Chương 859 / 1.472

Một trăm bốn mươi chín. Sau đó bắt đầu đánh nhau với nhau, ghế bị đập nát vụn

Bản dịch · 1.695 chữ

Khói khói từ ống khói hòa vào đêm bão tuyết.

Lò tường bị bùn ẩm vùi lấp trở lại tĩnh lặng.

"Đừng nhóm lửa, quá thu hút sự chú ý."

Lục Ly đang dùng tấm ván gỗ tháo từ tủ quần áo và bàn ghế che cửa sổ để chuyển đến lời nhắc nhở của Ophelia.

Bọn họ là người ngoại lai, hay là đám người. Ở thành phố bị quái dị chiếm giữ cao điệu không sáng suốt.

“Nhưng quần áo giày đều ướt đẫm rồi, không nghĩ cách xử lý bệnh thì càng phiền phức hơn.” Carterliana nhìn về phía Ophelia: “Nếu Opheliacan sấy khô chúng thì còn gì bằng.”

"Chỉ có... Lục Ly... có thể." Ophelia ở điểm này rất kiên định.

Carterina lại nhìn về phía Lục Ly đang bận rộn: “Hoặc là ngươi bảo Anthony mang quần áo ướt đi sấy khô rồi mang ra?”

"Thương nhân không phải là người làm những việc này."

Lục Ly dùng ván gỗ ngăn cách cửa sổ nhìn trộm mà nói.

"Cho nên không được?"

"Được."

Đóng cửa sổ cuối cùng của phòng khách, Lục Ly chặn những món đồ nội thất còn lại lên lầu.

Chúng đương nhiên không thể ngăn cản quái dị, nhưng có thể cảnh báo khi quái dị tới gần.

“...... 10 điểm điều tra.”

Thương nhân dường như chỉ có thể dùng cách này để biểu đạt phản đối.

"Cắt từ chỗ Lục Ly." Katarina cởi áo khoác, hai tay chắp sau lưng cởi giáp da.

Nếu là một tháng trước, có người ra giá 100 ra lệnh giặt quần áo của nàng trước, nàng sẽ nhét miệng của người đó vào mông hắn.

Nhưng hiện tại thì khác, người trừ ma duy nhất làm sao có thể thiếu tiền, huống chi Lục Ly chỗ đó có tài phú toàn nhân loại cộng lại cũng không sánh bằng ——

Lục Ly rốt cuộc không để thương nhân như người hầu đi sấy khô một đống quần áo ướt rồi mang về", chỉ bảo nó mang đến vài bộ quần áo mới.

Thương nhân đi ra ngoài cửa, Lục Ly nhấc đèn dầu đi theo phía sau.

"Ngươi định đi đâu?" Katrina hỏi.

"Xem dấu chân biến mất rồi sao."

Gió tuyết dữ dội xô đẩy cánh cửa gỗ, từ khe hở mở rộng tràn vào phòng khách, dường như ngay cả ánh đèn dầu và ánh sáng đom đóm cũng trở nên tối tăm.

Bão tuyết hoành hành khắp phố xá, tuyết đọng chất thành góc, dấu chân của cả đoàn đã sớm biến mất.

Chờ thương nhân Anthony ra ngoài, Lục Ly đóng cửa gỗ lại, cài then cửa. Vài phút sau, thương nhân Anthony trở về rồi mở cửa cho hắn.

"Lục Ly, giúp ta cởi giáp da." Katrina nói.

Tay trái nàng vặn vẹo, rất khó chạm tới chỗ nối của giáp da.

Phía sau sóng nhiệt truyền đến, Ophelia tới giúp nàng cởi giáp da.

"Cảm ơn."

Thẳng thắn cởi bỏ lớp quần áo lót cuối cùng, Katrina lấy chăn lông lau người, cẩn thận vượt qua nhãn cầu bụng, thay quần áo khô ráo.

"Đó là... cái gì?" Ophelia nhìn chằm chằm vào nhãn cầu chui ra khỏi da hỏi.

"Sự ô nhiễm của ta." Carterliina mặc quần áo vào che đậy biến dị.

Không có lò sưởi, không thể nấu thức ăn, chỉ có thể đơn giản đặt hộp đồ hộp bên cạnh Ophelia để hâm nóng.

Đêm tuyết bão gào thét, mọi người ăn tối xong lại chìm vào giấc ngủ, để lại Ophelia và một cuốn sách thương nhân Anthony mang về từ cảng Vinavena không đông.

Đối với oán linh không cần nghỉ ngơi và ăn uống, sách vở là một trong số ít sự an ủi tâm lý.

Có lẽ khiến nàng chưa bị thế giới trong ô nhiễm thành ác linh ngoài việc phong bế bản thân, còn có những tàng thư kia.

Katrina và Pusus ngủ không được ngon, ngoại trừ chứng nhiệt độ thấp do mất nhiệt kéo dài mang lại, những cơn bão tuyết gào thét thổi qua bên ngoài căn phòng nguy hiểm của thành phố Reistan đều khiến người ta khó mà ngủ yên.

Những tấm ván ngói vỡ đập lách tách vào tường, giống như khách không mời mà đến gõ cửa. Nửa giấc nửa tỉnh kéo dài vài tiếng đồng hồ, Carterina mới ngủ vào đêm khuya, còn Puss thì sau khi giật mình tỉnh giấc liền chạy đến bên cạnh Ophelia cùng đọc sách với hắn.

......

Hô ——

Sáng sớm, Katrina chậm rãi tỉnh lại.

Mở mắt ra, khe hở giữa các cửa sổ bị phong kín của tấm ván gỗ lộ ra ánh sáng mờ ảo, trời đã sáng.

Phổ Tu Tư nằm sấp bên đèn dầu ngủ thiếp đi, Lục Ly buộc cúc áo sơ mi, mọi thứ lộ ra vẻ yên tĩnh.

Katrina rất vui mừng vì vẫn có thể nhìn thấy ánh sáng ban mai, cùng với đồng bạn bên cạnh.

Ô...

Tiếng nức nở của Phổ Tu Tư bỗng nhiên gọi đi sự chú ý của nàng.

Putius Nhậm Miễn nằm nghiêng mang theo vẻ sốt ruột và sợ hãi, vung tứ chi như đang chạy trốn thứ gì đó.

Áo Philia đánh thức hắn, Pexius vẫn còn kinh hồn chưa định thở hổn hển.

"Lại gặp ác mộng rồi sao?" Carterliina ngồi dậy, khoác lên tấm chăn lông trượt xuống.

"Ừm......"

Lông ướt sũng của Puchus toát ra rất nhiều mồ hôi.

Ánh mắt dò hỏi của Lục Ly nhìn về phía Ophelia.

"Không có...... Dây dưa hắn." Ophelia trả lời.

"Ta không sao... tiên sinh Lục Ly." Puchus yếu ớt bò dậy, quay đầu lắc lắc bộ lông.

Ánh mắt rời khỏi người Putchus, thương nhân Anthony lấy đồ hộp ra, giao cho Ofelia chuẩn bị bữa tối.

Gió lạnh thấu xương thổi qua ngoài cửa sổ, bão tuyết vẫn đang tàn phá bừa bãi trên mặt đất, nhưng không còn đáng sợ như đêm qua.

Chờ đợi thời gian lon nóng xung quanh lon đồ hộp của Ophelia, bọn họ yên lặng lắng nghe Lục Ly sắp xếp kế hoạch tiếp theo.

Pháo đài mà người đời trước xây dựng xung quanh khu đào bới chưa được phát hiện, điều này có nghĩa là bọn họ khó lòng đi thẳng tới nơi đó. Hơn nữa sương mù xám có thể đã sớm tràn ngập cả khu đào bới.

Ý nghĩa này dù thế nào đi nữa, bọn họ nhất định phải bước vào sương mù xám, tiếp xúc với tồn tại trong sương mù xám, cùng với vị lãnh chúa tên là Scagraman kia.

Nếu như lãnh chúa còn chưa đổi người.

"Đợi đến trước sương mù xám."

Lục Ly tạm dừng lại, mắt đen bình tĩnh nhìn mọi người: "Ta tiến vào sương mù xám, các ngươi ở lại bên ngoài."

"Không... Đừng nghĩ." Katrina lắc đầu.

"Ta và ngươi...... đi vào." Ophelia nói.

"Lãnh chúa vị giai sẽ không thấp hơn Tà Thần." Lục Ly trả lời.

Sự kháng cự của Katrina kịch liệt hơn tưởng tượng: "Có lẽ chúng ta không thông minh bằng ngươi, không tỉnh táo bằng ngươi, nhưng đừng coi thường kinh nghiệm sinh tồn của chúng ta."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.

Không ai lùi bước lúc này.

Mọi người ăn sáng xong, khoác lên mình bộ quần áo phì phì và áo choàng, rời khỏi căn nhà nhỏ.

Thành phố Ruelstan dần biến mất trong gió tuyết sau lưng, có lẽ điểm đến ở ngay trước mắt, có lẽ là không còn ngược gió nữa, hoặc không liên quan gì đến chúng —— là sương xám đang lan ra bên ngoài.

Cơn bão tuyết dần yếu đi vào buổi chiều, đám người nhỏ bé của đại địa ánh sáng trắng có thể nhìn thấy phương xa mông lung, ranh giới phân giới trắng và xám kia.

Trước làn sương xám quỷ dị tràn ngập hơi dừng lại một chút, sau đó bước vào trong đó.

Bọn họ vốn đã vì thế mà đến.

Tiếng gào thét bão tuyết bên ngoài theo bước vào sương mù xám mà rời đi.

"Chúng ta ở gần đừng lạc đường ——"

Giọng nói trầm thấp của Phổ Tu Tư đột ngột im bặt, hắn hoảng hốt quay đầu, nhưng bên cạnh chỉ có sương mù xám cuồn cuộn...

......

Lục Ly bình tĩnh nhìn về phía sâu trong sương mù xám.

Hắn cảm thấy sâu trong sương mù xám có thứ gì đó đang chờ đợi hắn.

Những người khác có lẽ đang gặp phải chuyện tương tự?

Giẫm lên đá vụn cát sỏi, Lục Ly đi về phía sâu trong khu đào bới hoang vu tràn ngập sương mù xám này.

Những mảnh đá vỡ vụn, cuốc sắt gãy vụn, chúng chắn ngang con đường tất yếu mà Lục Ly phải đi qua, và dần dần hoàn chỉnh. Những mảnh đá hoàn chỉnh, cuốc sắt nguyên vẹn, đường viền đá mờ ảo, cuốc sắt chất đống bên cạnh——

Mà ở cuối con đường, một pho tượng đá đầu cao bằng một người lặng lẽ đứng sừng sững.

"Người lạc lối tìm kiếm đáp án..."

Lời thì thầm của tượng đá vang lên xung quanh.

"Là cái gì đang băn khoăn ngươi......?"

"Ta đang tìm một người, nàng tên là Anna." Lục Ly cảm thấy tượng đá đang nhìn mình. Tóc của nó nối liền với râu, như xúc tu chất đống ở cằm.

"Vì sao......"

Lời thì thầm bao quanh sương mù xám mang theo nghi hoặc.

"Nàng vẫn luôn ở bên cạnh ngươi..."

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.