Chương 852 / 1.472

Một trăm bốn mươi hai. Tại Bell, Bellfost, nơi phồn hoa nhất của bán đảo Allen

Bản dịch · 1.666 chữ

Bọn họ đến cửa quan sát dẫn đến di tích mặt đất.

"Nơi trú ẩn không có lối ra, các ngươi chỉ có thể quay về theo đường cũ."

Nơi sâu trong hang động do quái dị đào ra lộ ra ánh sáng mờ ảo, phảng phất như có gió trên mặt đất thổi tới.

Khắc ——

Thiết bị điểm lý trí chậm rãi vang lên một tiếng ồn.

Sự ô nhiễm không đâu không tràn ngập trên mặt đất, cư dân nơi trú ẩn không thể dừng lại ở tầng nông quá lâu.

"Tặng các ngươi rồi." Eileen nói với Carterina, người đang chuẩn bị tháo thiết bị chỉ số lý trí và dao găm.

"Cảm ơn. Áo Phỉ Lợi Á, chúng ta lên trước, để đôi tình nhân già này nói thêm vài câu." Katarina xách gáy Puchus lên, nhét đom đóm vào giữa móng vuốt của nó, chui trở lại hang động trên mặt đất.

Đường nét cháy đen của Ophelia không nhúc nhích, không định cho bọn họ một mình không gian ở chung.

"Lại đến lúc chia ly..."

Elen lờ đi sự tồn tại của Ophelia, nghĩ đến lần chia tay trước đó. Khi đó Anna còn ở đây, mình còn có... Ồ, đã không còn hai chân.

"Ngươi sẽ xây dựng nơi tập trung mới sao?"

"Vì sao lại hỏi như vậy."

"Ngươi dùng lạnh lùng che giấu bản thân, nhưng thực ra chúng ta đều nhìn ra ngươi là người tốt, đừng nói với ta là ngươi không có ý đồ gì với cục diện tồi tệ hiện tại."

Eileen tưởng rằng Lục Ly sẽ nói năng lực không đủ, nhưng đôi mắt đen sâu thẳm kia hơi cụp xuống rồi trả lời: “Bây giờ ta chỉ muốn tìm được Anna.”

Một ánh mắt có chút liên quan biến mất vì câu nói này của Lục Ly.

"Tìm được rồi nhớ thông báo cho ta."

Bàn tay trắng nõn của Aileen rời khỏi tay vịn xe lăn, vẫy tay chào tạm biệt Lục Ly.

"Ta sẽ làm."

“Khoan đã, có một chuyện phải nhờ ngươi.” Ngải Lâm gọi Lục Ly đang chuẩn bị cúi đầu chui vào hang: “Trên cửa quan sát dính thứ dơ bẩn, ra ngoài giúp ta lau một chút.”

Nghe có vẻ có chút bất đồng về hai điều, Eileen nhếch đôi môi đỏ lên nói rõ nàng là cố ý.

Lục Ly không nói gì cả, cùng Áo Phỉ Lợi Á như lò sưởi chui vào hang động.

Lộ Lộ đẩy Eileen đến bên cạnh cửa quan sát, một ống sắt kim loại loang lổ kéo dài từ đỉnh sơn động xuống.

Eileen dùng khăn tay lau chiếc gương chiếu nhòm bị bụi đất che phủ, đầu kia của mặt gương tạm thời vẫn chỉ có ánh sáng mờ ảo.

"Ngươi hình như đột nhiên không còn hứng thú với Lục Ly nữa?" Eileen thu khăn tay lại, mặt gương mặt đất chờ đợi được lau sạch.

"Ta cho rằng chúng ta từng là cùng một loại người, tình cảm chỉ là sinh vật diễn tập kéo dài suy nghĩ, chỉ có lý trí mới là chân lý. Nhưng hiện tại hắn và những người khác không khác biệt."

"Ý kiến của ta trái ngược với ngươi."

Eileen nheo đôi mắt hẹp dài, dường như đang hồi tưởng lại.

"Điều chúng ta tín ngưỡng thần linh chưa bao giờ là thần tính của Ngài, mà là phần nhân tính mà Ngài sở hữu."

"Kẻ không tin mới có thể gia nhập nơi trú ẩn."

"Chỉ là ví von, ngươi là nữ nhân vô vị."

Lộ Lộ trầm mặc một thời gian, sau khi không còn truyền ra tiếng sột soạt nữa thì nói: “Ngươi đang cảm thấy buồn bã?”

“Ngươi vì sao lại nghĩ như vậy? Trái lại, ta rất vui mừng. Khủng hoảng nơi trú ẩn đã được giải trừ, cũng thành công liên lạc với thế giới bên ngoài, hơn nữa người chúng ta quen thuộc còn hoạt động trên mặt đất.”

Đầu bên kia của kính tiềm vọng mơ hồ trong suốt, Elen nghiêng người về phía trước, so với một con mắt đưa tới trước tròng kính.

"Ta là chỉ Lục Ly vẫn còn trẻ, mà ngươi đã là một bà già rồi." Lộ Lộ lúc này nói.

"Cho nên ngươi đang dùng cách trả lời phản kích ta nói ngươi là một nữ nhân vô vị?"

Eileen xuyên qua lớp kính trở nên rõ ràng sau khi lau chùi, nhìn thấy di tích đổ nát, đường bờ biển phía xa, vòng đen rủ xuống hư không.

Mặt đất đầy vết thương đổ nát trông thảm không nỡ nhìn, nhưng cảnh sắc này vẫn vô cùng quý giá.

Nàng lại nhìn về phía những bóng người rời khỏi nơi trú ẩn. Bọn họ bước ra khỏi di tích, biến mất giữa những cây cối trong rừng Tĩnh Ngữ.

......

"Ngươi vừa lau chùi cái gì?"

Bước qua bụi cây mục nát dưới bùn đất, Katarina mang theo tiếng sột soạt hỏi Lục Ly.

"Ám Vọng Kính."

Lục Ly đang quan sát dấu chân của bọn họ.

Vì ẩm gần biển khiến bùn đất trong rừng mềm nhũn, dấu chân của họ rõ ràng, thời gian biến mất có lẽ phải tính bằng tháng.

Nhưng rừng cây ngoài dấu chân của bọn họ ra không có bất kỳ dấu vết nào.

Tĩnh Ngữ Sâm Lâm không ai hỏi han.

Áo Phỉ Lợi Á nói nơi này rất hoang vu, cái gì cũng không tồn tại, không có quái dị, không có sinh mệnh —— điều này làm cho quái dị càng không đặt chân tới nơi này, bởi vậy để rừng rậm trở thành tịnh thổ.

Trong bản đồ do nơi trú ẩn cung cấp, đường nét rừng tĩnh ngữ có hình bầu dục hẹp dài, tựa như một chiếc bánh mì dài vươn từ đường bờ biển vào đất liền. Chỗ hẹp thậm chí có thể nhìn xuyên qua hàng cây, thấy hai bên hoang dã.

Điều này khiến họ tìm kiếm những người sống sót từng để lại dấu vết ở đây sẽ không tốn quá nhiều công sức — dựa vào rìa sâu trong rừng rậm, họ nhìn thấy tháp canh bằng gỗ đổ sập sau tán cây, cùng với nơi tụ tập được bao quanh bởi hàng rào gỗ.

Đám người Lục Ly bước vào nơi tụ tập.

Nơi này sớm đã bị bỏ hoang. Hàng rào đổ nát và căn nhà gỗ lặng lẽ kể lại tai họa từng gặp ở đây.

"Ngươi có thể cảm ứng được nó không?"

Khu tập trung đường kính chỉ có trăm mét, nhưng tìm thấy một "thi thể" từ trong đó vẫn không dễ dàng.

"Trước khi tỉnh lại, nó không thể." Thương nhân trả lời.

"Không có cách nào tiết kiệm thời gian hơn sao?" Carterliina hỏi.

Còn hai tiếng nữa mới đến tối. Nhưng bọn họ cần để lại đường về và thời gian phòng ngừa sương mù quái dị giáng lâm sớm, nhiều nhất một tiếng nữa, bọn họ sẽ quay về đường bờ biển trở về trên Andria.

"Kẻ trừ ma đến gần có thể đánh thức thương nhân." Thế là thương nhân bổ sung.

Điều này có thể tiết kiệm không ít chuyện, Lục Ly chỉ cần đi vòng quanh khu tụ tập vài vòng là có thể tìm được thương nhân.

Nếu nó đang ở nơi tụ tập.

Để Lục Ly đi lại trong khu tập trung, Katrina và Puchus khám phá những căn nhà gỗ còn lại chưa sụp đổ, đáng tiếc mọi thứ bên trong đã sớm không thể nhận ra dáng vẻ ban đầu.

Đợi đến khi Katarina chui ra khỏi căn nhà gỗ, nhìn thấy một đường nét từ khoảng đất trống ở trung tâm khu tập trung bò ra.

Nó bị chôn vùi dưới đống lửa, than củi và tàn tro, than đen và bụi bặm bị bùn đất phủ đầy từ trên người nó rào rào rơi xuống, chiếc ba lô khổng lồ tràn đầy độ nhận dạng——

Thương nhân thứ hai bò ra khỏi mặt đất, đứng bên cạnh thương nhân, giữ im lặng.

"Các ngươi không hàn huyên một chút sao?" Katrina quay lại hỏi.

"Đã nói xong rồi." Thương nhân trả lời.

Ý thức bầy ong khiến ký ức của chúng cộng thông.

"Nó cũng giống như ta, đã đánh mất tất cả mọi thứ."

Mọi người không bất ngờ về điểm này. Biết được thương nhân bị cư dân tụ tập mang đi, họ liền biết ba lô sẽ không còn đồ.

Thuận lợi tìm được vị thương nhân thứ hai, nhân lúc đêm chưa đến, bọn họ rời khỏi rừng Tĩnh Ngữ trở về đường bờ biển.

Khi đi qua di tích, bọn họ nhìn thấy những lỗ hổng sau lưng tượng đá đã được lấp đầy, màu đất và xung quanh gần như không khác biệt, qua vài ngày nữa, không ai phát hiện ở đó từng có một lỗ hổng thông đến nơi trú ẩn.

Không dừng lại ở di tích, trở về bãi cát chèo thuyền lên Andria. Khi đứng trên boong tàu cũ nát kêu kẽo kẹt, những ngọn núi thịt trên mặt biển lúc này đang nổi lên mặt biển.

Núi thịt ghê tởm phun trào lớp sương mù sinh ra quái dị.

Sương mù cuồn cuộn trôi về phía đất liền dần dần bao phủ lấy Andria, bên ngoài phòng thuyền trưởng theo đó tối tăm không ánh sáng.

Theo làn sương mù quái dị bao phủ mặt đất, màn đêm đồng thời buông xuống.

"Bức tượng đá tỉnh rồi."

Thương nhân trả lời ánh mắt Lục Ly đang nhìn tới.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.