩn cấp.”

Độc Cô Sấu Minh cau mày: “Diệu Tuyết, ngươi đi đưa Vương Tây Viên vào đây.”

“Vâng.”

Một lát sau, Vương Tây Viên có gương mặt trung hậu, tay cầm phất trần bằng ngọc, áo bào đỏ sẫm phất phơ, bước vào tiểu đình, cung kính ôm quyền: “Tham kiến công chúa điện hạ.”

“Vương Tây Viên, mẫu phi gọi ta có việc gì?”

“Điện hạ, lão thần cũng không biết.”

“Phụ hoàng đang ở Minh Ngọc Cung chứ?”

“Vâng.”

“... Được rồi, ngươi lui xuống đi.” Độc Cô Sấu Minh nói: “Bẩm báo với phụ hoàng và mẫu phi, ta tới Hiếu Lăng thắp hương cho Hoàng tổ phụ!”

Vương Tây Viên lập tức do dự.

Độc Cô Sấu Minh nheo đôi mắt sáng, giọng điệu nặng thêm: “Ừm—?”

“... Vâng, lão thần tuân mệnh.” Vương Tây Viên khổ sở đáp.

Độc Cô Sấu Minh nhìn hắn rời đi, vội nói: “Mau đi thôi.”

Nàng phiêu nhiên bước được mấy bước mà không thấy Lý Trừng Không, bèn quay lại, trừng mắt nhìn hắn.

Lý Trừng Không nói: “Điện hạ, tình hình bây giờ đã khác lúc trước, theo ta thấy, vẫn đừng đi nữa.”