Chương 56 / 146

Chương 56: Mâu thuẫn

Bản dịch · 1.908 chữ

Hai ngày tiếp theo, các giáo sư ưu tú của mấy trường ở Cảng Thành thay phiên nhau dạy học cho họ.

Học phong tự do, không phân biệt chỗ ngồi.

Học sinh nằm rải rác trên ghế từng nhóm nhỏ, có người uống cà phê, một người tựa vào nhau.

Giáo sư cũng không tức giận, ngược lại nói: "Nếu ngươi không muốn nghe tiết học này, cũng có thể yên lặng làm việc của mình. Nhưng đừng nói chuyện với người bên cạnh, sẽ làm phiền đến những người muốn lắng nghe."

Bầu không khí này, chúc nguyện đây là lần đầu tiên trải nghiệm.

Trong giờ lịch sử, một vị giáo sư già từ cảng thành mở bến đến trung hoàn điền hải, lại giảng về nhiều thế hệ di cư.

Hắn chỉ đặt một tấm bản đồ cũ, kể lại sự biến thiên của một con phố nửa tiếng.

Từ đại đạo Hoàng Hậu giảng đến Phố Điển Sạ, từ phố Thạch Bản kể đến đường sen lưu động.

"Tư duy đạo diễn của cậu làm thật không tệ." Một cô gái tóc ngắn bên cạnh thì thầm.

Chúc Nguyện nghiêng đầu.

Đối phương mặc đồ đen, quần đùi rộng.

Khi nghỉ ngơi trong giờ học, cô gái kia chủ động nói: “Ngươi là người của Lộc Đại? Chính trị học Yến Đại ta, Tống Nghi. Có thể xem ghi chép của ngươi không?”

Chúc mừng đẩy máy tính qua.

Tống Nghi xem xong, lại nói: “Vấn đề mô phỏng nội thiên của ngươi thật sắc bén.”

"Vốn đang ngủ bù, bị ngươi hỏi tỉnh táo rồi."

Hai người bật cười.

Tống Nghi nói chuyện nhanh, mang theo chút giọng kinh thành.

Nàng lớn hơn Chúc Nguyện hai tuổi, đã là ba.

Sau tiết học, Trần Gia Hòa đến gọi ăn cơm, ba người cùng nhau đi tới quán trà gần Cảng Đại.

Trần Gia Hòa và Tống Nghi vừa gặp đã thân, một người nói tiếng Quảng Đông, hai người bảo phim kinh thành, ồn ào muốn chết.

Chúc ở bên cạnh uống trà chanh, xem các nàng là một đĩa trứng cá cà ri cái nào chính tông hơn.

“Trước đây tôi cứ tưởng người phương Bắc không biết trứng cá cà ri.” Trần Gia Hòa nói.

“Ta trước kia cho rằng người Quảng Đông cái gì cũng ăn.” Tống Nghi nói.

"Cút ngay."

Chúc Nguyện cười suýt nữa bị sặc.

Giáo sư lớp pháp học sắc bén hơn.

Cô đưa ra một ví dụ khác biệt giữa Hồng Kông và pháp luật nội địa, để học sinh tự biện bạch.

Một nam sinh Đại học Yến vừa lên đã nói "đã nên thống nhất", thầy không phản bác, chỉ hỏi:

"Sự thống nhất mà ngươi nói, là sự thống Nhất pháp luật, hay là thống hợp quan giá trị?"

Chàng trai nghẹn lời.

Thầy lại nói: "Sau này trước khi đưa ra bất kỳ kết luận nào, hãy đưa tiền đề. Nếu không thì không phải là pháp luật, mà là nói suông."

Chúc ở bên cạnh nghe mà tâm phục khẩu phục.

Văn học khóa là do giáo sư tiếng Trung Cảng đến giảng về "không gian thành phố" trong văn học cảng.

Vị giáo sư đó mặc áo sơ mi vải gai, nói chuyện chậm rãi, rất có khí chất văn nhân dân quốc.

Anh ấy kể từ "Ta Thành" ở Tây Tây đến Hoàng Bích Vân, rồi đến những bài thơ đường phố của Dã Tư.

Chúc nguyện nghe đến cực kỳ nhập thần.

Tống Nghi không có hứng thú với văn học, nghe được ngáp dài.

Chúc nguyện lại nhập thần.

Sau giờ học, giáo sư đi ra ngoài, Lương Dĩ An ở phía sau gọi chúc: "Đi thôi, dẫn ngươi đi cùng Professor vài câu. Ngươi lên đường trả lời ⟨Ta Thành⟩, rất vui lòng."

Lương Dĩ An mặc một bộ váy ngắn tay màu nhạt, đeo túi vải bạt, tóc xoăn tít.

Sinh viên bản địa Cảng Thành, tổ làm bài tập vài lần, đã quen thuộc với Chúc Nguyện và các nàng.

Có chút ý tứ của đại tỷ tỷ ôn nhu, rất chiếu cố người khác.

Cô ấy và giáo sư dùng tiếng Quảng Đông nói chuyện, tốc độ nói nhanh, thỉnh thoảng quay đầu kéo lời chúc vào.

Giáo sư hỏi chúc rằng bình thường đọc gì, bà trả lời Bạch Tiên Dũng, Trần Ánh Chân, Dư Hoa, lại nói về sự tương đồng giữa phố xá Hồng Kông và các thành phố nhỏ phía nam đại lục.

Giáo sư gật đầu, nói: “Cậu thích viết chữ ở thành phố, sau này có thể đến Trung Hoa đọc MOL.

Lương Dĩ An cười, nháy mắt với Chúc Nguyện.

Từ phòng học đi ra đã chạng vạng.

Trời còn chưa tối hẳn, đèn bên đường đã sáng lên trước.

Lương Dĩ An hỏi: "Có ăn kẹo không? Dẫn em đến một trường trung học của tôi ngày nào cũng đi làm."

"Được." Chúc Nguyện nói.

Hai người từ Cảng Đại đi thẳng đến phố Ti Lộ Sậu.

Tiệm nước đường rất nhỏ, ghế nhựa, sát mặt bàn.

Lương Dĩ An gọi Chi Ma Hồ và cành dương chi cam lộ, lại gọi cho Chúc Nguyện một bát quả trúc bạch.

Nàng ăn một miếng, nheo mắt: "Chính. Cùng ta ăn thịt trẻ con."

"Trường trung học cậu ăn cái này sao?" Chúc Nguyện hỏi.

"Đúng vậy. Đọc sách lớn ở cảng tôi, suốt ngày đi qua ăn cơm." Lương Dĩ An nói, lại xem chúc mừng,

"Ngươi không giống với các học sinh nội địa khác. Ngươi không theo đuổi điểm tham quan, không mua trang sức vàng, cả ngày nhìn phố, ngắm nhà, nhìn người. Giống như một Writer hơn standin nhiều hơn." (Ngươi khác với những học trò nội thành khác, ngươi không đi dạo danh lam thắng cảnh, cũng không quét trang trí vàng bạc, suốt ngày xem phố xá, canh lầu, xem người khác đi. Bạn giống tác giả thì có thêm học viên.)

"Tôi vốn dĩ là khoa Trung văn." Chúc Nguyện nói.

"Hệ văn tiếng Trung lại gọi, nhiều khoa văn giọng Trung không viết nữa." Lương Dĩ An dùng thìa khuấy nước đường,

"Ngươi viết thật lòng. Ta thấy được."

Khóa tài chính thì rất thú vị.

Thầy giáo đã chia 'tỷ lệ liên lạc cảng' thành vài vấn đề, để mọi người thảo luận tại chỗ.

Hứa Chi Ngu khi được nhắc đến phát biểu, chỉ nói một câu: “Tỷ lệ liên lạc không phải vấn đề kinh tế, mà là vấn điểm tự tin.”

Thầy giáo nhìn hắn một cái, cười cười: "Có thể viết một bài luận văn."

Chúc Nguyện ngồi cách hắn vài hàng xa.

Khi hắn nói chuyện, cả phòng học đều im lặng.

Nàng không thể không thừa nhận, người này trong chuyên môn quả thực rất thông minh.

Nhưng hắn nói xong lại ngồi xuống, trên mặt không có chút vui vẻ nào khi được khen ngợi, như thể hoàn toàn không để ý đến những điều này.

Mấy ngày trôi qua, chúc cảm thấy rất mệt mỏi, lại rất thỏa mãn.

Mỗi ngày đều được nhét đầy, tám giờ sáng ra ngoài, chín giờ tối về căn hộ.

Đôi khi cơm còn chưa kịp ăn ngon, mối liên hệ với Tương Việt cũng chỉ dừng lại ở cuộc gọi video trước khi ngủ.

"Hôm nay thế nào?" Tương Việt đêm nào cũng hỏi.

"Rất tốt nha. Các thầy đều lợi hại quá, con thấy trước kia con đọc sách chết tiệt quá."

"Vậy sau này tranh thủ thêm loại dự án này." Tương Việt nói,

"Ngươi phù hợp với môi trường tự do này."

"Ta còn muốn ngươi cũng ở đây." Nàng ngọt ngào nói.

Tương Việt cười, giọng nói truyền đến từ ống nghe:

"Đợi cậu về, tôi sẽ dạy cho cậu mỗi ngày."

"Được ạ, thầy xem tướng."

Hai người sẽ trò chuyện hai mươi phút.

Anh ấy nói Kinh Thị, nói về văn phòng luật sư, bảo là quán mì mới mở dưới lầu.

Cô ấy nói Cảng Thành, nói thầy giáo, bảo đủ loại đồ ăn bản địa.

Thực ra nàng không hiểu rõ Hứa Chi Ngu.

Nói hắn tốt, lời nói của hắn luôn mang gai nhọn.

Nói hắn ghét nàng, hắn lại luôn xuất hiện gần nàng.

Giống như chiều nay, cô để nguyên liệu ở phòng báo cáo, khi quay về lấy thì gặp anh ở đầu cầu thang.

Hắn tựa vào đó, tay xoay một chai nước chưa từng sôi.

Nhìn thấy nàng, câu đầu tiên chính là:

"Đồ đạc cũng mất hết. Đầu óc ngươi thi cử xong chưa?"

Chúc Nguyện bước chân không dừng: "Không cần ngươi bận tâm."

"Là không cần tôi phải bận tâm." Hắn đi theo, giọng lười biếng,

"Nhưng sáng mai ngươi phải dùng vật liệu đó. Bây giờ không lấy, mất rồi, nửa đêm lại quậy phá. Ta ngủ đối diện, chút động tĩnh của ngươi đều lọt vào tai ta."

Nàng quay đầu nhìn hắn: "Cảm thấy ồn ào, ngươi có thể chuyển về ký túc xá."

"Không chuyển." Hứa Chi Ngu nói,

"Ta thích nghe."

"Có phải ngươi bị bệnh không?" Chúc Nguyện nói.

Hắn cười một tiếng, như thể bị mắng rất thoải mái:

"Có thể vậy. Hay là ngươi đi kiện ta ở chỗ Tương Việt? Xem hắn có quản không."

Nàng không nói gì nữa.

Tranh giành với người này, càng tranh càng hăng.

Ví dụ, hắn sẽ nói "Chiếc váy này của cô giống như nhặt được từ thùng rác ở chợ Bổ Nùng Nước Sâu", nhưng ngày hôm sau lại tình cờ gặp nhau trong thương trường mà cô đi dạo, rồi khó hiểu chọn cho cô ấy.

Ví dụ, nếu cô ấy không ăn rau mùi, anh ta sẽ nhắc nhở người phụ trách khi mình vắng mặt và nhóm chat.

Ví dụ, luôn là hắn tiện tay đặt bữa sáng trước cửa phòng cô. Sau đó tin nhắn WeChat mãi không có lời hay ý đẹp nào.

Có lần, nàng đi học.

Trời âm u, mưa chưa rơi.

Đi được một đoạn xa, mới nhớ ra không mang ô.

Chỉ có thể đánh cược một phen, sẽ không mưa.

Nhưng đi được nửa đường, mưa thật sự đã rơi.

Cô đứng dưới mái hiên ven đường, đang định gọi xe thì một chiếc ô từ phía sau đưa tới.

"Ta mang theo nhiều rồi." Hứa Chi Ngu đứng sau lưng nàng,

"Ngươi cầm lấy dùng đi."

"Còn cô thì sao?" Cô không nghe máy.

"Tôi về lấy. Vốn dĩ không muốn đi học." Hắn nói.

"Chẳng phải ngươi ghét nhất phiền phức sao?" Nàng nói.

"Cho nên bảo ngươi cầm đi." Hứa Chi Ngu nhét ô vào tay nàng, xoay người rời đi.

Màn mưa nhanh chóng che khuất bóng lưng của hắn.

Hắn đi không nhanh, hạt mưa đập vào vai hắn, rất nhanh đã ngất thành một mảng.

Nếu không phải hệ thống cho thấy độ hảo cảm của hắn vững vàng duy trì trong khoảng từ 40 đến 50, nàng thực sự nghi ngờ liệu hắn có thể thích mình hay không.

Ai lại thích những lời lẽ độc địa ấu trĩ như vậy?

Làm trò học sinh tiểu học lôi đầu ngươi, bày trò bôi dầu bút lên lưng ngươi?