Chương 812 / 1.472

Một trăm lẻ hai. Nàng ở nơi này

Bản dịch · 1.645 chữ

"Bây giờ là ban đêm."

Katarina nhắc nhở Lục Ly muốn đi theo.

Nàng chưa từng nghe Anna, nhưng có thể đoán được đó chính là người nhà mà Lục Ly vẫn luôn tìm kiếm.

"Các ngươi trở về đợi ta."

Đôi mắt Lục Ly hòa vào màn đêm khó mà phân biệt được cảm xúc.

"Đều theo đến đây rồi, chung quy cũng phải nhìn thấy kết cục..." Katarina nhìn quanh mèo, thi thể, mùi máu tanh, tiếng gió biển, tiếng mèo kêu, lựa chọn đi theo.

Phổ Tu Tư và thương nhân không ngoại lệ, ngay cả ác đọa cũng không trở về.

Đèn đuốc và đèn dầu chiếu rọi xung quanh. Con đường dưới chân biến thành con đường đất hoang tàn, hai bên kiến trúc không còn xuất hiện rìa nữa, họ rời khỏi trấn nhỏ Nis, dưới sự dẫn dắt của mèo chảy tràn bước vào rừng núi.

Tiếng rên rỉ thổi qua ngọn cây, đi được hơn mười phút, một căn nhà nhỏ thợ săn hòa làm một với rừng rậm hiện ra trước mắt.

"Meo——"

Con mèo chảy xuôi ngồi bên cạnh cửa, cái đuôi mảnh khảnh như hình bóng vẽ vòng quanh thân thể, cho thấy nơi này chính là đích đến.

Rắc ——

Sự chú ý của mọi người từ căn nhà nhỏ của thợ săn rơi trở lại bóng lưng kia, hắn nhét viên đạn vào Thông Linh Thương.

Katrina đột nhiên không thể hiểu được hành vi của Lục Ly.

Người đàn ông trước mắt chưa từng biểu lộ cảm xúc như thể lý trí hóa thân kia tìm kiếm, người tên Anna hẳn là người cực kỳ quan trọng của hắn.

Tuyệt đối không phải kẻ địch, cũng không bị hắn căm hận.

Nhưng tại sao?

"Lại một lần nữa?"

Lời thì thầm nhẹ nhàng mang theo nỗi buồn bỗng vang lên bên tai.

"Lại một lần nữa muốn giết ta, phải không..."

Lục Ly ngước đôi mắt đen lên, nhìn về phía đường nét chậm rãi hiện ra từ sâu trong rừng.

Meo——

Một tiếng mèo kêu như tiếng gọi từ xa xôi, từ gần truyền đến, dẫn dắt Lục Ly thoát khỏi Câm Vọng.

Phía mà Lục Ly nhìn về phía sương mù bị thứ gì đó khởi động, như lốc xoáy trên mặt biển hòa tan, biến mất ở chỗ sâu.

Ảo ảnh chỉ nhắm vào Lục Ly đang rối bời suy nghĩ.

Thu hồi ánh mắt, bàn tay nắm chặt Thông Linh Thương buông thõng bên hông, Lục Ly đưa tay đẩy cánh cửa gỗ.

Xít —— a ——

Cánh cửa gỗ phủ bụi từ từ mở ra, bụi bặm rơi lả tả, bị gió tràn vào thổi tan, bao phủ căn nhà nhỏ.

Trong màn sương mờ chưa lắng xuống, lặp lại, hỗn loạn, chữ viết tràn ngập mọi ngóc ngách hiện lên trước mắt.

[Xin lỗi xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi xin lỗi xin lỗi]

Những dòng chữ lặp đi lặp lại trên trần nhà, tường, sàn nhà, vì điều gì mà sám hối viết đầy từng nơi có thể đặt chân, có thể được nhìn thấy.

Chúng như đôi mắt vặn vẹo dưới màn sương mù, ác ý nhìn chằm chằm đứng ngoài cửa, bước vào căn nhà nhỏ, quấy rầy vị khách không mời mà đến yên tĩnh.

Chiếc bàn viết khắc đầy những dòng chữ lặp lại phủ đầy bụi bặm dày, cửa sổ mờ ảo xuyên qua vầng sáng mờ ảo, tro tàn trong lò sưởi sớm đã bị gió thổi tan.

Anna ở nơi này.

Từng có lúc.

"Anna ở đâu?"

Lục Ly cúi đầu nhìn con mèo đang chảy dưới chân.

"Meo——"

"Đại tỷ đầu, hắn đã nói gì."

"Phức tạp quá, ta nghe không hiểu!" Đầu chị cả trong mũ trùm chui ra.

Lục Ly im lặng, đi đến bên bàn sách, lật mở cuốn sổ tay phủ đầy bụi bặm.

[Xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi——]

Mỗi trang đều viết nội dung giống nhau.

Từng trang lật ra sau, cho đến trang cuối cùng, không có nội dung mới nào xuất hiện.

Manh mối quay trở lại trên người con mèo đang chảy, Ngài biết điều gì đó, nhưng khó mà giao tiếp với Ngài.

"Ngươi có cách nào biết lời hắn nói không?" Lục Ly hỏi đại tỷ đầu.

Đại tỷ đầu không còn hét lên hay trả lời thanh thúy nữa, rơi vào một loại do dự nào đó.

“Có thể đi tìm giáo hội ở thị trấn Vigg.” Katarina lén liếc nhìn con mèo đang chảy, không dám nhìn thẳng như Lục Ly. “Bọn họ là tín đồ, nhất định biết hắn đã nói gì.”

Lục Ly nhẹ nhàng gật đầu, nhìn về phía mèo chảy xuôi: “Có thể dẫn chúng ta đi không.”

Meo——

Mèo trôi chảy tao nhã đi về phía căn nhà nhỏ của thợ săn. Đám người Katarina ở cửa lui ra, Lục Ly theo sau rời khỏi căn nhà nhỏ.

Dừng bước, yên lặng quay đầu nhìn chằm chằm vào chữ viết trong phòng, Lục Ly nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại.

Bởi vì mèo chảy, bọn họ không cần đợi sương mù quái dị trời sáng tan đi rồi mới xuất phát.

Bầy mèo vây quanh bên cạnh dựng thẳng cái đuôi nhọn cong, giống như đang tìm kiếm đồ ăn vậy.

Pexius ở rất gần đồng loại rất muốn nhảy vào chúng chơi đùa, nhưng giờ đây hắn chẳng có chút tâm trạng nào. Ngay cả đại tỷ đầu cũng chú ý tới sự thay đổi cảm xúc của Lục Ly.

Bọn họ chưa từng thấy loại cảm xúc này trên người Lục Ly.

Dưới mặt nước phẳng lặng tĩnh mịch đang đè nén thứ gì đó.

Bọn họ chỉ hy vọng có thể nhanh chóng đến thị trấn Vight, cùng với đáp án ở ngay đó.

......

Nửa đêm, tín đồ gác đêm bị tiếng gõ cửa đánh thức, ngáp một cái đi về phía cổng lớn.

Ngoài tiếng gõ cửa còn có tiếng kêu của bầy mèo. Tín đồ gác đêm tưởng là lão Hans, chỉ có bên cạnh ông ta mới đi theo nhiều mèo như vậy.

Nhưng khi mở cửa lớn, nhìn thấy mấy bóng người ngoài cửa, cùng với con mèo đen đang ngồi xổm dưới chân một người đàn ông tóc đen mắt đen, dáng vẻ tao nhã cao quý như cái bóng, tiếng kêu kinh hãi của hắn đã đánh thức tất cả mọi người đang ngủ say trong "nhà thờ".

Đại sảnh Giáo hội Mèo Lưu Hành.

Không có cửa sổ sặc sỡ và ghế dài, đại sảnh Giáo hội đơn sơ chỉ là đại sảnh tầng một tháo dỡ bàn ghế vô dụng.

"Các sứ giả của chủ ——"

Giáo hội thần phụ, một người đàn ông trung niên râu tóc hoa râm cúi người hành lễ với bọn họ.

Lục Ly kể rõ mục đích, mèo chảy nước phụ họa khẽ gọi một tiếng.

"Cái này... chúng ta không thể hiểu ngôn ngữ của Chúa." Thần phụ lộ vẻ khó xử. "Chủ chưa bao giờ hạ thần dụ, giao lưu với chúng ta, cũng không đòi tế phẩm..."

Mèo trôi chảy không phải thần linh.

Số người của Giáo hội cằn cỗi, chưa từng hiến tế, tín ngưỡng thưa thớt không đủ để chống đỡ mèo lưu chuyển trở thành thần linh, nghi thức kế thừa từ Giáo hội truyền thống bọn họ cũng ngoài Di Tát ra chẳng làm gì cả.

Lục Ly im lặng.

Ngay cả Giáo hội cũng không thể hiểu được lời của mèo chảy xuôi.

"Biết nó nói gì rất quan trọng với ngươi sao?"

Đại tỷ đầu bỗng nhiên nói, âm thanh co trong mũ trùm trở nên ồm ồm.

"Rất quan trọng."

“...Ta muốn đường khâu của con búp bê mà cô bé yêu quý nhất, hai chiếc cúc áo trên bộ quần áo lâu nhất với mẹ, cùng với kim khâu của con búp bê đắt nhất.”

Trầm mặc ngắn ngủi, đại tỷ đầu xin Lục Ly ba thứ kỳ lạ.

Lục Ly nhìn về phía thần phụ, thần phụ do dự nói: "Trong hai trấn trước có thể tìm được, người cuối cùng..."

Không dừng lại, Lục Ly nói với thương nhân: “Ngươi về cảng Duy Nạp không đông lạnh thu thập.”

"Để ngài thương nhân rời đi? Nhưng nếu Ba Thụy xuất hiện thì sao?" Khuôn mặt người Phổ Tu Tư lộ vẻ lo lắng.

"Mèo sa đọa và chảy xuôi ở đây."

Ác đọa đối với ác ý rất nhạy bén, mèo chảy có lẽ có thể nhìn thấu hư vọng, và——

Lục Ly lấy ra cuốn sổ trong vali, lật đến một trang viết "Barry là ác linh".

Thần phụ gọi giáo đồ đến tìm hai thứ trước, thương nhân cũng bước ra khỏi Giáo hội, khi tất cả mọi người không nhìn thấy thì trở về thế giới bên trong.

Phổ Tu Tư nhịn không được an ủi Lục Ly: “Đừng lo lắng cho tiên sinh Lục Ly, chúng ta đã rất gần với chân tướng rồi.”

"Đúng vậy."

Ba Thụy cũng phụ họa nói: “Đợi thương nhân mang đồ về chúng ta sẽ có đáp án.”

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.