Chương 824 / 1.472

Một trăm mười bốn. Đến rồi lại lên đường

Bản dịch · 1.773 chữ

Cuộc cứu hộ men theo đường sắt chạy tới đã tìm thấy chiếc Watztec bị mắc cạn vào buổi sáng hôm trước.

gồm đội ba người của sở xét xử thiếu một người và một cố vấn Khu Mật Viện.

Khi bọn họ đến nơi, tuyết đọng đã phủ một tầng trên mặt đất, thời tiết trong thời gian ngắn khó mà chuyển biến tốt được. Sau khi gặp Lục Ly, bọn họ chọn đưa Lục Ly rời khỏi tàu Wattic, rút về thị trấn Serg ở gần đây nhất.

Những hành khách khác do dự muốn theo kịp, bị xe trưởng ra lệnh cho công nhân chạy về toa xe.

Hành khách tự ý rời đi sẽ vì hiệu ứng tuyết lở mà gây ra hoảng loạn, còn mang phiền phức đến cho người trừ ma.

Trong tiếng hô an ủi an ủi được "Xe VIP tuyệt đối an toàn, đại sư Proxius tỉ mỉ điêu khắc", Lục Ly và những người khác cùng đội cứu hộ men theo đường ray đi vào trong gió tuyết.

Ác đọa co rúm trở về ngũ quan của hắn. Có mắt của vệ đội Thẩm Phán, hắn có thể lười biếng sống thêm vài tiếng đồng hồ.

Ba kỵ sĩ của sở Thẩm Phán khiến Lục Ly nghĩ đến Người Canh Đêm, trầm mặc, yên tĩnh, nghe theo chỉ lệnh.

Huy chương đeo trên chiếc áo choàng dày cộp mỗi bên đều có khác biệt. Hệ thống hình mắt của các kỵ sĩ đeo kính bảo hộ quan sát xung quanh, những lời nói nhiều nhất là huy hiệu bóng hình đầu của kỵ sĩ thỉnh thoảng ra lệnh, còn có huy hiệu trống không của một tùy tùng kỵ sĩ đeo ba lô lớn như thương nhân đeo trên lưng.

Kỵ sĩ hơi nước đại diện cho huy hiệu nắm đấm chiến đấu không có ở đây.

Trang bị của Kỵ sĩ Hơi nước sở hữu thực lực cường đại không thích hợp tham gia cứu viện nhanh chóng.

Cố vấn quan Khu Mật Viện vẫn luôn cố gắng bắt chuyện với Lục Ly, phần lớn đều liên quan đến bản thân hắn và cấp trên —— hoặc thị trưởng Martwus lo lắng cho an nguy của Lục Ly đến mức nào, hoặc là bọn họ dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới, trong lúc đó suýt chút nữa gặp phải chuyện quái dị.

Nhưng sự im lặng của Lục Ly bị hắn tưởng là vô tình nói chuyện, rất nhanh yên tĩnh lại.

"Cảnh tượng trong sương mù là thật hay là ngụy trang kỳ quái?"

Pexius bị nghi hoặc quấn lấy không nhịn được hỏi, móng vuốt để lại một hàng dấu chân nông trên nền tuyết.

Trước khi Lục Ly trả lời, Carterina nói với hắn: “Đừng đi suy nghĩ xem gặp phải toàn là quái dị gì, sẽ tự bức mình phát điên. Ngươi đã là dị chủng rồi, đừng biến bản thân thành quái dị nữa.”

Quái dị giống như vòng xoáy, dây dưa với nó càng lâu, rơi vào càng sâu.

Phổ Tu Tư biết rõ điểm này, nhưng vẫn không nhịn được hồi tưởng lại ánh nắng chiếu vào toa xe.

So với ngọn lửa càng sáng ngời, ấm áp hơn ngọn lửa, chân thực hơn cả văn tự, ẩn chứa sức mạnh và sinh cơ...

Phổ Tu Tư ngẩng mặt người lên, nhìn chằm chằm bóng lưng Lục Ly, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Dọc theo đường ray tiến lên, một giờ sau, trên nền tuyết phía trước hiện ra những dấu chân giống hệt của Puchus, nhưng dấu chân lớn hơn.

Có lẽ là sói hoang trong rừng, có lẽ là hình dáng quái dị của dấu chân giống sói hoang.

Dấu chân xuyên qua đường sắt, chui vào khu rừng khô héo ở phía nam che khuất tầm nhìn.

Để đề phòng bất trắc, bọn họ tăng tốc đi qua khu vực này. Cố vấn quan nghiến răng theo sát. Hắn quanh năm ngồi trong văn phòng Khu Mật Viện, mấy ngày trước vì Lục Ly chạy đến trấn Mã Cước điều tra, bây giờ lại vì cứu Lục Ly mà buộc phải đi mấy chục dặm đường ——

Hắn cảm thấy mỗi lần đặt chân vào trong ủng da hươu đều như có một tảng đá đang chọc vào dấu chân của mình.

Loại gian nan này kéo dài hai tiếng đồng hồ, bọn họ bình an vô sự trở về thị trấn Selg trước buổi tối.

Rời khỏi sân ga, cố vấn đã trưng dụng một tòa nhà lộng lẫy nhất thị trấn Selg.

Đối mặt với nhân vật lớn đến từ cảng không đông cứng, các phú hào địa phương không chút do dự chọn dọn ra căn phòng tốt nhất. Cố vấn quan cũng khôi phục sự kiêu ngạo do chênh lệch địa vị mang lại, dặn dò chủ nhà chuẩn bị quần áo sạch sẽ và thức ăn.

Giết mấy con gà chỉ có trong bầy gà ở thị trấn Selg, nhét gia vị vào lò nướng, xin rượu vang đỏ ít nhất hai mươi năm từ hầm rượu của thị trưởng, không có gì khác, đây là món ăn cấp một mà cố vấn có thể tìm được trong tiêu chuẩn Teimanas.

Cho dù không có Lục Ly và đội vệ binh của sở xét xử, đối với một cố vấn quan Khu Mật Viện mà nói bữa tối này cũng rất đơn sơ,

"Chúng ta gần như là nghe câu chuyện của ngài mà lớn lên."

Cố vấn quan Xu mật viện không còn trẻ tuổi nữa nâng chén kính Lục Ly.

Trấn trưởng cẩn thận nâng ly rượu lên, cảm thấy vinh hạnh vì tham gia yến tiệc tối.

Ba kỵ sĩ của sở Thẩm Phán và tùy tùng không cầm ly rượu lên, bọn họ như thể người ngoài cuộc không tham gia yến tiệc tối, ngoại trừ bản thân việc ăn uống.

Giống như Lục Ly nghĩ, bọn họ giống như những Người Gác Đêm tuân thủ chức trách.

Chỉ có kỵ sĩ tùy tùng trẻ tuổi vài lần lén liếc Lục Ly, đặc biệt chú ý đến cuộc nói chuyện trong bữa tiệc tối.

Ngoài cửa sổ, những ngôi nhà trải dài ánh đèn, có thể thấy những bông tuyết lướt qua.

Tuyết rơi càng lúc càng lớn, mặt đất gần như tích tụ lớp tuyết rộng bằng ngón tay.

Trận tuyết này khiến thị trấn Selg gần như đứt liên lạc với thế giới bên ngoài. Hay nói đúng hơn, mỗi thị trấn nhỏ nối với đường sắt lại khôi phục thành sự cô lập ban đầu.

Ăn xong bữa tối, bọn họ trở về phòng của mình liền kề ngủ.

Kỵ sĩ Thẩm Phán Sở vẫn chưa rời đi.

Nhiệm vụ của bọn họ là bảo vệ Lục Ly, hộ tống trở về Duy Nạp Bất Động Cảng.

Tuyết lớn sáng hôm sau trời vừa sáng đã ngừng, dày nửa bàn tay, rất nhanh được trấn trưởng và phú hào nhiệt tình phái người dọn dẹp, tuyết đọng trên đường phố và mái nhà ở xa chứng minh chúng đã từng đến.

Mây đen không có dấu hiệu suy yếu, thỉnh thoảng còn rơi xuống những bông tuyết ngắn ngủi.

Nhiệt độ không tăng lên.

Katarina bất hạnh bỗng nhiên trở nên may mắn. Bãi tuyết chạy mấy chục dặm đường, sau khi cảm cúm của nàng nghỉ ngơi một đêm lại gần như khỏi hẳn, chỉ còn mũi hơi nghẹn, nói chuyện thì ậm ừ.

Chỉ là có lúc Katrina sẽ khó chịu ôm bụng.

Bọn họ bị buộc phải nán lại trấn Selg hai ngày.

Ngày thứ ba, ác đọa còn sót lại có lẽ chưa tới 72 giờ, tuyết đọng trên mái nhà lặng lẽ tan chảy.

Nhiệt độ trở lại trên không, đường sắt tan chảy.

Tàu hỏa hơi nước gần đó với tốc độ nhanh nhất đến thị trấn, chở Lục Ly và những người khác lên.

Trong lúc đó, tàu hỏa dừng lại ngắn ngủi ở trấn Ma Chân, để Kỵ sĩ Hơi Nước lên tàu.

Bọn họ nhìn xuyên qua toa xe thấy bộ giáp thép tràn đầy sức mạnh, như dã thú kia.

Áo giáp trước mặt nó mỏng như tờ báo.

Bộ giáp hơi nước chưa được khởi động cúi gằm đầu, giống như đang ngủ say, bốn công nhân hợp lực mới dùng xe đẩy đưa nó vào trong thùng hàng.

Sau khi rời khỏi trấn Ma Chân, tàu hỏa hơi nước lướt qua nhà ga ven đường, thẳng tiến đến cảng Bất Động Vena.

Dưới sự gấp rút lên đường, bọn họ trở về cảng Bất Động vào sáng hôm sau.

Cảnh tượng tráng lệ trải dài đến vịnh dưới tầng mây u ám khiến bọn họ như trở lại văn minh.

Chỉ là người đi đường trên sân ga cảng Bất Động của Duy Nạp dường như nhiều hơn tất cả những người họ thấy trên các thôn trấn trên đường đi.

Không còn che giấu thanh thế nữa, vệ đội của Tòa thị chính liền đợi ở ngoài sân ga, rất nhiều người dân may mắn nhìn thấy vị trừ ma nhân kia, chỉ là kỳ quái vì sao hắn từ sân ga đi ra.

Lục Ly hỏi về tàu Watztek, nhận được tin tức bọn họ đã trở về. Ngoại trừ những người lạc lối trong sương mù, tất cả mọi người đều còn sống.

Ít nhất nhân viên Tòa thị chính đã nói như vậy.

Đến Tòa thị chính, thị trưởng Martwus bước ra đón ông. Lục rời cổng gặp núi để đòi lại tình báo về Anna và Belfster, cùng với tình hình sửa chữa của con tàu lớn.

"Ngài lại muốn rời đi sao..."

Thị trưởng Matwus cảm nhận được những điều này, thở dài nói: “Tất cả nước rò rỉ đã được sửa chữa xong, nhưng vẫn chưa được sửa lại.”

"Đủ rồi."

Nhận lấy tình hình viết Anna và về Belfst.

Lục Ly cùng những người khác lại vội vã đến xưởng sửa thuyền, lên thuyền lớn.

Dưới ánh mắt của thị trưởng Matwus và đông đảo dân chúng, chiếc thuyền lớn chở người trừ ma cuối cùng cuốn lên vô số vòng xoáy, gánh trên lưng những đám mây đen dần đi xa.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.