Chương 491 / 1.472

Sáu mươi bảy. Mồi nhử

Bản dịch · 1.579 chữ

Bát gỗ đựng đầy canh thịt, hơi nóng bốc lên đặt trước bàn.

Mèo đen ngửi thấy mùi thơm nhảy xuống bàn làm việc, dựng đuôi lên cọ qua cọ lại ở ống quần Lục Ly.

Anna căng thẳng nhìn Lục Ly cầm muỗng gỗ lên, múc canh thịt đưa vào miệng.

"Tốt hơn đa số nhà hàng." Lục Ly nói với Anna đang chờ đợi đánh giá.

Dù sao nhà hàng không thể xa xỉ bỏ ra nhiều gia vị như vậy.

Anna mím môi, lộ ra ý cười càng thêm hiếm thấy: "Vậy ăn nhiều một chút đi."

Lục Ly cúi đầu ôm con mèo đen đặt lên bàn, múc miếng thịt sàng lọc canh thịt, đặt trước mặt con mèo đen.

Con mèo đen trầm mặc ít nói giống như Lục Ly cúi đầu ngửi ngửi, bắt đầu ăn.

Đinh linh linh linh —— Đinh linh linh linh!

Tiếng điện thoại đột nhiên vang lên tại câu lạc bộ trinh sát yên tĩnh.

Đôi mắt Anna chuyển lạnh, lại khôi phục thành ôn hòa: "Có thể là Richard."

Lục Ly không nói gì, đặt muỗng gỗ xuống đi đến trước bàn gỗ cầm lấy micro.

"Chào nào, đã lâu không liên lạc với đại trinh thám." Trong ống nghe truyền ra giọng Richard, hay nói đúng hơn là Markus.

Richard ngụy trang giọng nói, lại được truyền tải qua dây điện thoại chất lượng kém, càng trở nên khó nhận ra. Đây là lý do hắn vẫn luôn ẩn nấp bên cạnh Lục Ly mà không bị phát hiện.

Giọng điệu của Lục Ly bình tĩnh, phảng phất như không biết chân tướng: "Ba ngày trước chúng ta mới liên lạc."

“Ờ... sớm thế sao? Ta còn tưởng ít nhất cũng mấy tháng không liên lạc.” Giọng điệu của Markus vẫn rất nhẹ nhàng, như thể Lục Ly không phải là người phá hủy kế hoạch của hắn. “Điều đó không quan trọng, tên mà ngươi bảo ta tìm... ta có tin tức rồi!”

"Richard với làn da giống như phụ nữ kia?"

“Cái... không! Da của hắn không giống nữ nhân ngươi tên khốn kiếp! Ờ, ý ta là... người xấu mà ngươi nói ta cảm thấy chỉ là da hơi tái nhợt một chút, có liên quan đến việc quá lâu không phơi nắng.”

Lục Ly hơi rũ mắt, bản thân vậy mà bị loại gia hỏa này lừa gạt mấy tháng.

"Tóm lại... ta có tin tức của tên khốn kiếp này rồi ừm!"

"Tin tức gì?"

Richard ở phía đối diện micro hạ thấp giọng: "Nơi hắn đang ẩn náu hiện tại."

"Hắn ở đâu?"

"Đừng nóng vội như vậy, ta đảm bảo địa chỉ chính xác, ngươi trực tiếp đi là có thể bắt được tên đó, nhưng thù lao của ta..."

"Ngươi muốn bao nhiêu?"

"5......1000, 1000 Tiên Lệnh! Tuy rằng rất nhiều nhưng ngươi không biết vì tìm kiếm hắn mà tốn bao nhiêu công sức, hắn đối với ngươi quan trọng như vậy 1000 Tiên Lệnh bất quá ——"

"Ta nên cho ngươi tiền thế nào đây?"

“Ờ...” Lục Ly trực tiếp khiến Richard im lặng vài giây, hắn tưởng phải tốn nhiều lời hơn mới đổi được thù lao. “Vẫn là chỗ cũ, dưới viên gạch bên thùng rác màu xanh thứ hai ở khu phố gác, ngươi đi tìm Richard có thể tình cờ đi ngang qua đó.”

"Vậy Richard ở đâu."

"Còn nhớ nơi các ngươi gặp nhau ban đầu không? Viện người điên ở ngoại ô trấn Vọng, hắn đang ở đó! Ngươi nghe thấy không! Bụng ta đang kêu, mau đi đi, sau đó ta muốn ăn một bữa thịnh soạn!"

"Ta sẽ làm được."

Lục Ly đặt lại micro.

Nghe hết một đoạn, Anna nói: "Hắn nói là thật sao?"

"Nhưng hắn chắc chắn sẽ đi lấy tiền." Lục Ly đoán đúng rồi, Richard rất thiếu tiền, thậm chí đã không đủ cơm ăn rồi.

Việc Richard có ở bệnh viện người điên hay không không không quan trọng, bọn họ chỉ cần ẩn nấp xung quanh chỗ giấu tiền, chờ Richard chủ động xuất hiện.

"Nếu hắn có thể cảm nhận được vị trí của ngươi thì sao?" Anna không cho rằng đơn giản như vậy.

Suy đoán cũng không hề hư ảo, cho tới nay Richard phảng phất như u linh đi theo bên cạnh, bất kể đi đâu hắn đều có thể tìm được Lục Ly."

"Chia ra hành động, ngươi ẩn náu ở chỗ giấu tiền, ta đi viện điên."

"Không được." An Na cự tuyệt dứt khoát, nàng tuyệt đối không muốn rời khỏi bên cạnh Lục Ly: "Ngươi chỉ là người bình thường."

"Richard cũng vậy."

"Nhưng hắn ẩn nấp trong bóng tối."

Biết Anna không thể đồng ý, Lục Ly không nói nhảm nữa, chuyển sang nói: “Vậy chúng ta đi bệnh viện người điên, tổ chức liên hợp theo dõi chỗ giấu tiền.”

Anna không phản đối nữa, mà Lục Ly cầm micro chuyển cho căn cứ điều tra viên, bảo tổ chức liên hợp phái người đi theo dõi chỗ giấu tiền.

Để tránh Richard xảo quyệt sẽ không đích thân xuất hiện, Lục Ly để bọn họ thấy người ngoài Richard lấy tiền đi thì đừng xuất hiện, cứ theo là được. Trước khi rời khỏi Belfster, Lục Ly sẽ hỏi kết quả ở bục điện thoại.

Nếu Richard xuất hiện, quay về theo đường cũ. Nếu là người khác, thì đi trấn Vọng.

Đặt micro xuống, Lục Ly trở lại trước bàn ăn. Canh thịt đã không còn nóng hổi nữa, múc cho con mèo đen đang chờ mình một miếng thịt, Lục Ly bắt đầu ăn.

Trong thời gian đó, cậu bé bán báo mang đến ba tờ báo, trang đầu tiên không hẹn mà cùng là sự kiện mủ của người cảng Rodester, trang thứ hai và trang thứ ba có chút khác biệt, "Tin tức Hàng Ngày" và "Tin tức Walson" là lệnh ban hành của Hội đồng Trưởng lão, ra lệnh cho tất cả các ổ bánh mì đen đều được tăng giá không được vượt quá 300% giá bán nguyên thủy, "Công báo Allen" là các sở cảnh sát khắp nơi bắt đầu tuyển dụng cảnh sát quy mô lớn, yêu cầu trẻ tuổi, táo bạo, không sợ quái dị.

Phiên bản thứ ba thì nhất trí: Belfst dưới màn sương quái dị.

Ăn xong bữa sáng, Anna đưa cà phê đã nấu xong cho Lục Ly, đi vào nhà bếp rửa sạch bộ đồ ăn.

Lục Ly giống như phần lớn người dân không cần phải bôn ba vì cuộc sống, ở nhà, rót một ly cà phê, lật xem báo.

Những ngôi nhà cháy, đám người khóc lóc, cư dân bị quái dị trong sương mù giết chết, chi chít sự kiện chen chúc trên cả tờ báo.

May mắn thay, khu vực tập kích sương mù quái dị lần này chỉ có phạm vi Belfster. Scgard lưng, trấn Thủ Vọng cách thành phố chỉ hơn hai mươi dặm may mắn thoát nạn.

Cuối tờ báo, Lục Ly tìm thấy một tin tức không đáng chú ý lẫn trong các tin tức khác.

【Nơi trú ẩn chính thức mở cửa cho người ngoài】

Mặc dù trang web rất nhỏ, nhưng đây là lần đầu tiên nơi trú ẩn xuất hiện trong tầm mắt công chúng.

Báo chí được kể rằng, nơi trú ẩn đang thu hút nhân sự, các nghề nghiệp như học giả, bác sĩ, luật sư, tác giả có thể tham gia vào kỳ khảo hạch của nơi trú ẩn.

Ánh mắt Lục Ly dừng lại ở những nghề nghiệp đó, chúng giống như động vật trên chiếc thuyền Noa, dường như là để giữ lại mồi lửa văn minh của con người.

Nhắc đến nơi trú ẩn, Lục Ly nhớ tới Tesla mất tích. Hắn đã vào nơi trú ẩn ba ngày, nhưng mãi không có tin tức truyền ra.

Rầm——

Ánh mắt Lục Ly lướt qua tờ báo nhìn Anna đang trôi ra khỏi bếp, khép tờ báo lại.

Mặc áo khoác vào và mang theo một nghìn tiên lệnh mà Richard yêu cầu, Lục Ly và Anna rời khỏi câu lạc bộ trinh sát.

Từ khu phố bên cạnh thuê một chiếc xe ngựa, thúc ngựa đi lên núi.

Sương mù rốt cuộc cũng tan đi, nhưng mà tầng mây âm trầm vẫn bao phủ mặt đất, không thấy ánh mặt trời, gió biển ẩm lạnh tựa như cuối thu.

Hai mươi phút sau, Lục Ly đến địa điểm đã hẹn, đặt tiền dưới viên gạch bên cạnh thùng rác màu xanh thứ hai, không dừng lại, Lục Ly đi thẳng ra khỏi khu phố trạm gác.

Dần dần gần đến đỉnh núi, Lục Ly từ xa nhìn thấy trang viên Nam tước Joseph bên hồ Manau, bóng dáng người hầu thường đi lại trong trang viên đã biến mất không thấy, mà những trang viên trạch viện xung quanh hồ Manau phần lớn cũng không thấy bóng người.

Bọn họ đã sớm chạy trốn đến nơi an toàn.

Sắp rời khỏi Belfoster, Lục Ly dừng lại bên đường, bước vào một bốt điện thoại màu đỏ.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.