Chương 168 / 1.492

Giáo chủ

Bản dịch · 1.576 chữ

“Ngươi đó……” Hoàng Hoàng lắc đầu nói: “Ngươi thật cho rằng Thanh Liên Thánh Giáo sẽ sợ bất kỳ ai sao?”

“Giết nhiều Tông Sư của bọn họ như vậy, chẳng lẽ bọn họ còn không sợ?” Lý Trừng Không nói: “Đến một tên ta giết một tên, xem bọn họ có sợ hay không!”

“Bọn họ vẫn sẽ không sợ.”

“Chẳng lẽ Tông Sư của bọn họ giết không hết?” Lý Trừng Không nói: “Ta lại muốn xem Tông Sư của bọn họ nhiều, hay Tông Sư ta giết nhiều!”

“Không cần xem, Tông Sư của bọn họ nhiều hơn!” Hoàng Hoàng hừ nói.

Lý Trừng Không nhíu mày: “Giám Chủ, rốt cuộc là chuyện gì?”

“Chuyện này người ngoài thật sự không biết.” Hoàng Hoàng cười híp mắt nói.

Lý Trừng Không bất đắc dĩ nhìn hắn: “Xin Giám Chủ chỉ rõ!”

“Hừ hừ.” Hoàng Hoàng đắc ý liếc xéo hắn một cái.

Lý Trừng Không thở dài: “Giám Chủ còn muốn thế nào?”

“Đây chính là tin tức tuyệt mật.”

“Vậy làm sao mới nghe được?”

“Nói xem, quan hệ giữa ngươi và lão Uông thế nào.”

“Lão Uông?” Lý Trừng Không nhìn bốn lão thái giám một lượt, cười nói: “Các vị chẳng lẽ là kẻ thù của lão Uông?”

“Hừ, không sai!” Hoàng Hoàng nói.

Lý Trừng Không lộ vẻ nghi hoặc: “Nhưng lão Uông từng nói với ta, Giám Chủ ngươi là chí hữu của ông ấy, sẽ chăm sóc hậu bối ta đây. Chẳng lẽ đây là cách chăm sóc ta sao?”

Lần trước gặp Uông Nhược Ngu, ông ấy đã dặn dò hắn những người trong triều đình có thể phó thác, ai là bằng hữu, ai là kẻ thù.

Cho nên hắn biết Tri Cơ Giám có thể tin tưởng, không cần lo bị người ta giở trò sau lưng ở Tri Cơ Giám.

Thái giám của Tri Cơ Giám gần như đều là người của lão Uông.

Lý Trừng Không vô cùng khâm phục thủ đoạn của lão Uông.

“Hừ hừ.” Hoàng Hoàng tức tối nói: “Thảo nào tiểu tử ngươi phóng túng như vậy, vừa tới đã ra tay đánh!”

Lý Trừng Không cười nói: “Đối với các vị trưởng bối, ta khách sáo làm gì, chẳng phải quá xa cách sao?”

“Tiểu tử khốn kiếp.” Hoàng Hoàng hừ một tiếng: “Được sủng mà kiêu.”

Lý Trừng Không cười nói: “Giám Chủ mau nói đi, rốt cuộc là vì sao?”

“Lão Uông không nói với ngươi sao?” Hoàng Hoàng liếc xéo hắn.

Lý Trừng Không ngứa ngáy trong lòng, cũng biết Hoàng Hoàng cố ý treo khẩu vị mình, bèn tức tối nói: “Thánh Nữ ở bên cạnh, ông ấy còn nói được gì?”

“Hê hê……” Bốn người Hoàng Hoàng lập tức cười quái dị không ngớt.

Lão giả thấp lùn cười nói: “Lão Uông bị La Thanh Lan ăn chặt rồi, sợ vợ mà, không dám nói chuyện bí mật thế này.”

“Hừ, sớm muộn gì lão ta cũng hỏng trong tay La Thanh Lan!” Lão giả khôi ngô cao lớn khinh thường hừ lạnh.

“Lão Lư, ngươi đừng nói toàn lời mất hứng. Mấy năm nay nếu không có La Thanh Lan đi theo, lão Uông đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.”

“Mấy vụ ám sát đó chẳng phải đều vì La Thanh Lan sao?!”

“Cũng không thể nói vậy, có vài vụ không phải Ma Giáo ra tay.”

“Dù sao cũng gần như thế!”

“Được rồi, để người ta cười cho.” Hoàng Hoàng tức tối quát.

Ba người còn lại lúc này mới dừng lại.

Lý Trừng Không gãi giữa hai hàng lông mày, xem ra bọn họ chẳng có ấn tượng tốt với vị Thánh Nữ La Thanh Lan này, cho rằng nàng là hồng nhan họa thủy, liên lụy lão Uông.

“Nếu không phải vì La Thanh Lan, lão Uông cũng chẳng đến nỗi bị bãi chức!” Lư Đỉnh mặt lạnh cao lớn khôi ngô vẫn không nhịn được hừ một câu.

“Nói bậy nói bạ, Hoàng Thượng sao có thể vì chuyện này mà bãi chức lão Uông!”

“Nếu không thì sao?”

“Ma Giáo thế lớn, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ.”

“Khụ khụ……” Lý Trừng Không khẽ ho hai tiếng, nói: “Giám Chủ, Ma Giáo thật sự mạnh đến vậy sao? Thật sự Tông Sư nhiều như mây?”

Hắn đã tính qua số Tông Sư mình giết, phần lớn đều là Tông Sư của Thanh Liên Thánh Giáo. Theo lý mà nói, Thanh Liên Thánh Giáo hẳn nên nguyên khí đại thương, chủ động tránh xa hắn.

Thế nhưng nhìn tình hình, bọn họ chẳng có ý đó chút nào, trái lại còn biến bản gia lợi, nhất định phải đối phó hắn.

Tình hình này rất kỳ quái, hắn cảm thấy khá bất an, muốn tìm ra căn nguyên.

“Haiz…… nói cho ngươi biết vậy!” Hoàng Hoàng nhìn cửa.

Lý Trừng Không thoắt cái xuất hiện ở cổng viện, đóng cổng viện lại rồi thoắt cái trở về bên cạnh Hoàng Hoàng: “Xin Giám Chủ nói!”

“Tông Sư của Thanh Liên Thánh Giáo không nhiều như ngươi tưởng. Sở dĩ không sợ ngươi giết, là vì bọn họ có thể chuyển thế trọng sinh.” Hoàng Hoàng hừ nói.

Lý Trừng Không nhíu mày: “Thanh Liên Thánh Điển?”

“Chính là nó.”

“Đây chỉ là truyền thuyết mà thôi, thật sự có thể bất tử bất diệt?” Lý Trừng Không lắc đầu, không mấy tin tưởng.

Nghe nói tu luyện Thanh Liên Thánh Điển có thể bất tử bất diệt, luân hồi chuyển thế không ngừng, tựa như sen nở rồi tàn.

Nhưng thế gian này làm gì có người bất tử?

Cho dù hắn luyện đến Đại Quang Minh Cảnh, cũng phải chết, chỉ là thọ nguyên tăng thêm hai giáp mà thôi.

“Giáo Chủ đời này đã luyện thành.” Hoàng Hoàng thở dài.

Ba lão giả còn lại đều thở dài.

Lý Trừng Không nhíu mày: “Luyện thành Thanh Liên Thánh Điển, bất tử bất diệt?”

Hoàng Hoàng khẽ gật đầu.

Lý Trừng Không nói: “Trước đây từng có ai luyện thành Thanh Liên Thánh Điển chưa?”

“Chưa từng.” Hoàng Hoàng lắc đầu nói: “Bất tử bất diệt của Thanh Liên Thánh Điển chỉ là truyền thuyết mà thôi, nhưng lần này truyền thuyết đã thành sự thật, Giáo Chủ đời này luyện thành rồi. Nghe nói vị Giáo Chủ này cũng là một người trẻ tuổi.”

Lý Trừng Không nhướng mày: “Trẻ đến mức nào?”

“Chắc cũng xấp xỉ ngươi.” Hoàng Hoàng nói: “Thậm chí còn trẻ hơn ngươi, nghe nói chỉ mới hai mươi tuổi.”

Lý Trừng Không vội nói: “Ta cũng mới hai mươi.”

Hoàng Hoàng liếc xéo hắn.

Lý Trừng Không nói: “Ta thật sự hai mươi!”

Dù sao kiếp trước hắn cũng đã gần bốn mươi, sau khi trọng sinh, tuy vẫn còn trẻ, nhưng tâm tính dần ảnh hưởng đến khí chất, khiến hắn ngày càng trưởng thành, trông đã gần ba mươi.

“Được rồi, tính ngươi hai mươi.” Hoàng Hoàng hừ nói: “Nhưng người ta đã luyện thành Thanh Liên Thánh Điển!”

Lý Trừng Không nói: “Chẳng phải nói Giáo Chủ Thanh Liên Thánh Giáo thần bí khó lường, không ai từng gặp sao?”

“Sao có thể không ai từng gặp!” Lư Đỉnh lạnh lùng nói: “Chỉ là gặp rồi cũng không thể nói ra thôi.”

“Nói vậy, bốn vị tiền bối từng gặp rồi?”

“Ta từng gặp.” Lư Đỉnh chậm rãi gật đầu.

Lão giả thấp lùn nói: “Lão phu cũng từng gặp.”

Lý Trừng Không hiểu ra, hẳn là lúc bọn họ thay phiên hộ vệ, vị Giáo Chủ Thanh Liên Thánh Giáo kia đã xuất hiện trước mặt Độc Cô Càn.

“Thật sự trẻ như vậy sao?” Lý Trừng Không nói.

“Trông trẻ hơn ngươi nhiều!” Lão giả thấp lùn Chu Vô Nhai gật đầu: “Hơn nữa dung mạo tuyệt mỹ, không hề thua kém Thanh Minh Công Chúa.”

Lão vừa nói vừa lộ vẻ si mê: “Quả nhiên như tiên tử.”

“Lão Chu, ngươi bao nhiêu tuổi rồi!”

“Bao nhiêu tuổi cũng vẫn thích nữ nhân xinh đẹp!”

“Hừ, nữ nhân như vậy mà ngươi cũng thích nổi sao!” Lư Đỉnh cười lạnh.

Chu Vô Nhai thu lại nụ cười, lắc đầu cười khổ: “Quả thật đáng sợ.”

Lý Trừng Không càng thêm hiếu kỳ: “Chu tiền bối, Giáo Chủ Thanh Liên Thánh Giáo kia rốt cuộc mạnh đến mức nào?”

Hắn không hiếu kỳ dung mạo của Giáo Chủ Thanh Liên Thánh Giáo, chỉ tò mò tu vi của nàng, càng tò mò Thanh Liên Thánh Điển lợi hại đến đâu.

Chu Vô Nhai trầm ngâm nói: “Tương đương Hoàng Thượng, không phân cao thấp!”

“Vậy có thể ngăn được Thiên Tử Kiếm không?” Tinh thần Lý Trừng Không chấn động.

Chu Vô Nhai chậm rãi gật đầu: “Gần như vậy, ít nhất Hoàng Thượng không nắm chắc!”

Tinh thần Lý Trừng Không chấn động, hai mắt sáng lên: “Nàng đã đạt đến cảnh giới cao hơn Tông Sư rồi sao?”

“Chính là Đại Tông Sư!” Chu Vô Nhai trầm giọng nói.

Lý Trừng Không thở phào một hơi thật dài: “Thế gian quả thật còn có cảnh giới cao hơn?”

Hắn vẫn luôn nửa tin nửa ngờ về 《Thiên Kinh Tâm Lục》, miêu tả cảnh giới cao hơn trong đó quá sơ lược, lời lẽ lại mơ hồ, không rõ ràng.