Trước khi thả tượng đá ra, bọn họ vẫn có vấn đề cần giải quyết: giả sử tượng đá có thể giao tiếp, làm sao hiểu ngôn ngữ của bọn họ.
"Đại tỷ đầu có nghe hiểu không?" Puchus nói.
“Chắc là không được.” Lục Ly nói.
Năng lực của đại tỷ đầu là cảm nhận cảm xúc, chứ không phải phiên dịch ngôn ngữ.
"Lại quay lại nơi trú ẩn một chuyến nữa. Bọn họ biết người đời trước, nói không chừng cũng biết ngôn ngữ của người đời trước." Katarina đề nghị.
"Nhưng nơi trú ẩn đã bị phong tỏa rồi." Puchus ngồi xổm xuống, sau đó đá vào tai.
"Đào thêm nữa là được." Carterliina nhìn về phía Lục Ly.
"Trước tiên đến Vinabe không đông băng cảng."
Hai lò lửa sưởi ấm áp lên phòng thuyền trưởng, Lục Ly cởi áo khoác gió màu đen treo ở bánh lái, giao nhiệm vụ đi cảng Vinabin "tìm kiếm người biết tiếng người đời trước" cho thương nhân.
Thương nhân mới bò ra từ Dư Tẫn nhận ủy thác này, nó đồng thời mang theo nhiệm vụ tìm kiếm hạt giống cho nơi trú ẩn. Sau khi đến cảng Bất Động Duy Nạp, nó sẽ ở lại đó, tái thiết hệ thống thương nhân.
Thương nhân cũ thì tiếp tục đi theo Lục Ly, tìm kiếm đồng loại.
Đợi đến khi thương nhân chờ tân binh điều tra ở cảng không đông băng Winna, Pus hỏi thương nhân: “Ngươi tên là gì?”
"Thương nhân không có tên."
“Dù sao cũng phải tiện cho chúng ta gọi ngươi, thương nhân sau này sẽ ngày càng nhiều!” Phổ Tu Tư mong đợi hỏi Lục Ly: “Lục Ly tiên sinh, còn có cái tên nào đã an bài đầu không?”
"Andy?" Carterliana nhớ tới tên của một thợ săn đã chết.
"Cái này...... Tên...... không thích hợp."
Ophelia khàn giọng nói: "Có thể... gọi là... Anthony."
Thương nhân phản đối vô hiệu, mọi người nhao nhao gắn cho hắn một cái tên mới, dùng để phân biệt với các thương nhân khác.
Điều này thoạt nhìn không có ý nghĩa gì, nhưng mỗi người đều cảm thấy vui mừng vì cái tên mới của thương nhân.
Thương nhân hay nói đúng hơn là Anthony đang truyền đạt tiến độ của thương nhân ở cảng Vinaddddu xa xôi:
Thị trưởng Matwus đồng ý tìm kiếm một lô hạt giống cho Lục Ly; Thị trưởng Matwus đang điều tra bất kỳ manh mối nào liên quan đến "di tích, vực sâu, giáo đồ, cây, xe màu nâu"; Thị trưởng Matwus phái người đi tìm kiếm.
Điều đầu tiên có kết quả là những chuyện không liên quan này.
"Vina không đông lạnh đã tìm thấy Mone Alah, cô ấy hiện là vợ của một đội trưởng Kỵ sĩ Hơi nước tại sở xét xử." Thương nhân Antoni nói.
Rất nhiều bút ký và thư tay Lục Ly đều mang theo trên người, bao gồm cả những người đặt ở điểm trú ẩn cũng bị lấy lại. Nhật ký của cư dân Naslam Alaa đã chết trong di tích sụp đổ, nhật ký của người gác đêm căn cứ điều tra viên, thư của huynh muội Remy——
Lục Ly mở vali, giao cuốn sổ tay của Nasram Arah cho thương nhân Anthony, đưa nó đến tay Moni Arah.
[Ta sắp chết rồi, bất kể là ai nhìn thấy, ta là Naslam Aram, giao cuốn nhật ký này cho con gái ta, Moni Arama, và nói với nàng rằng tài sản của ta đều nằm dưới sàn lò sưởi của nhà trước đây, còn có người nói ta yêu nàng. Nhớ kỹ, là ta yêu nàng, không phải ngươi yêu]
Lục Ly vẫn còn nhớ di ngôn cuối cùng của nhật ký, nhưng những văn tự này lại chưa biến mất, không cần thay mặt vị phụ thân kia chuyển lời.
Trong thời gian đó còn có thông tin về tín đồ của "Giáo hội Bóng tối" tín ngưỡng Anna truyền đến, chúng không lâu trước đây đã tụ tập ở phía tây đại lục Chủ Quyến, hiến tế tất cả những người sống sót ở đó.
Nơi đó cách bán đảo Allen rất xa. Nhưng nếu không có bất kỳ thông tin nào từ chỗ tượng đá, Simfust cũng không có dấu chân của Anna, Lục Ly có lẽ sẽ đi đến Imataburg.
Andelia bắt vài con cá ném lên boong tàu, Ophelia rời khỏi phòng thuyền trưởng mang cá về.
Bọn họ không nấu cá nữa, không có hậu quả của đủ hương liệu chính là ngoại trừ Puchus, tất cả mọi người đều cảm thấy nồi thịt cá này khó nuốt trôi, mùi tanh nồng đậm như đang đuổi theo cá sống gặm.
Cá nướng đủ đơn giản, cũng rất khó làm khó ăn, chỉ là ăn xong sẽ uống rất nhiều nước, nhưng hai thương nhân đại diện hậu cần không lo —— bất kể bọn họ cần gì, chỉ cần Duy Nạp không đông lạnh ở cảng, là có thể gửi tới trong vài chục phút.
Khắc ——
Con quạ nhỏ nhất bị ném cho Hắc Nha, Hắc Nha túm lấy rơi xuống bàn điều khiển mổ xẻ nuốt chửng.
Bộ số điểm lý trí vang lên, không ai để ý. Katarina từ chối ý định "tay" cá nướng chính tay của Andalia, đào bụng cá xử lý nội tạng, đặt mấy con cá lên lò lửa, rắc hạt muối và gia vị đơn giản, chờ mặt đồng trở nên cháy vàng.
"Câm!"
Hắc Nha bỗng nhiên dang cánh rít gào, không thể vung tan, mùi tanh hôi nồng nặc như xác thối tỏa ra từ xác cá bên móng vuốt của nó.
"Thối quá... Chuyện gì xảy ra vậy?"
Mùi hôi như ác ý vô hình, tùy ý công kích khứu giác của mọi người trong phòng thuyền trưởng.
Lục Ly chú ý đến dụng cụ đếm số trị lý trí, dùng dao găm gạt bụng cá do quạ đen mổ ra.
Một đống phế liệu đen như bùn lầy biển sâu nằm ở bụng cá, tỏa ra mùi hôi thối như thực chất.
"Ọe..."
Pexius gãi cửa nôn khan, mãi đến khi Carterlinga mở cửa phòng thuyền trưởng hắn mới được cứu.
"Đây là... cái gì? Trên sách... không có."
Ophelia quan sát thi thể cá bốc mùi hôi thối, nàng cái gì cũng không ngửi thấy.
"Không biết."
Lục Ly bọc cá chết ném ra ngoài thuyền. Nguồn gốc biến mất, mùi hôi thối trong phòng thuyền trưởng dần dần tan đi.
Những điều chưa biết trên đời này nhiều như cát sỏi trên bãi cát.
Đợi đến khi mùi hôi tan đi, Carterliina đóng cửa phòng thuyền trưởng lại.
Tuy nhiên, trong khứu giác của Lục Ly và Phổ Tu Tư, không khí lạnh lẽo vẫn còn sót lại mùi hôi thối.
Ngoài mùi hôi thối, thứ trong bụng cá dường như không có ảnh hưởng gì khác, trên người Hắc Nha không có gì xảy ra.
Gần đến nửa đêm, thương nhân Anthony mang đến tin tức mới.
"Kông Bất Động Vena tìm được người sở hữu danh hiệu nguyền rủa 【Nhà Ngôn ngữ học】, hắn có thể dịch ngôn ngữ của người đời trước."
Cùng lúc lời nói của thương nhân Anton Ni vang lên, văn tự 【ngôn ngữ học】 hiện lên trong sâu thẳm tâm trí mọi người.
【Nhà ngôn ngữ học】
【Hơi rung không khí phát ra, hơi thở cổ động, ý thức tỏa ra, ngươi nghe hiểu ngôn ngữ chúng sử dụng, ngươi biết chúng đang bàn luận về hàng xóm mới chuyển đến, hay đang bàn về việc nướng ngươi ăn hay nấu ăn]
[Nhưng phải cẩn thận, chúng không thích nghe lén, cũng không thích ngôn ngữ của chúng bị kẻ yếu làm nhục.]
【——Bản thân ngôn ngữ có sức mạnh】
"Là người? Sao lại qua đây, thương nhân các ngươi có thể mang đến không?" Carterina nhíu mày.
"Được, sẽ bị thế giới trong ô nhiễm."
"Dùng biện pháp khác." Lục Ly bình tĩnh mở miệng.
Người sở hữu danh hiệu nguyền rủa này đủ để dịch ngôn ngữ của người đời trước, hiện tại vấn đề chỉ còn lại một.
Làm sao để giao tiếp với người đời trước.
Lục Ly giao chuyện này cho thương nhân: hắn viết vấn đề lên mẩu giấy, để thương nhân giao cho người sở hữu danh hiệu nguyền rủa, sau khi dịch xong lại để thương nhân đưa câu hỏi đến tay người đời trước, lấy lại, phiên dịch, đưa tới.
Nếu không được, lại chọn một biện pháp khác không an toàn lắm: mang tượng đá ra khỏi thế giới bên trong, hỏi thẳng mặt.
Di tích dưới lòng đất khoảng thời gian trước có người ngoại lai tiến vào hay không; có nhớ những chuyện liên quan đến "Vực Sâu" không; di tích, vực sâu, giáo đồ, cây, xe màu nâu có thể liên tưởng đến điều gì——
Lục Ly gấp tờ giấy da dê đầy vấn đề lại, giao cho thương nhân Anthony.
Sau đó chờ đợi đáp án.
Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.