Chương 77 / 146

Chương 77: Trở về kinh

Bản dịch · 1.574 chữ

Khi xuống đến thành phố Bắc Kinh, đã gần tối.

Thực ra chúc nguyện đã tỉnh từ lâu rồi.

Máy bay vẫn còn trượt, nàng đã tỉnh rồi, chỉ là chưa mở mắt. Nàng nằm trên ghế của mình. Ghế trong khoang thương mại có thể hoàn toàn phẳng phiu, trên người nàng đắp chăn, tóc tai xõa trên gối.

Ngoài cửa sổ là bầu trời màu xám xanh, đèn trên đường chạy đã sáng.

Tương Việt ngồi ở chỗ bên cạnh nàng, hắn không nằm xuống, lưng ghế chỉ hơi lệch đi một chút, tiện để chú ý đến động tĩnh bên phía Chúc Nguyện.

Hắn đang cúi đầu xem điện thoại, lông mày hơi nhíu lại, có lẽ là đang quay về văn phòng luật.

Đợi máy bay dừng hẳn, hàng không đi tới, thấp giọng hỏi: "Tiên sinh, có cần giúp lấy hành lý không?"

Tương Việt bảo nàng lấy chiếc rương nhỏ mà Chúc Nguyện mang theo bên người xuống trước.

Nhân viên phục vụ nhẹ nhàng mở giá hành lý, xách chiếc vali bột mới thêm vào đặt cạnh ghế chúc. Toàn bộ quá trình không phát ra tiếng động gì.

Khoang thương mại người ít, lối đi cũng rộng.

Những người trước sau lần lượt đứng dậy, Chúc Nguyện lúc này mới chậm rãi ngồi dậy. Tóc tai xõa xuống vai, trên má in hằn một vết h hõm nông, đuôi mắt vẫn còn hơi đỏ.

"Đến rồi?"

Tương Việt nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn nàng, "Ừm."

Hắn cất điện thoại đi, đứng dậy gạt tóc trên mặt nàng ra, "Tiểu Nguyện không vội, hãy đợi chút rồi hãy dậy."

Chúc Nguyện gật đầu, nhưng vẫn chỉnh lại quần áo, chuẩn bị xuống máy bay.

Thực ra nàng ngủ không say trên máy bay.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, nghe thấy hắn xin nước với hàng không, liền nghe được tiếng tay hắn ấn lên bàn phím máy tính.

Sau đó nàng dường như cảm thấy hơi lạnh trên máy bay có chút quá mạnh, co người vào trong chăn một chút, hắn liền đứng dậy kéo chăn lên thay nàng, che đi cánh tay lộ ra bên ngoài của nàng.

Khi Không Thừa đến gần, hắn chỉ đưa ngón trỏ lên miệng làm động tác im lặng.

Sau khi xuống máy bay, Tương Việt một tay kéo hành lý, một người dắt nàng, chúc ngoan ngoãn đi theo là được.

"Ca ca."

"Hửm?"

"Ngươi có mệt không?"

"Không mệt. Còn ngươi thì sao?"

"Ta ngủ suốt dọc đường rồi." Nàng nói xong, tự mình ngáp một cái trước.

Tương Việt nhìn nàng cười, “Về nhà tắm rửa đi, ta nấu canh cho ngươi.”

"Học được từ khi nào vậy?"

"Vừa mới học được, Tiểu Nguyện xem ta làm có đạt tiêu chuẩn không."

Lấy xong hành lý, tài xế đã đợi sẵn ở bãi đỗ xe.

Xe chạy lên cao tốc sân bay, trời đã tối.

Chúc dựa vào cửa sổ xe, ngắm đèn bên ngoài một lúc rồi lại quay sang nhìn Tương Việt.

Hắn đang trả lời tin nhắn, thần sắc nghiêm túc hơn lúc nãy.

Nàng đúng lúc lên tiếng, “Ca ca, nếu bận thì huynh cứ bận trước đi, không cần để ý đến muội.”

"Một chút việc của văn phòng luật." Hắn gửi tin nhắn đi, khóa màn hình lại, "Đã sắp xếp xong rồi."

Chúc Nguyện lúc này mới nhớ tới điện thoại của mình.

Chế độ bay vừa được hủy bỏ, tin nhắn liền liên tiếp nhảy ra, điện thoại trong lòng bàn tay rung lên bần bật.

Tương Việt cũng nghe tiếng nhìn sang.

Nàng không biểu lộ gì, cúi đầu mở WeChat.

Tin nhắn của mẹ xếp ở trên cùng.

“Con về Bắc Kinh chưa? Mẹ thật sự hết cách rồi mới tìm con. Trường học của em trai con phải đóng tiền, mấy ngày nay trong nhà thực sự không lấy ra được. Con chuyển cho mẹ năm trăm trước đi, đợi cuối tháng tiền cha con qua đây sẽ trả lại con.”

"Mẹ không phải muốn con, mà là cho mượn."

Cách hai mươi phút.

"Sao không nói gì?"

Xuống dưới nữa.

"Mẹ những năm này nuôi con học không dễ dàng. Lúc con lên cấp ba, mẹ ngay cả một bộ quần áo mới cũng không nỡ mua. Bây giờ con có tiền đồ rồi, chẳng lẽ đến năm trăm cũng chẳng muốn giúp mẹ sao?"

...

"Thôi bỏ đi, mẹ biết con không dễ dàng gì."

Con cuối cùng.

"Nếu con bận thì cứ làm việc của con đi. Mẹ không làm phiền con đâu."

Chúc nguyện nhìn chằm chằm vào màn hình.

Từng câu từng chữ, từ bán thảm đến gây áp lực, rồi lại mỉa mai châm chọc.

Một bộ dáng đã dùng qua hàng ngàn lần.

Đây tính là tâm hữu linh tương thông?

Nàng vừa trở về kinh thành, nàng đã cảm ứng được muốn đến hút máu?

Nàng không biểu hiện ra trước mặt Tương Việt, chỉ khẽ cười khổ, “Mẹ ta gửi tới.”

Nàng không hề kể cho Tương Việt nghe về gia đình nguyên sinh của mình, cũng không rõ hắn biết bao nhiêu.

Nhưng nếu đi điều tra, người bị tra ra hẳn cũng là một gia đình khá giả.

Chỉ là ngoài kim ngọc, trong đó có những sợi lông xù.

Tốt xấu chỉ có mình hắn biết.

Tương Việt cũng không hỏi thêm, “Nếu cần ta giúp đỡ, lúc nào cũng nói.”

Chúc Nguyện gật đầu dập tắt màn hình. May mà Tương Việt luôn có chừng mực, sẽ không lại gần xem điện thoại của mình.

Nếu không còn thấy tin nhắn Hứa Chi Ngu gửi tới.

Về đến nhà đã gần chín giờ.

Cửa vừa mở, đèn sáng lên. Chúc thay dép lê xong, đi lấy nước trong tủ lạnh trước.

Kéo cửa ra, nàng khựng lại một chút.

Trong tủ lạnh chất đầy ắp. Trái cây, rau củ, sữa, trứng đều được đặt ngay ngắn chỉnh tề. Còn có loại sữa chua mà cô từng tiện miệng nói là ngon, cả một hàng.

Nàng nhớ lần đầu tiên đến đây, trong tủ lạnh chỉ có nước khoáng.

Lúc đó Tương Việt dường như không nấu cơm, mà tủ lạnh đối với hắn mà nói, dường hồ chỉ là một nơi nương tay.

Sau đó nàng bắt đầu qua đêm ở đây, hắn bắt tay vào trong.

Đầu tiên là sữa chua, sau đó là trứng gà, trái cây, rau củ...

Bất cứ thứ gì nàng tiện miệng nhắc tới, đều sẽ xuất hiện ở bên trong.

"Tiểu Nguyện, ngươi đi tắm. Ta đi hầm canh." Hắn nói.

"Ta muốn nghỉ ngơi một lát." Nàng đổ vật xuống ghế sofa, người mềm nhũn như không xương.

Tương Việt cũng không thúc giục nàng, chỉ xoay người vào bếp đun nước.

Chẳng bao lâu sau, bưng ly nước ấm ra đặt trước mặt nàng, "Đừng uống nước đá."

Lại đi vào phòng trong lấy một tấm chăn mỏng, đắp lên đầu gối và bụng nhỏ của nàng.

Nàng nhìn hắn bận rộn trong bếp.

Đèn rất ấm, bóng của anh bị kéo dài ra.

Nàng lúc này mới có cơ hội đi xem tin tức của Hứa Chi Ngu.

"Đến Kinh Thành chưa?"

Chúc không muốn để ý đến hắn.

Dù rất không tình nguyện nhưng vẫn trả lời mẹ, "Vừa thấy, không phải ta không cho, ta cũng không có."

Đối phương không trả lời thêm.

Nàng cố gắng không để tâm trạng bị mấy câu tin đơn giản này làm rối loạn, quyết đoán chọn cách đi tắm ngay lập tức.

Tắm xong đi ra, nàng đứng trong phòng tắm lau tóc.

Tương Việt bước tới, giúp Chúc Nguyện gói tóc lại, rồi cắm máy sấy vào, vỗ nhẹ chiếc ghế mềm trước mặt mình: "Ngồi đi."

Nàng liền ngoan ngoãn ngồi qua.

Đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng luồn qua mái tóc nàng, vừa thổi vừa từ tách những chỗ hơi quấn vào nhau ra.

Gió rất nóng, động tác của hắn cũng rất dịu dàng.

Chúc Nguyện nhắm mắt, suýt chút nữa thật sự ngủ thiếp đi.

"Được rồi." Hắn tắt máy sấy.

Nàng mở mắt, từ trong gương nhìn mình. Tóc bị thổi bay hơi xù, mặt đỏ ửng vì hơi nóng.

Hắn đứng sau lưng nàng, cúi đầu hôn lên đỉnh đầu nàng.

Canh sườn ngô. Nước canh không trong vắt, nhưng ngửi lại rất thơm. Nàng bưng bát, nhấp từng ngụm nhỏ.

Tương Việt ngồi bên cạnh, không uống, chỉ nhìn nàng.

"Quả nhiên rất ngon, ngươi cũng uống đi."

"Uống chút đi, ta không đói."

Chúc nguyện đẩy cái bát còn lại trước mặt hắn, "Ngươi cũng uống đi. Đừng chỉ nhìn ta."

Hắn lúc này mới tự múc cho mình một bát.

Một lát sau, hắn đưa tay xoa nhẹ lên đỉnh đầu nàng.

"Đi ngủ đi." Hắn nói.

Hắn thu dọn bát đũa, bảo nàng đi ngủ trước.

Nàng không cố tỏ ra mạnh mẽ, sau khi vệ sinh cá nhân liền nằm xuống.

Một lát sau, hắn đi tới, đặt điện thoại nàng bên cạnh lên đầu giường, đưa tay vuốt lại mái tóc bên má nàng.

"Ngủ đi."

Chúc Nguyện khẽ đáp một tiếng.

Hắn tắt đèn, để lại một chiếc đèn nhỏ rồi trở về phòng mình.