Chương 169 / 4.461

Ba người trong đêm mưa shige. Net

Bản dịch · 2.393 chữ

Mưa nhỏ bắt đầu từ buổi chiều liên miên không dứt, cho đến chiều tối vẫn không ngừng, thậm chí có xu hướng ngày càng lớn. Chard hy vọng có thể tạnh mưa trước hành động ban đêm, nhưng cho đến khi bác sĩ Snyder và tiểu thư Lộ Sàm Sa tới cửa, mưa vẫn tí tách rơi.

Nước mưa hòa thành màn che, rủ xuống dưới mái hiên mưa trước cửa nhà Shard, giống như những hạt châu rơi xuống. Ánh đèn khí gas màu vàng ấm trong sân nhà sáng lên, bị nước mưa làm nhòe đi. Trong vầng sáng kỳ lạ, bác sĩ đi giày mưa trong đêm ẩm ướt này đã đến trước tiên tại quảng trường Saintland số 6, sau đó mới đến tiểu thư Rutha ngồi xe ngựa tới.

"Buổi tối tốt lành, Hạ Đức."

Khi nàng dùng tên gọi Shard, bác sĩ cảm thấy kinh ngạc. Nhưng không nói gì cả, người đàn ông trung niên sẽ không quản quan hệ giữa những người trẻ tuổi.

Tối nay tổng cộng có hai mục tiêu, ngài Ponton và ngài giáo viên Youse Fosford chuyên dụng máy hơi nước ở phía Đông thành phố chuyên dụng ốc vít và ngài Beskyow. Sau khi ba người hội hợp, tại thư phòng của Shed, so sánh đường hành động trước bản đồ thành phố.

Cuối cùng quyết định trước tiên đi tìm kế toán ngài Roosevelt.

Dựa theo điều tra ban ngày của tiên sinh Thi Ni Đức, kế toán này trong lễ hội làm việc vẫn luôn ở trong viện dưỡng lão, đến lễ bái nhật mới về nhà, mà viện dưỡng lão bằng cỏ sao lại gần quảng trường Thánh Đức Lan hơn một chút.

Từ bác sĩ Thi Ni Đức sinh tiền, nhóm ba người lên xe ngựa chạy tới viện dưỡng lão. Mùa hè mưa đặc biệt mát mẻ, thành phố chìm trong tiếng mưa này, đèn khí gas của khu Thượng Thành, ánh nến từ khu Hạ Thành, đây đều là một phần của thời đại này.

Viện dưỡng lão Tinh Tinh Thảo là viện dưỡng lão công lập, đương nhiên, cũng cần tốn chút tiền bảng vàng mới vào được. Ba người xuống xe ở ngã tư, Shard và tiểu thư Lộ Susa che ô ở hai bên đường, bác sĩ Snyder một mình đi vào bên trong viện dưỡng lão.

Đêm mưa như thế này sẽ không có người đi lại, xung quanh dường như bị không khí ẩm ướt và bóng tối bao quanh. Khi Shard đứng ở ngã tư đường nhìn xung quanh, anh còn nghĩ, nếu nói vào tối thứ Bảy tuần trước khi đi thăm cô gái bé Suffy, hành động rình mò trong cửa trong ngõ trông giống như một câu chuyện kinh dị, thì cảnh tượng hiện tại đại khái rất giống với thám tử hoặc tiểu thuyết đặc công.

Bác sĩ mắt xanh chỉ mất mười lăm phút đã khoác áo khoác từ trong viện dưỡng lão đi ra, thoạt nhìn hành động rất thuận lợi.

“Ta đã tiến vào mộng cảnh của hắn, nhìn thấy thứ mà máu bạc dùng để hắn lưu giữ. Một chiếc áo choàng đen, cùng một hộp bánh quy sặc sỡ tuyệt đối không thể mở ra. Thứ nhất không thể tiếp xúc với ánh mặt trời, thứ hai ta có ấn tượng, đó là di vật cấp thơ nhân [Hộp bánh quy ăn thịt người], có thể nuốt chửng người sống chuyển hóa thành bánh quy. Những thứ này đều không phải thứ ta muốn tìm.”

Hắn ở trong mưa hạ thấp giọng nói, phất phất tay với hai người:

“Ta đã nhận được một tình báo khác trong mơ, kế toán của Rusevelt là giúp [Máu Thủy Ngân] tiêu thụ, không hiểu chuyện của bọn họ, ở đây không có thêm manh mối nào nữa. Đi, mục tiêu tiếp theo.”

Bản lĩnh nhập mộng của bác sĩ Thi Nại Đức, đối phó với người thường thực sự quá tiện lợi.

Ông Ponton, người sở hữu một nhà máy xoắn ốc chuyên dụng ở phía đông thành phố, ở nơi như Tobesk, cũng không thể coi là người giàu có thế lực. Ông ấy có nhà lớn ở khu Tobesk Đông, diện tích nhà cửa lớn gấp đôi nhà Shard.

Đây là khu dân cư chuyên dụng, những người có thể sống ở đây ít nhất đã vượt qua giới hạn của cái gọi là "trung sản".

Vẫn là Shard và tiểu thư Lutha canh gác bên ngoài, bác sĩ Snyder nhanh nhẹn trèo qua hàng rào ngoài sân, men theo con đường nhỏ đá vụn đi tìm hướng phòng ngủ.

Lần này hắn trở về nhanh hơn, Hạ Đức có năng lực 【Thời Gian Cảm Tri】, biết chính xác hắn chỉ dùng hai phút mười tám giây.

Không chỉ Shard kinh ngạc, ngay cả tiểu thư Lutha cũng vì hành động của bác sĩ mà nhanh chóng chạy đến kinh ngạc. Ba người cầm ô nghe tiếng mưa, khi hội họp ở cửa sân nhà ông Ponton, tiểu thư Lutha chúc mừng:

"Bác sĩ, kỳ thuật của ngươi càng ngày càng lợi hại. Nửa tiếng trước còn phải mất mười phút, giờ đây ba phút đã có thể nhận được thông tin từ trong mơ."

"Cái gì càng ngày càng lợi hại? Xảy ra đại sự rồi..."

Sấm sét xẹt qua không trung, ánh sáng trắng đột ngột bừng lên chiếu sáng mái tóc hơi ẩm của cô Lộ Suna, chiếu sáng vẻ mặt không thể tin nổi đậm đặc trên khuôn mặt bác sĩ Snyder.

Sau đó, tiếng sấm ầm ầm mới từ xa vang lên, thanh âm kia phảng phất chấn động cả thế giới.

Cũng trong cơn mưa, Hạ Đức liếc nhìn con phố tối tăm, bàn tay cầm ô cảm nhận những giọt mưa dày đặc đập vào mặt ô rung chuyển. Ánh đèn đường khí gas trên đường phố trong đêm mưa trở nên ảm đạm hơn, ánh sáng đó chỉ có thể co rúm trong khu vực nhỏ dưới ánh đèn, thậm chí không thấy côn trùng bay lượn vòng quanh đèn đường.

Hạ Đức không thích loại thời tiết này, hiện tại hắn liền vô cùng hâm mộ con mèo có thể nằm trên bậu cửa sổ nghỉ ngơi với tiếng mưa.

Bác sĩ mặc kệ vẫn đang mưa, đưa tay chỉ về phía đại trạch trong màn mưa đêm phía sau, Chard hoàn hồn, cùng tiểu thư Lộ Sàm Sa bám sát nhìn theo:

"Người bên trong đều đã chết."

Thuật sĩ thư thụ hoàn nói chung sẽ không chủ động tham gia vào những chuyện phiền phức không liên quan đến bản thân. Nhưng vì [Hiền giả Đá], năm người trong nhóm suýt chút nữa đã trực tiếp đối mặt với Tà Thần ở trang viên Hồ Cảnh, bây giờ cho dù người bên trong chết hết, bác sĩ cũng sẽ không từ bỏ truy tra tiếp.

Ngược lại, cái chết của người bình thường có liên quan đến máu thủy ngân, vừa vặn chứng tỏ trên người hắn rất có khả năng có manh mối quan trọng.

Để ngăn chặn bị Giáo hội Chính Thần lấy lý do "phá hoại hiện trường tội phạm" để gây phiền phức, cho nên trước khi vào căn nhà chỉ có người chết, bác sĩ đã chuẩn bị bao giày, găng tay và mũ cho mỗi người, còn tiểu thư Lộ Sàm Sa thì dùng dây thừng buộc tóc dài lại. Bọn họ đương nhiên không thể dự đoán được chuyện xảy ra tối nay, nhưng theo lời bác sĩ, khi ra ngoài hành động mang theo những thứ này là thói quen của hắn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hạ Đức rất khó tưởng tượng bác sĩ Snyder rốt cuộc đã làm "đại sự" như thế nào.

Căn nhà chia làm ba tầng, vừa rồi bác sĩ đã trèo qua cửa sổ vào. Nhưng nếu bây giờ đã xác định bên trong không còn người sống, bọn họ liền trực tiếp đi vào từ cửa chính. Cũng không phải sử dụng kỳ thuật hoặc chú thuật mở khóa, nữ tác gia dùng kim châm chọc vài cái, cái khóa kia liền mở ra.

Cửa chính tiến vào, hơi ẩm lập tức tràn vào bên trong căn nhà. Bên trong căn nhà tối đen như mực, đột nhiên lại là một tiếng sét đánh xé toạc bầu trời đêm, trong ánh chớp, bọn họ liền nhìn thấy một nữ nhân ăn mặc như người hầu ngã xuống trước cửa, bên dưới là một mảng máu đen sì.

"Ít nhất đã chết hai giờ rồi."

Bác sĩ tâm lý ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể, Sard và cô Lộ Sàm Sa giấu ô trong bóng tối cạnh cửa, tất cả đều đi vào trong nhà. Cửa đóng lại ngăn cách tiếng mưa, cũng đề phòng người qua đường phát hiện manh mối.

Trình độ khám nghiệm tử thi của bác sĩ tâm lý cũng khá tốt, hắn mượn ánh sáng yếu ớt trong tay kiểm tra vết thương chí mạng, Quang Lượng Thuật quả nhiên là chú thuật rất bình thường:

"Vũ khí giống như đoản đao, đâm thẳng vào tim, một kích đoạt mạng, thủ pháp vô cùng lão luyện."

"Có phải di vật loại đoản đao do hắn bảo quản mất kiểm soát không?"

Vì sự kiện "vảy cá" tuần trước, Hạ Đức nghĩ đến khả năng này, tiểu thư Lộ Sàm Sa nhìn qua cũng có cái nhìn này.

"Không loại trừ khả năng này..."

Bác sĩ nhìn về phía bóng tối xung quanh, lại hỏi:

"Một ta khác của các ngươi, cảm thấy có yếu tố thì thầm rồi sao?"

Hạ Đức và tiểu thư Lộ Sàm Sa đều làm tư thế nghiêng tai lắng nghe:

"Không có."

Hai người đều nói.

Nhưng điều này cũng không thể nói lên điều gì, cho dù là di vật mất khống chế, cũng sẽ không làm cho cách xa tám trăm dặm cũng có thể cảm nhận được yếu tố. Lần trước đối mặt với người cá kia, Hạ Đức và Lộ Sàm tiểu thư nhìn thấy tên kia, mới nhận được gợi ý.

Bác sĩ Snyder nhường chỗ, Sherd và tiểu thư Lutha tiến lên kiểm tra thi thể. Nhưng bọn họ cũng không phát hiện ra gì, đầu ngón tay Sherd lóe lên ánh bạc yếu ớt, dưới ánh sáng, hắn nhìn đôi mắt chết không nhắm mắt của thi thể.

Trong lòng nghĩ đến điều gì đó, chớp mắt một cái, mặc dù hơi ẩm của mưa từ ngoài cửa tràn vào đã làm nhạt đi mùi máu tanh, nhưng hắn vẫn có thể nhìn thấy những vết máu rất nhạt trong không khí, kéo dài về phía bên trong căn nhà.

Là một con dao của hung khí, không có lý do gì không dính vết máu.

Sau đó lại thử kỳ thuật 【Hồi Âm Quá khứ】, đáng tiếc những gì nghe được đều là những đoạn sinh hoạt lộn xộn, nơi mọi người sống như thế này không phải là cảnh tượng tốt để chú thuật này phát huy hiệu quả.

"Ngươi thấy vết máu rồi?"

Thấy Hạ Đức nhìn chằm chằm về phía trước, cô gái tóc vàng từng hợp tác với Hạ Đức một lần nhỏ giọng hỏi.

Sherd gật đầu, nhân lúc tiểu thư Lotha đang giải thích với bác sĩ, hắn quay đầu nhìn về phía cửa phòng, đè thấp cổ họng để âm thanh vừa vặn át cả tiếng mưa bên ngoài:

"Hướng cửa phòng không có vết máu, vết máu kéo dài vào bên trong căn phòng. Điều này nói rõ, hung thủ có thể tồn tại ở nơi này sau khi hành hung, tiếp tục đi vào bên trong, hơn nữa còn chưa từng trở về."

Hắn nhỏ giọng phân tích.

"Quả nhiên là thám tử!"

Bác sĩ Snyder cũng hạ thấp giọng vỗ vỗ vai Shard:

“Rất tốt, vậy cứ đi theo hướng vết máu. Chúng ta đã phá hủy hiện trường, như vậy nếu không tìm được 【Đá Hiền Giả giả】, tiện thể viết lại manh mối phát hiện, để lại đây, Giáo hội cũng có thể biết được những thuật sĩ thư thụ hoàn chúng ta, không phải đều là kẻ gây họa.”

Làm như vậy kỳ thực đã xem như là rước họa vào thân rồi.

Shard đi trước, bác sĩ đi bên cạnh Shard, cô Lộ Sàm Sa ở cuối cùng. Dưới ánh trăng bạc nơi đầu ngón tay Shard và tiếng mưa dần lớn bên ngoài, bọn họ tiếp tục đi sâu vào nhà.

Thi thể thứ hai phát hiện trong nhà hàng, cậu bé mười lăm tuổi nằm sấp trên bàn ăn, kiểm tra kỹ lưỡng phát hiện, lần này trực tiếp bị vũ khí sắc nhọn cắt đứt cổ.

“Máu không hỗn loạn gần đây, chứng tỏ thanh đao sau khi bị mang tới liền chết ngay lập tức. Vì vậy quỹ đạo của đao không bị khuấy đảo thành một khối quanh khu vực.”

Hạ Đức nói xong, xoay người đánh giá nhà hàng, ngoại trừ xung quanh thi thể ra, những nơi khác không có vết máu rõ ràng để lại hôm nay, hung thủ không dừng lại ở đây.

"Thủ pháp giết người rất lão luyện."

Tiểu thư Lộ Sàm Sa đánh giá, nhân lúc bác sĩ kiểm tra mắt thi thể, nàng quan sát bốn phía căn bếp dưới ánh sáng lờ mờ.

"Nhìn kìa, ở đây lại có hai bộ đồ ăn bằng bạc, thật là giàu có. Không, không phải đồ ăn bằng bạc bình thường, đây là..."

Khi kéo tủ ra, cô gái tóc vàng nhíu mày một cái.

“Đồ cổ thời vương triều Norov? Vị chủ nhà máy này còn có thứ này sao?”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.