Chương 179 / 1.492

Bàn Trò Đêm

Bản dịch · 1.753 chữ

Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh lặng lẽ đứng trước một tòa tiểu mộc đình, quan sát sơn cốc đã đổi khác hoàn toàn.

“Lão gia, nếu không đổ tuyết thì……” Viên Tử Yên cười tủm tỉm nói.

Lý Trừng Không liếc nàng một cái: “Có phải ngươi chỉ mong trời không đổ tuyết, để ta mất mặt đúng không?”

“Đương nhiên không phải rồi.” Viên Tử Yên cười tươi như hoa.

Lý Trừng Không hừ một tiếng, nhìn sang Tiêu Diệu Tuyết và Tiêu Mai Ảnh đang cười tủm tỉm, hiển nhiên các nàng đều nghĩ như vậy.

“Lý đại nhân, thật sự có thể đổ tuyết sao?” Tiêu Diệu Tuyết ngắm trời, lắc đầu nói: “Nếu không phải Lý đại nhân nói, chúng ta nhất định sẽ mắng ngài nói hươu nói vượn.”

Các nàng vốn dĩ chẳng tin.

Nhưng các nàng không tin cũng chẳng ích gì, Công Chúa Điện Hạ tin là được.

Công Chúa Điện Hạ quả thật bị hắn mê hoặc, hắn nói gì cũng tin, ngay cả chuyện trợn mắt nói dối như vậy cũng tin, thật chẳng biết còn chuyện gì nàng không tin nữa.

Càng như thế, các nàng càng không dám làm càn. Lý Trừng Không không làm gì được các nàng, nhưng Công Chúa lại có thể trị các nàng.

Cũng chẳng phạt nặng, chỉ khiến các nàng chịu chút khổ, không cho các nàng sắc mặt tốt, vậy đã đủ khó chịu rồi.

Đợi cả sơn cốc được sửa sang xong xuôi, nơi này đã thành một cái lều khổng lồ, che khuất ánh mặt trời.

Binh sĩ làm xong, ai nấy đều trở nên hiếu kỳ, chẳng biết đây là muốn làm gì, vì sao lại dựng một nơi như thế.

“Che tuyết.” Tần Vũ lớn tiếng nói.

Mọi người bàn tán xôn xao.

Bọn họ hoàn toàn không nhìn ra dấu hiệu sắp đổ tuyết.

Tần Vũ cười nhìn mọi người, rồi nhìn về phía Đổng Đại Đồng.

Đổng Đại Đồng lại nghiêm mặt im lặng.

Trong lòng hắn cũng không cho là đúng, nhưng không thể làm gì khác vì Công Chúa có lệnh, mà Công Chúa nghe theo vị Lý công công kia.

“Đốt lửa nấu cơm!”

Bọn họ bận rộn suốt nửa ngày, đã vừa mệt vừa đói.

Lý Trừng Không cười nhìn Độc Cô Sấu Minh: “Điện Hạ không lo lắng sao?”

“Ta lo lắng gì?”

“Lo bọn họ nói nàng nghe lời một phía, bị ta mê hoặc.”

“Hừ.” Độc Cô Sấu Minh tỏ vẻ khinh thường.

Chuyện thoạt nhìn không thể xảy ra như thế, Lý Trừng Không đã nói ra thì xác suất xảy ra cực lớn, nếu không hắn chính là tự vả mặt mình.

Hơn nữa qua những gì nàng hiểu về hắn, Lý Trừng Không sẽ không nói chuyện không nắm chắc. Nếu đã nói ra thì mười phần có tám chín phần đúng.

Dẫu nhìn qua có vẻ hoang đường buồn cười, nàng vẫn chọn tin tưởng.

Viên Tử Yên thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Trừng Không.

Nàng cảm thấy trong lòng Lý Trừng Không nhất định đang đánh trống, tự hoài nghi chính mình.

Nếu thật sự không đổ tuyết, mặt mũi hắn sẽ mất sạch.

Hắn làm rầm rộ như vậy, nhọc lòng nhọc sức như vậy, vì phán đoán sai lầm của hắn mà chậm trễ hành trình, còn khiến bao binh sĩ uổng phí sức lực lớn như thế, nhất định sẽ chọc giận mọi người.

Lý Trừng Không đứng trong mộc đình, tức giận nói: “Tử Yên, ngươi phải thất vọng rồi, đừng hòng xem ta mất mặt!”

“Lão gia nói gì vậy, ta nào dám chứ.” Viên Tử Yên cười duyên.

Lý Trừng Không liếc xéo nàng một cái, lười nói thêm.

“Đổ tuyết rồi!” Bỗng nhiên có người kinh hô.

Dưới ánh mặt trời rạng rỡ, từng bông tuyết như lông ngỗng bay lả tả xuống.

Ánh nắng rạng rỡ không thể làm tan chúng, chúng nhanh chóng tích dày lên, chẳng mấy chốc đã phủ một lớp mỏng.

Ánh mắt mọi người không khỏi nhìn về phía Lý Trừng Không.

“Lý đại nhân, ngài nhìn ra bằng cách nào vậy?” Tiêu Diệu Tuyết vội hỏi: “Chuyện này cũng kỳ lạ quá.”

Nếu trước đó mây đen giăng kín, phán đoán sắp có tuyết lớn thì cũng chẳng tính là quá đáng, nhưng trời nắng rạng rỡ thế này mà vẫn phán đoán có tuyết lớn thì đúng là kỳ quặc.

Lý Trừng Không cười cười: “Kinh nghiệm thôi.”

Tiêu Diệu Tuyết bĩu môi đỏ mọng.

Hắn còn trẻ như vậy thì có kinh nghiệm gì, theo nàng biết, hắn luôn ở trong Cấm Cung, cộng thêm một thời gian ở Hiếu Lăng, chưa từng trải qua trận tuyết lớn nào.

Tuyết lớn rào rào rơi xuống, càng lúc càng dày, nhanh chóng nhuộm trắng xung quanh, rồi che lấp tất cả.

Đến đêm, trong sơn cốc đèn đuốc sáng trưng.

Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh ăn cơm xong, mời Đổng Đại Đồng tới, cùng ngồi trong tiểu mộc đình trò chuyện.

Đổng Đại Đồng có phần câu nệ, không dám nhìn thẳng Độc Cô Sấu Minh.

Dưới ánh đèn, làn da Độc Cô Sấu Minh trắng mịn như mỡ đông, lấp lánh ánh sáng trắng ngần dịu dàng, trong ánh sáng ấy còn thấp thoáng sắc hồng như phấn son, trắng hồng rạng rỡ, càng khiến người ta rung động.

Hắn không dám nhìn thẳng Độc Cô Sấu Minh vì sợ bản thân thất thố, để mất chừng mực trước mặt nàng.

“Đổng tướng quân cần gì phải như vậy.” Lý Trừng Không cười nói: “Điện Hạ không nghiêm khắc đến thế, cứ bình thường nói chuyện là được.”

“Vâng.” Đổng Đại Đồng gật đầu.

Lý Trừng Không nói: “Ta thấy chiến lực của Thần Vũ Vệ kém xa tưởng tượng, là vì sao?”

Đổng Đại Đồng sửng sốt, vẻ mặt do dự.

“Cứ nói thẳng không sao.” Độc Cô Sấu Minh nói: “Ta cũng muốn biết, ban đầu ta còn tưởng Thần Vũ Vệ rất lợi hại.”

“Điện Hạ, Thần Vũ Vệ hoàn toàn không thể so với Lưu Vân Thiết Kỵ. Trước mặt Lưu Vân Thiết Kỵ, bọn họ không chịu nổi một đòn, nhưng điều đó không có nghĩa Thần Vũ Vệ yếu.”

“Nhưng cũng không đến mức không chịu nổi một đòn như vậy chứ.”

“Chuyện này……”

“Thần Vũ Vệ trước mắt không giống Thần Vũ Vệ trong tưởng tượng của ta, rốt cuộc là chuyện gì?”

“Có lẽ vì con cháu huân quý quá nhiều.” Đổng Đại Đồng nhìn quanh.

Lý Trừng Không phất tay.

Viên Tử Yên cùng Tiêu Diệu Tuyết, Tiêu Mai Ảnh nhẹ nhàng ra khỏi tiểu đình, xung quanh chẳng còn ai khác.

“Đổng tướng quân cứ thoải mái nói.” Lý Trừng Không nói.

Đổng Đại Đồng thở phào, hạ giọng nói: “Điện Hạ, những chuyện này thật ra mọi người đều biết, Tứ Doanh Cấm Vệ đã khác xa Cấm Vệ Doanh năm xưa.”

“Vì sao?”

“Con cháu huân quý nhiều lên, lòng dạ cũng mất đi.”

“Còn gì nữa?”

Đổng Đại Đồng nói: “Tứ Doanh Cấm Vệ huấn luyện vẫn nghiêm khắc như trước, nhìn qua cũng oai phong, nhưng đó chỉ là hoa quyền tú cước. Nếu không trải qua chém giết thật sự thì không nhìn ra sự khác biệt. Cấm Vệ Doanh trước kia phải được đưa ra chiến trường, nay chế độ này đã bị bãi bỏ. Chưa từng trải qua chiến trường và đã trải qua chiến trường là hai chuyện khác nhau.”

“Ừm, ta biết chuyện này.” Độc Cô Sấu Minh gật đầu: “Sáu năm trước, Phụ Hoàng đã bãi bỏ chế độ đưa Tứ Doanh Cấm Vệ đi thao luyện.”

Trước kia, Tứ Doanh Cấm Vệ chia thành hai nhóm, một nhóm ở Thần Kinh, một nhóm ở biên quan, mỗi năm đổi phòng một lần.

Sáu năm trước, chế độ thao luyện đổi phòng này bị bãi bỏ, Tứ Doanh Cấm Vệ đều quay về Thần Kinh, biên quan không còn đóng quân.

Đây là do áp lực từ các huân quý trong triều, một sự thỏa hiệp. Bây giờ xem ra, hậu quả xấu đã hiện rõ.

Chiến lực của Thần Vũ Vệ suy giảm nhanh chóng, cho dù đao sắc nỏ mạnh, vẫn không chịu nổi một đòn. Dẫu có đưa ra chiến trường, e rằng cũng chẳng mạnh hơn bao nhiêu.

“Đây cũng là chuyện không có cách nào.” Độc Cô Sấu Minh cau mày trầm ngâm.

Dẫu để nàng quyết định, cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Trước áp lực của đông đảo huân quý, chỉ có thể thỏa hiệp.

Lão tử liều mạng, chẳng lẽ con trai không thể hưởng thụ? Cứ nhất định phải tiếp tục liều mạng, liều đến cả nhà già trẻ đều chết sạch mới tính là tận trung sao?

Vậy cần gì phải thay Hoàng Đế liều mạng?

Làm vậy ắt khiến lòng người ly tán, giang sơn bất ổn.

“Đúng vậy……” Lý Trừng Không thở dài.

Dẫu hắn có nhiều mưu trí đến đâu, đối với chuyện như vậy cũng đành bất lực. Lòng người hướng về đâu thì không thể cưỡng lại, có lẽ Độc Cô Càn cũng như vậy.

Vì thế đôi khi sự suy tàn của triều đình là chuyện không thể ngăn cản, giống như thủy triều lên xuống, mặt trời mọc lặn, đều chẳng thể ngăn trở.

“May mà bách tính sống sung túc.” Lý Trừng Không nói.

Có thể mua được một lúc nhiều lương thảo như vậy, chứng tỏ nhà nhà bách tính vẫn còn lương thực dư. Dù thế nào, bách tính không đói bụng thì sẽ không tạo phản, giang sơn mới ngồi vững.

Nếu không, dù quân đội có mạnh đến đâu, bách tính đói bụng thì ắt sẽ sinh loạn. Một khi loạn lạc, triều đình sẽ suy yếu, bị kẻ khác thừa cơ, ngày thay triều đổi đại cũng chẳng còn xa.

Đổng Đại Đồng nói: “Bách tính vùng này sống rất sung túc, dù sao cũng gần Thần Kinh, nhưng qua sông rồi thì lại khác.”

“Có loạn tặc không?” Lý Trừng Không hỏi.

Đổng Đại Đồng chậm rãi gật đầu.

Lý Trừng Không cau mày.

Đổng Đại Đồng nói: “Theo ta biết, trong địa phận Thiết Tây Quan, bách tính khốn khổ, đã có mấy nhóm nổi loạn rồi.”