Chương 156 / 4.461

Ván bài

Bản dịch · 2.607 chữ

Chính vì thái độ kỳ lạ của ba vị quý ông, như vậy, không chỉ bản thân lão công tước Lucas, mà ngay cả những vị khách khác được mời lần này, cũng có chút nóng lòng muốn biết rốt cuộc bọn họ vừa rồi đã nhìn thấy gì.

"Vậy được rồi, bắt đầu ván đấu."

Ngài Mark vuốt ve chiếc nơ áo trắng và cà vạt cổ áo vest đen, lớn tiếng tuyên bố.

Hai người đàn ông trung niên đến từ Hiệp hội Nhà Tiên Tri, đang làm nhân viên bán hàng bên cạnh ngài Mark. Thời đại này có mê tín, mọi người cho rằng phụ nữ sẽ mang lại vận may xấu cho các bài Rod, vì vậy ở đây không thể thấy những người phụ nữ gợi cảm được chia bài ngay tại chỗ.

Shard đã nhận được lá bài đầu tiên của mình, sau đó hơi cảm thấy hơi căng thẳng. Thực ra hắn căn bản không biết chơi bài Rod, mấy ngày nay trong lúc đọc sách và trêu mèo, cũng đã tìm hiểu một số kỹ xảo bài Rod, nhưng tuyệt đối không thể so sánh với những tay lão luyện kia.

Vì vậy, cách nói "vận may" mà tiểu thư Annat nhắc đến mang lại, đại khái chính là hy vọng để Shude thắng bài.

Tuy trước đây từng nói, mình không quan tâm thắng thua của trận đối thủ này. Nhưng thật sự ngồi ở đây, bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, đặc biệt là tiểu thư Beatis không biết vì sao lại ăn mặc thành hầu gái, cũng đang nhìn hắn, khiến hắn cảm nhận được áp lực một cách khó hiểu.

"Cứ chơi qua loa, cố gắng ít lấy bài, dù sao đây cũng là trận đấu vận may chủ yếu."

Hắn tự an ủi trong lòng, tổ bài của đối thủ lần này không còn dính máu nữa, đây là một ván đấu vô cùng công bằng.

"Nếu thua thì thật ra cũng chẳng sao... đi xin lỗi tiểu thư Gia Lâm Na, không thể lần nào giúp nàng cũng sẽ thua được."

Tâm trạng trở lại trạng thái bình thường, thế là cúi đầu xem lá bài tẩy đầu tiên, tiêu 13.

"Ừm......"

Hắn ra hiệu tiếp tục cho hắn lá bài tiếp theo, mà lá bài thứ hai là trực tiếp đưa lên trên, Thái Dương 8.

"Ừm......"

Hắn xoa xoa tay, trầm tư một chút, trong lòng hỏi:

"Có phải lại có người không hiểu chuyện đang quấy nhiễu vận khí của ta không?"

[Ta không phát hiện. ]

"Vậy tại sao... vừa vặn 21 điểm?"

[Vì sao không thể coi đây là may mắn của ngươi? ]

Giọng thì thầm hỏi, Hạ Đức gật đầu, ra hiệu không cần lấy thêm một lá bài tiếp theo nữa.

"Người trẻ tuổi cẩn thận như vậy sao?"

Lão công tước đối diện cười nói, nhưng cũng không đòi lá bài thứ ba. Sau đó hai người mở bài, Hạ Đức là 13+8=21, còn Công tước là 8+8=16. Người sau không thất vọng, mà tiếp tục cười nói:

"Thì ra sự cẩn trọng của người trẻ tuổi là có nguyên nhân."

Khách mời ở bàn cờ bên cạnh thì thầm bàn tán, còn Shade thì thấy tiểu thư Beatis nhân lúc sự chú ý của mọi người đang ở trên bàn cờ, lặng lẽ lẻn ra khỏi cửa, không biết đã đi đâu rồi.

"Không có cơ hội nói cho nàng biết, tầng này có thuật sĩ môi trường cao ở đây... Nhưng lần trước tiểu thư Gia Lâm Na đã biết tiểu thư Bối Á Tư rồi, chắc không sao."

Hạ Đức thắng được vòng thứ nhất của ván thứ nhất, mà vòng thứ hai hắn quả nhiên không tiếp tục vận may vừa rồi, hai lá trước cộng lại là 17. Thám tử cẩn thận không lựa chọn tiếp tục, mà Công tước thì liên tiếp lấy được hai lá 2, cho đến lá thứ tư mới dừng lại:

"Thật là tệ."

Công tước Lucas tiếc nuối lật tung át chủ bài, 6+2+2+12=2. Vận may của Shed thực ra không cần đặc biệt tốt, chỉ cần tốt hơn đối thủ là được.

Vòng thứ ba của ván thứ nhất, sau khi Shard lấy đến cùng bài, có chút lơ đãng phát hiện, tiểu thư Biazu đã trở về. Nàng vẫn ăn mặc hầu gái kia, nhìn thấy ánh mắt của Shard từ sau bài Rod "nhìn trộm" nàng, còn làm một thủ thế chào hỏi.

Mà đợi đến khi Shard kịp phản ứng, hắn vậy mà đã lấy được ba lá bài rồi, vội vàng gọi dừng lại, hiện tại ba lá bài tổng và là 18.

Mọi người vào lúc này bùng nổ một tràng tiếng kinh hô nho nhỏ, hóa ra là cuộc đối đầu diễn ra đến bây giờ, cuối cùng cũng có người rút được lá bài quy tắc đặc thù đầu tiên. Cho dù lão công tước Lucas vẫn lạc hậu, nhưng ông ta vẫn lộ ra vẻ mặt đắc ý như đã chiến thắng.

"Thám tử, xem ra vận khí của ta tốt hơn một chút."

【Súng ống Ruguin】, mặt trời hoa 10, sau khi rút trúng lá bài này, nếu lá bài trong tay hiện tại bao gồm bài này là số đơn, và tất cả các lá bài trong tay đều có màu sắc khác nhau, thì có thể điều chỉnh số trên bài từ 10, 11.

Công tước Lucas không tiếp tục gọi bài, một tấm bài khác trong tay ông ta là tiêu 1. Ông ta vô cùng trịnh trọng dùng ngón tay lật bài tẩy, rồi ném mạnh xuống mặt bàn, mặt trăng 3, phù hợp với việc sử dụng quy tắc đặc biệt.

"Ồ! Thần của ta ơi~ may mắn biết bao!"

Trong đám người lại lần nữa bùng nổ tiếng kinh hô, tiếng thảo luận nhiệt liệt và chúc mừng không dứt bên tai. Đây không phải là cố ý chiều theo lão công tước, mọi người ở đây thật sự cho rằng đây là chuyện khá ghê gớm.

"Hình như bất kể thế nào, điểm số của Công tước đều nhỏ hơn ta... Là ta thắng vòng thứ ba, thắng được thắng trận thứ nhất đúng không?"

Hạ Đức nhỏ giọng hỏi người phát thẻ đang đến gần mình, bất kể con số của tấm thẻ Rod kia điều chỉnh thế nào, hẳn là 18 điểm của mình thắng. Nhưng phản ứng của mọi người bây giờ, ngược lại khiến hắn nghi ngờ, có phải còn có quy tắc đặc biệt nào đó, dẫn đến mình thua rồi.

"Ván đầu tiên kết thúc, ngài Shard Hamilton thắng!"

Trong tiếng bàn tán phấn khích của mọi người, ngài Mak lớn tiếng tuyên bố. Shard không hề lộ ra vẻ đắc ý, còn lão công tước Lucas mặc đồng phục lục quân màu đỏ ở phía đối diện thì mặt mày đỏ bừng, như vừa giành chiến thắng:

"Nhìn xem, thám tử, trận đối thủ này thật thú vị, ngươi thắng được ván đầu tiên, còn ta thì đụng phải bài quy tắc, đây thật là thú vị!"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Ta thật sự không hợp với đám người này."

Hạ Đức trong lòng nghĩ, lão công tước thì tiếp tục khen ngợi nói:

"Gia Lâm Na xem ra đã tìm được một tay chơi lớn Rod phi thường, thám tử, tiếp theo sẽ không dễ dàng như vậy đâu."

Mặc dù tổng cộng trận đấu của ván đầu tiên cộng lại cũng chỉ diễn ra mười lăm phút ngắn ngủi, nhưng mọi người vẫn nghỉ ngơi một chút năm phút mới tiếp tục ván thứ hai.

Trong khoảng thời gian này, Shed lấy cớ không uống rượu, muốn chút nước nho, mà lại bắt chuyện với tiểu thư Biace trong trang phục hầu gái. Nhưng người sau chớp mắt, không nói thêm lời nào, thoạt nhìn là không muốn kéo Shed vào chuyện của mình.

Điều này khiến Hạ Đức thở phào nhẹ nhõm, điều này vừa vặn phù hợp với suy nghĩ của hắn.

Vận may của công tước Lucas ngay từ đầu đến giờ ván thứ hai cuối cùng cũng trở về, lá bài thứ ba của vòng thứ hai, hắn vậy mà trực tiếp rút trúng Vương hậu. Mà Shed đang cầm 15 điểm trong tay, sau khi thử tiếp tục xin bài, điểm số trực tiếp vượt qua 21 điểm, sau đó bị ông công tước cười nói vận may quả nhiên là giữ vững.

Mà vòng thứ hai, ngược lại là để cho Hạ Đức rút trúng Vương hậu của tổ bài mình. Công tước đương nhiên giống như Hạ Đức vừa rồi tiếp tục xin bài, kỳ vọng 21 điểm hoặc rút trúng Quốc vương. Nhưng không may là, hắn rút trúng Tinh Thần thẻ bài 13 có hoa văn đặc thù, rất không may trực tiếp rơi bài.

Ván đấu một người thắng một vòng này, so với ván đầu tiên vừa rồi đặc sắc hơn nhiều. Công tước hứng thú dâng lên, lại sắp xếp người hầu tìm đến thi nhân biết chơi đàn Rutan, trong lúc hai người đánh bài, ở một bên hát thơ thêm hứng thú.

Trong vòng thứ ba của ván thứ hai, Shed có vẻ hơi thư giãn vì thắng một ván, đã đánh cược một lần vận may, mặc dù vẫn chưa rút trúng bài đặc biệt, nhưng khi dừng bài đã gom đủ 20 điểm. Bên phía lão công tước lại rút được bài Rode với quy tắc đặc thù, lần này là [Anh hùng Cổ đại· Kỵ sĩ Tiim], cũng là thẻ bài cần ném xúc xắc mới có hiệu quả.

Nhưng lần này công tước không có vận may này nữa, vừa không sử dụng thành công quy tắc đặc thù, cũng chưa từng thắng 20 điểm của thám tử.

"Xem ra hôm nay vận khí của ta coi như không tệ."

Sau khi thắng được hai vòng đầu tiên và hai vòng, Hạ Đức thở ra một hơi đồng thời thầm nghĩ, hắn thắng thêm một lần nữa là thắng.

[Có lẽ ngươi có thể dựa vào bài đánh bạc để kiếm tiền, điều này nghe rất không tệ. ]

"Trừ phi thật sự cùng đường, bằng không ta sẽ không đánh bạc, đây là vấn đề nguyên tắc."

Hạ Đức lại nhấn mạnh, sau đó nghe thấy tiếng cười khẽ êm tai của người phụ nữ. Sau khi tiếp nhận sự tồn tại của đối phương cùng lúc với mình, không nghĩ xem đối phương rốt cuộc có thật sự là mình hay không, Hạ Đức càng ngày càng quen với giọng nói thường xuyên thì thầm trong tai và trong lòng. Giống như hắn vốn không thích mèo lắm, nhưng dần dần cũng quen với việc Tiểu Mễ Á trở thành một thành viên trong nhà.

Tiếp xúc với thần bí, trở thành một trong những cái giá phải trả cho thuật sĩ hoàn hoàn hoàn, chính là cả đời này bên tai đều sẽ bị tiếng thì thầm đi theo. Ngủ, ăn cơm, giao tế thậm chí ở những dịp riêng tư... Đây chính là cái giá phải trả, không có bất kỳ lực lượng nào cũng không cần phải trả. Nhưng mỗi lần nghe được tiếng cười nhẹ nhàng bên tai, Hạ Đức đều cho rằng đây không phải là cái giá, đây là món quà dành cho mình.

Lúc này vòng thứ tư của ván thứ hai chính thức bắt đầu, lá bài tẩy đầu tiên của Hạ Đức là tiêu 8, còn Công tước cúi đầu nhìn lá bài một cái, liền trực tiếp đưa lá bài ra:

"Quốc vương."

Lão nhân khỏe mạnh như sư tử nhịn không được bật cười, giọng nói trầm ấm gần như có thể rung động thủy tinh:

“Lâu rồi không vui vẻ như vậy, lần này Gia Lâm Na thật sự tìm được một tay chơi tốt, ta cũng không tệ, thậm chí có thể rút được Quốc Vương và Vương hậu trong một ván. Lần trước có vận may này, con trai ta khoảng tuổi tác cũng xấp xỉ ngươi. Thám tử, át chủ bài của ta là Quốc Vương, trừ khi ngươi rút được 21 điểm, không ta cũng phải thắng hai vòng.”

Những người đứng ngoài quan sát hưng phấn bàn luận với nhau về tình hình đối cục, hầu như mỗi vòng đều có thể xảy ra chút chuyện hiếm thấy, điều này khiến tính xem của ván bài tăng lên rất nhiều.

Mọi người đã bắt đầu suy đoán liệu thám tử trẻ tuổi có vận may này hay không, Shard cũng rất tò mò về điểm này.

"Tiếp tục phát bài."

Hắn ra hiệu, nhưng không hề căng thẳng. Cho dù thua vòng này, ván thứ hai cũng chỉ là hai đấu hai, cho nên hắn không vội.

Hơi quay đầu nhìn về phía cô hầu gái tóc đen vẫn luôn đứng sau lưng mình kể từ khi ván đấu bắt đầu. Cô hầu gái nhìn thẳng vào hắn, đôi mắt xinh đẹp trực tiếp bày tỏ ý "Có chuyện gì sao", Chard lắc đầu, phát hiện từ góc độ ngước nhìn có thể thấy một vài đặc điểm cơ thể khiến hắn đỏ mặt, nữ hầu gái có lẽ là người có thân hình tốt nhất trong số tất cả những nữ mà hắn quen biết ở thế giới này.

Lại nhìn về phía bàn bài, thấy lá bài thứ hai của mình, lại là Mặt Trời 12, cùng 8 giờ vừa rồi, tổng cộng 20.

"Ồ~"

Ngay cả hắn cũng không nhịn được cảm thán, còn Công tước Lucas đối diện thì đã lộ ra nụ cười rồi:

"Thám tử, thua vòng này, hay là muốn thêm một lá bài nữa thử xem?"

"Tiếp tục phát bài."

Hạ Đức nói.

Công tước búng ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn:

"Người trẻ tuổi chính là như vậy, có chút tinh thần đánh cược vận may mới đúng chứ."

Nhưng Hạ Đức cảm thấy đây không phải là đang khen mình, thuần túy là lão công tước muốn thắng một cách triệt để.

Tấm bài thứ ba được đưa ra, những người ở gần phía Hạ Đức đều không nhịn được hơi thò đầu ra nhìn mặt thẻ, mong đợi nhìn thấy thám tử trẻ tuổi nhận được bất kỳ tấm thẻ nào trong bốn loại hoa văn 1 điểm, dùng sự đảo ngược đáng kinh ngạc để giành lấy ván bài này.

Hạ Đức liếc nhìn mặt bài, nhướng mày:

"Có lẽ, cách nói dòng thẻ bài tăng vận may của dòng sáng tác, cũng không phải là mê tín mà thôi."

Hắn không có điểm 1 như bất kỳ ai trong bốn bức tranh may mắn đó, mà rút trúng điểm 3.

Tấm bài thứ ba là Mặt Trời 3, mặt thẻ [Sáng Thủy - Ngân Nguyệt], có thể điều chỉnh con số từ 1 đến 5.

Bịch~

Quay đầu nhìn lại, Tử tước Phúc Đức tóc hoa râm, cuối cùng ôm trái tim, mặt mang ý cười ngã xuống.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.