Chương 191 / 1.492

Luyện Khí

Bản dịch · 1.806 chữ

“Lục soát! Lục soát kỹ cho ta, không được bỏ qua bất cứ kẻ nào!”

Vị tướng quân đứng đầu thân hình khôi ngô, ngồi trên ngựa trông chẳng khác nào ngồi trên ngựa non. Hắn vén mũ giáp lên, để lộ khuôn mặt tròn âm trầm, chòm râu ngắn cứng như kim thép.

Ngay lập tức, đội ngàn người chia thành tám đội, tản ra theo tám hướng, muốn lục soát từng nơi một, xem có tìm được người hay không.

“Ầm ầm!”

“砰砰砰!”

“Xoẹt——!”

……

Đủ loại âm thanh vang lên, ngay sau đó tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp, hòa cùng những âm thanh kia.

Vị tướng quân râu ngắn sa sầm mặt quát: “Có chuyện gì vậy?!”

Một lát sau, mấy tên quân sĩ xông tới, dáng vẻ chật vật vô cùng, có kẻ trên người tỏa ra mùi khét lẹt, có kẻ cả người bốc lên khí lạnh.

“Tướng quân, có mai phục!”

“Mai phục gì? Mai phục ở đâu?!”

“Chuyện này…”

“Rốt cuộc là chuyện gì?!”

“Tướng quân, chúng ta cũng không biết, trời đất bỗng dưng biến đổi kỳ quái, đột nhiên sấm sét nổi lên.”

“Bên chúng ta thì tuyết rơi.”

“Tướng quân, quái lạ quá, mau rút lui đi!”

“……Rút lui!” Sắc mặt âm trầm của vị tướng quân râu ngắn đổi thay mấy lượt, hắn nghiến răng nói: “Tất cả rút lui cho ta!”

Mọi người vội tụ lại, nhưng nhìn qua số người, chỉ còn lác đác vài chục, những người còn lại đều không thấy bóng dáng.

“Chuyện gì thế này, sao chỉ trở về có bấy nhiêu người?” Một nam tử trung niên ngó nghiêng hai bên, lớn tiếng quát: “Rút lui! Rút lui! Rút lui!”

Giọng hắn vang như chuông đồng, dội khắp đại doanh sáng rực ánh đèn, truyền lại tiếng “rút lui, rút lui, rút lui”, tựa như ở trong sơn cốc.

Chuyện quái lạ thế này càng khiến lòng bọn họ phát rét, hơn bốn mươi người tụ lại gần nhau để lấy can đảm.

Bọn họ là lão binh từng trải sa trường, gan dạ vô cùng, sát khí ngút trời, dù gặp cường địch cũng chẳng biến sắc, cùng lắm là chết mà thôi.

Nhưng tình cảnh trước mắt lại khác, khắp nơi đều lộ vẻ quái dị, quân doanh này tựa như một con quái thú ăn thịt người, còn bọn họ đang ở trong bụng con quái thú ấy.

Bọn họ không sợ chết, nhưng không muốn chết một cách mơ hồ, không rõ nguyên do.

“Tướng quân, phải làm sao đây?” Nam tử trung niên vội hỏi.

“Chát!” Vị tướng quân râu ngắn tát hắn một cái, lạnh lùng nói: “Đồ vô dụng, sợ cái gì!”

Tên quân sĩ trung niên sờ má, vội nói: “Đúng đúng, có tướng quân ở đây, chúng ta chẳng có gì phải sợ!”

Vị tướng quân râu ngắn quát: “Thiết huyết sát khí của chúng ta có thể xua đuổi bách tà, gan dạ vững vàng thì chẳng thứ gì xâm phạm được!”

Mọi người phấn chấn tinh thần.

“锵——!” Vị tướng quân râu ngắn quát lớn, rút trường đao, chỉ về phía trước: “Theo ta xông ra ngoài!”

“Xông lên——!”

“砰砰砰砰……” Bọn họ xông được hơn mười bước, trước mắt đột nhiên biến thành hố bẫy ngựa.

Ngay lập tức, ngựa ngã người bay.

Sau khi bay ra ngoài, trước mắt là một đầm nước trong veo. Rơi xuống đầm rồi mới phát hiện nước lạnh thấu xương, chưa kịp vận chuyển tâm pháp chống đỡ đã bị đông cứng.

Lúc này, Lý Trừng Không và những người khác đang ở trong một sơn cốc, cả sơn cốc yên tĩnh không một tiếng động, thỉnh thoảng có tiếng tuấn mã hí khẽ.

Lý Trừng Không đang ngồi trong một căn nhà gỗ tĩnh tâm vận công, trước mặt là Độc Cô Sấu Minh, thỉnh thoảng nàng mở mắt nhìn hắn một cái.

Làn khí trắng trên đỉnh đầu Lý Trừng Không bỗng chui trở lại giữa tóc hắn. Hắn mở mắt, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng tím.

Hắn hài lòng gật đầu, phen vất vả này khiến tu vi lại tinh thuần thêm một phần. Cảm giác tu vi không ngừng tinh tiến thật sảng khoái.

“Vất vả cho ngươi rồi.” Độc Cô Sấu Minh nói.

Lý Trừng Không cười nói: “Điện hạ nói vậy thì khách sáo quá, có thư hồi âm chưa?”

“Chưa có.” Độc Cô Sấu Minh khẽ lắc đầu.

Sắc mặt nàng dần âm trầm.

Ưng đưa thư nàng dùng là dị chủng, tốc độ nhanh như điện, chẳng kém khinh công của Lý Trừng Không, đường xa vạn dặm cũng chẳng đáng là bao.

Theo dự đoán, lẽ ra nó đã trở về rồi, nhưng mãi vẫn không thấy, rõ ràng bên Thần Kinh còn do dự chưa quyết.

Dĩ nhiên, bức thư kia chỉ vạch trần tình hình ở Thiết Tây Quan, đồng thời đề nghị nàng tạm thời đảm nhiệm chức Chỉ Huy Sứ Thiết Tây Quan, thanh trừ phỉ khấu.

Bức thư thứ hai lúc này hẳn vẫn chưa đến Thần Kinh.

“Danh bất chính thì ngôn bất thuận, tùy tiện ra tay không những vô công mà còn có tội.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Điện hạ chớ nóng vội.”

“Haiz……” Độc Cô Sấu Minh nói: “Ta chỉ sợ không kịp!”

Lý Trừng Không nói: “Thiết Tây Quan đâu dễ chiếm như vậy!”

Độc Cô Sấu Minh lắc đầu.

Hầu Nhan cũng đâu dễ dàng đầu hàng địch, chẳng phải vẫn đầu hàng Đại Vân đó sao? Thế sự không có gì là tuyệt đối.

“Tạm thời ẩn nấp ở đây, bọn họ không tìm được đâu.” Lý Trừng Không nói: “Một khi thánh chỉ tới, ta sẽ nghĩ cách giết Hầu Nhan.”

“Quá nguy hiểm!” Độc Cô Sấu Minh cau mày, không muốn hắn làm vậy.

Đại Vân nhất định đã đề phòng chiêu này của Đại Nguyệt, chắc chắn phái trọng binh hoặc cao thủ hàng đầu bảo vệ.

Lý Trừng Không đi ám sát chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.

“Dù sao cũng phải thử.” Lý Trừng Không nói.

Độc Cô Sấu Minh cau mày không nói.

Căn nhà gỗ lập tức yên tĩnh lại, hai người im lặng, lắng nghe tiếng huyên náo mơ hồ truyền từ bên ngoài.

Đột ngột thoát khỏi tử địa, niềm vui sống sót sau đại nạn khiến bọn họ đều vô cùng phấn khởi, nói chuyện không ngừng.

Bỗng có tiếng vỗ cánh vang lên.

Độc Cô Sấu Minh tinh thần chấn động, đứng dậy đẩy cửa sổ ra, lập tức một con chim nhỏ khéo léo cỡ chim sẻ bay vào.

Đôi mắt nó linh động có thần, tò mò nhìn Lý Trừng Không một cái rồi nhảy lên vai Độc Cô Sấu Minh, líu ríu kêu.

Toàn thân nó trắng như tuyết không tì vết, chỉ có đôi mắt nhỏ và mỏ chim là màu đen.

Có điều mỏ chim phía trên màu đen, phía dưới màu trắng, cho nên khi nó bay lên trời, không thể nhìn thấy màu đen ấy.

Độc Cô Sấu Minh tháo ống trúc buộc ở móng vuốt nó xuống, lấy từ trong ngực ra một chiếc bình sứ, đổ ra một viên đan dược xanh biếc nhét vào miệng nó.

Nó lập tức líu ríu kêu lên, dùng mỏ khẽ cọ lên gương mặt trắng ngần của nàng.

Độc Cô Sấu Minh mở ống trúc, bên trong là một cuộn lụa vàng mỏng như cánh ve. Trông chỉ là một cuộn nhỏ, mở ra lại lớn bằng hai tờ giấy trắng.

Độc Cô Sấu Minh xem xong, gương mặt ngọc âm trầm, đưa cho Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không nhận lấy xem qua: “Xem ra Hoàng thượng vẫn không tin tưởng điện hạ, cũng khó trách, chẳng thể trách người.”

Đổi lại là bất cứ ai, cũng sẽ không chỉ nghe lời một phía của Độc Cô Sấu Minh mà lập tức trao cho nàng quyền lực lớn đến vậy.

Dù sao nơi này cũng là Thiết Tây Quan, quan hệ trọng đại, chỉ cần sơ sẩy một chút, Thiết Tây Quan thật sự thất thủ thì phiền phức vô cùng.

“Đáng tin thì không tin! Đáng nghi thì lại chẳng nghi!” Độc Cô Sấu Minh lạnh lùng nói.

“Vậy cứ tiếp tục chờ đi, sau khi bệ hạ xem bức thư thứ hai sẽ thay đổi thôi.”

“Không đâu!” Độc Cô Sấu Minh lắc đầu: “Có lúc phụ hoàng đa nghi, có lúc lại cố chấp, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tin ta!”

“Điện hạ, chuyện chúng ta có thể làm không nhiều, cứ ngồi xem bọn họ đấu đá đi.” Lý Trừng Không nói: “Xem thử Hầu Nhan này rốt cuộc có bản lĩnh gì!”

Độc Cô Sấu Minh trừng hắn một cái: “Ngươi vẫn luôn oán hận phụ hoàng, đây chính là cơ hội báo thù tốt phải không?”

Lý Trừng Không mỉm cười không đáp.

Độc Cô Sấu Minh hừ một tiếng, không nói thêm.

——

Hầu Nhan ngồi trong đại sảnh phủ Chỉ Huy Sứ, ánh nến trâu soi sáng khắp nơi, sắc mặt hắn lại âm trầm như thể sắp nhỏ nước.

Vị tướng quân râu ngắn đi một chuyến rồi không trở về, hắn liên tục phái người dò la.

Từng tốp người được phái đi, ban đầu có người vào đại doanh dò xét, nhưng vừa đi đã không trở lại. Những trinh sát về sau chỉ dám quan sát từ xa, cũng chẳng thu được tin tức gì.

Đại doanh trông có vẻ đèn đuốc sáng trưng, trong đó có bóng người thấp thoáng, nhưng nhìn kỹ thì lại không thấy rõ.

Sau khi nghe thêm hai tên trinh sát bẩm báo, hắn phất tay cho lui, sắc mặt càng thêm khó coi.

Một lão giả râu tóc bạc phơ ngồi ở hàng ghế dưới vuốt râu nói: “Chỉ Huy Sứ, e rằng đây là trận pháp.”

Mấy người trong sảnh đều nhìn sang.

Lão giả thở dài: “Nếu thật sự là trận pháp thì phiền phức rồi.”

“Trận pháp?” Hầu Nhan tinh thần chấn động, người hơi nghiêng về trước: “Ta từng nghe nói về trận pháp, nhưng vẫn chưa đích thân lĩnh giáo. Hoàng lão, ngươi am hiểu trận pháp phải không?”

Hoàng Bân lắc đầu: “Hổ thẹn, lão phu không thông hiểu trận pháp, nhưng lão phu biết người nào am hiểu.”

“Ai?!” Hầu Nhan vội hỏi.

“Luyện Khí Sĩ của Thượng Thanh Phong có người thông hiểu trận pháp.” Hoàng Bân nói: “Lão phu có thể tấu xin Hoàng thượng, mời Luyện Khí Sĩ của Thượng Thanh Phong đến đây!”

“Tốt quá!” Hầu Nhan mừng rỡ khôn xiết.