Chương 153 / 4.461

Chuẩn bị trước ván bài

Bản dịch · 1.633 chữ

Mùa hè không có dụng cụ hạ nhiệt, cảm giác ngột ngạt trong phòng cũng không tốt.

Hôm nay lại là một thời tiết tốt, vào đầu tháng Lôi Đình đã có thể cảm nhận được độ nóng của mùa hè. Tuy rằng bên ngoài nhà cửa rộng rãi, nhưng cho dù mở cửa sổ cũng không thể để gió qua lại, hơn nữa còn phải lo lắng sương mù thành phố ảnh hưởng sức khỏe. Người ngoại tỉnh không quen với cuộc sống như vậy, hiệu suất đọc sách trong lòng thấp thỏm cũng giảm xuống.

Nhưng may mắn là đã nắm giữ kỳ thuật mới, gần trưa theo nhiệt độ không ngừng tăng lên, Sherde cuối cùng quyết định thử chủ động hạ nhiệt cho trong phòng.

Thấy Mi Á nằm sấp trên bàn làm việc trong thư phòng không muốn nhúc nhích, hắn liền đứng dậy lấy chậu nước và thùng nước trong nhà, đặt báo xuống dưới những cái thùng chứa này. Sau đó đóng cửa phòng thư phòng lại, đóng cửa sổ lại rồi đóng chặt rèm cửa.

Theo yếu tố thôi động linh hồn, yếu tố ảnh hưởng đến hiện thực, tuyết bay lả tả rơi từ trần nhà, rồi rơi xuống chậu nước và thùng nước. Một số ít rơi xuống từ mép, cũng vì sự tồn tại của báo chí mà không để lại dấu vết trên mặt đất thư phòng.

Cho dù bây giờ mới vừa có tuyết rơi, nhưng nhìn thấy một màn này, cũng đã cảm thấy mát mẻ hơn rất nhiều.

"Meo~"

Mèo nheo mắt nhìn thư phòng của tuyết rơi, nhân lúc Hạ Đức không chú ý, cả con mèo đột nhiên từ trên bàn làm việc nhảy ra ngoài, sau đó rơi vào trong thùng nước. Nó vốn đại khái chỉ là muốn đi chơi tuyết.

Miya phát ra tiếng "kêu thảm", đâm loạn khắp nơi trong thùng nước. Đợi đến khi Shard cứu mèo ra khỏi thùng nước, nó không còn hứng thú với những thứ màu trắng kia nữa. Đại khái, ít nhất trong vòng vài chục phút là như vậy.

Vì tinh thần không tốt, nên cả ngày chỉ đọc sách qua loa, hoặc xem báo cáo thám tử do thám tử Spiro để lại. Lấy những báo cáo điều tra trước đây, như tiểu thuyết thám tử mà xem.

Buổi trưa ra ngoài ăn cơm, về nhà hiếm thấy ngủ trưa. Đợi đến sau khi ngủ dậy, cảm giác đầu óc tỉnh táo hơn nhiều, cảm giác đau đầu khi tỉnh dậy buổi sáng cũng gần như hoàn toàn biến mất.

Trở lại thư phòng, vừa đổ tuyết vừa lật sách đọc, chuẩn bị cho kỳ thi cuối tháng bảy. Đến ba giờ chiều, cuối cùng dưới lầu mới truyền đến tiếng chuông leng keng.

Sherd nhìn ra ngoài qua cửa sổ phòng khách, thấy trước cửa nhà mình có xe ngựa đang đỗ, liền biết đây là người hầu mà tiểu thư Gia Lâm Na sắp xếp dạy dỗ mình đã đến.

Nữ bộc thân cận của Nữ công tước Gia Lâm Na đương nhiên không thể chuyên môn đến làm chuyện này, vì vậy ngồi xe ngựa đến số sáu quảng trường Thánh Đức Lan, là một nữ thợ may già và nữ học đồ xách hộp dụng cụ kim loại, một giáo viên lễ nghi mang tóc giả màu trắng mặc trang phục cung đình kiểu cũ và tùy tùng trẻ tuổi của hắn.

Lão thợ may và học đồ đến đo kích thước quần áo cho Hạ Đức, sau đó đơn giản cắt may bộ âu phục đã được chế tạo xong. Giáo viên lễ nghi thì là để dạy hắn một số kỹ xảo nói chuyện, ngăn hắn làm những việc không nên làm.

Chuyện quần áo thì còn dễ nói, nhưng cuộc trò chuyện và quy củ giữa các quý tộc thực sự là phiền phức. Khi ở quê nhà, Hạ Đức đã biết bộ đồ này phiền phức và nhàm chán đến mức nào, nhưng chiều hôm nay mới biết, mình vẫn đánh giá quá thấp mức độ phiền phức của lễ nghi quý tộc.

Đợi đến khi mặt trời lặn, Hạ Đức mới miễn cưỡng thoát khỏi những lễ nghi rườm rà kia để học tập, đồng thời mặc bộ vest màu đen do thợ may và học đồ cùng làm.

Lại một chiếc xe ngựa dừng lại trước cửa số sáu của Quảng trường Thánh Đức Lan, lần này là cô hầu gái thân cận của tiểu thư Gia Lâm Na, Tipha Servett.

"Tiểu thư Servette."

Shard bước ra khỏi cửa, đứng trên bậc thềm chào hỏi cô hầu gái, vừa nói chuyện vừa chỉnh lại cổ áo có phần rặn rát. Khi ở quê nhà, hắn hiếm khi mặc bộ quần áo không rộng rãi như vậy, vừa rồi hắn đã phàn nàn nho nhỏ với lão thợ may, lão thợ may thì "gie dọa", còn đàn ông bây giờ lấy việc đi tất làm phong thượng. Thế là hắn im miệng không nói gì nữa.

Nữ bộc tóc đen có chút kinh ngạc:

"Ngươi vậy mà biết họ của ta, xem ra tên thám tử ngươi vẫn có chút bản lĩnh."

Thực ra Shed đã nghe tiểu thư Lộ Sàm Sa nhắc tới.

"Tiểu thư bảo ta đến đón ngươi, ngươi lên xe ngựa phía sau."

Nữ hầu thân cận của Nữ công tước độc thân, đương nhiên không thể cùng người đàn ông xa lạ đi xe ngựa. Tiểu thư Tiford chỉ ra vị trí xe ngựa cho Shard, còn nàng thì nhìn thấy con mèo cam đang thò đầu nhìn ngó sau lưng Shard.

Thông thường mà nói, Mễ Á sẽ không chủ động đi ra khỏi nhà, cũng chưa bao giờ chạy ra ngoài khi Hạ Đức mở cửa. Nó chú ý tới nữ nhân trong xe ngựa đang chú ý tới nó, thế là Miêu~ gầm lên một cái, sau đó nhanh chóng trốn ở sau chân của Hạ Đức.

Điều này khiến nữ bộc tóc đen cười một tiếng, sau đó lại hỏi thám tử đã móc chìa khóa chuẩn bị khóa cửa:

"Xác nhận một chút, tấm bài kia có mang theo hay không."

"Đúng vậy."

Hạ Đức vỗ một cái vào vị trí ngực mình, vẫy tay với con mèo trong nhà coi như từ biệt, sau đó đóng cửa lại.

“Được rồi, bây giờ xuất phát. Sau ván cờ bài của Rode, có Salon do Công tước tổ chức. Anh không cần lo lắng về chuyện đói bụng, thám tử Hamilton, lên xe đi, hy vọng anh có thể giúp cô thắng ván cược tối nay.”

Địa điểm đối cục lần này không phải là trang viên bên ngoài thành của Câu lạc bộ quý tộc của Tobesk hay lão công tước Lucas, cục đối cục được sắp xếp trong đại trạch của Công tước Lucas ở khu Nam Tobesk.

Quý tộc và những người giàu có của Tobesk thường sống ở phía nam và phía đông của thành phố, còn quý tộc thì nghiêng về phía nam hơn. Bởi vậy Nam Thành và trung tâm thành phố thường được coi là khu vực phồn hoa nhất của minh châu phương bắc, còn khu đại học của Tobesk thì nằm kẹp ở trung tâm thành phố Nam Thành và trung tâm thành phố.

Sau khi đi qua một đoạn dốc, tốc độ xe ngựa chậm lại và cuối cùng dừng ở trước cửa nhà ở của công tước Lucas trong thành. Bên ngoài đại trạch có sân viện bao quanh, người đàn ông trung niên ăn mặc như quản gia đã sớm dẫn theo người hầu đứng trong màn đêm mờ ảo chờ đợi.

Cô hầu gái xuống xe trước, bắt đầu hàn huyên với quản gia, khi Shed đội chiếc mũ phớt tròn màu đen bước xuống xe, cô hầu gái Tifa Servett vừa hay giới thiệu cho quản gia nhân vật chính của đêm nay. Vị quản gia mang giọng điệu rất nặng của Tobesk đã bày tỏ sự kính trọng với Shed.

Hắn được một đội người hầu đi theo, đi theo sau lão quản gia và nữ hầu tiểu thư, xuyên qua sân không quá lớn đi về phía đại trạch. Vốn tưởng sẽ đi gặp tiểu thư Gia Lâm Na trước, lại không ngờ sau khi đi qua cửa sảnh của đại trạch hơi vắng vẻ, lại trực tiếp đi lên lầu hai, gặp được một đoàn người của hiệp hội Tiên tri gia.

“Khách nhân đã đến, hiện đang đợi ở sảnh tiệc ở tầng ba. Ồ, tiên sinh Lê Minh à, ở đây đã lâu rồi không náo nhiệt như vậy.”

Lão quản gia cảm thán, mở cửa cho Shard. Mọi người trong phòng quay người nhìn ra ngoài cửa, đoàn người Hiệp hội Tiên tri Shardoku chưa từng gặp qua, nhưng ông ta liếc mắt đã thấy Phó hội trưởng Sindia Mark. Ngài Mark cười bắt tay Shard, sau đó nhận lấy tổ bài của Shard để giám định, đảm bảo trong ván cờ tối nay, toàn bộ thẻ bài sử dụng đều là hàng thật.

“Ồ, 【Đồng Thoại Cổ Đại · Holch Nữ】 và 【Thành phố Bắc Phương · Cảng Lạnh】? Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, ngài Hamilton, vậy mà ngài lại lấy được nhiều bài mới như vậy sao?”

Ngài Mark vui vẻ nói, khi gặp được quân bài Rod mà trước đây chưa từng thấy, những người yêu thích đều sẽ phấn khích như vậy.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.