Shard và Nam tước Ravend gặp mặt trong thư phòng của văn phòng thám tử, Shard đưa lá bài cho nam tước, người đàn ông trung niên có bộ ria mép xinh đẹp quả thực run rẩy nhận lấy lá bài:
"Ngươi rốt cuộc đã trở về trong tay ta rồi."
Nam tước đại khái chính là loại cuồng tín giả lâu năm của Rod.
Nhưng do bên kia của ván cược ở trang viên Hồ Cảnh, tức là yêu cầu của Nam tước Luvenda, xuất phát từ cân nhắc thể diện, nên hiện tại lá bài này vẫn chưa thể do Nam tước Ravend sở hữu. Thế là hắn đã thăm dò ý của Chard, xác định thám tử "chính trực lương thiện" hoàn toàn không có ý định chiếm giữ lá bài này, liền ký một thỏa thuận ủy thác cho thám tử với Chard.
Thời hạn thỏa thuận là nửa năm, trong nửa năm này, thám tử Hudley Hamilton phụ trách bảo quản [Nữ công Cổ đại] và tùy tiện sử dụng trong tình huống không cho vay, cho thuê, tổn thương và mất mát. Trong thời gian thỏa thuận, một khi Nam tước Lavend có yêu cầu, thám tử phải tạm thời giao bài cho hắn sử dụng, và cam kết nửa năm sau sẽ bán bài cho Nam tước Lavend với giá 5 bảng.
Còn chi phí ủy thác của thỏa thuận này là 5 bảng, cũng có nghĩa là, Shed có thể nhận được thù lao hậu hĩnh từ chuyện này 10 bảng.
Mặc dù giá thực sự của lá bài phải vượt quá 50 bảng, nhưng việc thắng ván cược ở trang viên Hồ Cảnh vốn là lời hứa của Shard, cho nên quyền sở hữu của lá bài này vốn dĩ hẳn là Ngài Lavend. Từ đó, nửa năm sau mới giao dịch với mức giá cực kỳ rẻ chứ không phải giá thật của lá bài, Nam tước Lavend đã giải thích rất nhiều lần về điểm này, sợ Shard sẽ nuốt lời.
Tóm lại, khi nam tước đã thanh toán phí ủy thác một lần, rồi hớn hở cùng Shard lên tầng một. Sau khi bắt tay với ông ta rời đi, Shard đứng trước cánh cửa phòng đang mở, nhìn đàn bồ câu đang đậu trên quảng trường Thánh Đức Lan trầm tư:
“Cho nên ta không chỉ có được quyền sử dụng tạm thời của bài Rod, mà còn có thể nhận được 10 bảng lợi nhuận... Ta đây có tính là hãm hại Nam tước Lavend không... Nhưng đây vốn là yêu cầu của hắn, ta chẳng làm gì cả. Xem ra có thêm vài người bạn quý tộc thật không tồi, bài Rodd cũng quả nhiên là thủ đoạn tốt để kết giao... Vẫn là về ghi sổ sách đi.”
Cúi người xuống, bế chú mèo mướp đang thò đầu ra trước cửa, vừa sợ hãi vừa tò mò với thế giới bên ngoài căn nhà lên. Đứng dậy, vừa hay thấy trung niên sĩ quan Rudes đang cúi thấp đầu, men theo đường phố Quảng trường đi tới, lướt qua xe ngựa của Nam tước Renvend.
Hắn tự quấn mình vào trong một chiếc áo khoác đen, chiếc thắt lưng da rộng màu nâu vòng qua vạt áo khoác, mấy chiếc cúc áo thứ hai trên áo khoác đung đưa qua lại trên ngực:
"Chào ngươi, thám tử, đây là cố ý đợi ta sao?"
Cho dù bây giờ là buổi sáng, hắn vẫn có cảm giác còn chưa tỉnh ngủ. Thượng úy nhìn qua cảnh ngộ không tốt, vẻ mặt và Nam tước Raventd hớn hở đi đến nơi này, quả thực hoàn toàn trái ngược.
Nhưng ít nhất râu và tóc trên mặt được chải chuốt không tệ, quần áo cũng coi như sạch sẽ, điều này cho thấy viên sĩ quan trung niên bị tổn hại danh dự vì di vật [Thương Lương] này, vẫn chưa mất niềm tin vào cuộc sống.
"... Đúng vậy, thượng úy, mời vào."
Thượng úy đến đây đơn thuần là vì xin lỗi, ngược lại không có ý đòi khẩu súng lục cổ kia. Hắn cảm thấy vạn phần xấu hổ chuyện xảy ra trong trang viên Hồ Cảnh, và chủ trương bồi thường cho Hạ Đức bộ âu phục màu đen kia.
Nhưng người đàn ông trung niên suy sụp này trông còn nghèo hơn cả Chard, trạng thái tinh thần cũng không tốt, cho nên Chard vốn đã nhận được lợi ích từ khẩu súng lương thiện, không hề đòi bồi thường, ngược lại còn tốt bụng cho hắn danh thiếp phòng khám tâm lý Chanel, đồng thời giới thiệu với hắn về giáo sĩ Ochus của nhà thờ Lê Minh:
"Hai vị này đều là bạn bè ta quen khi ủy thác, ngươi có lẽ có thể tìm bọn hắn nói chuyện một chút."
Shard rất tốt bụng nói, và chợt nhận ra, hai nghề nghiệp là bác sĩ tâm lý và giáo sĩ, lại kết hợp với thám tử như vậy.
Đồng thời, hắn cũng rất tò mò về đường lối mà thượng úy Rudes mua về di vật [Thiện Lương Chi Thương], muốn mượn chuyện này xem phía sau có bí mật gì không.
Nhưng vị thượng úy vô cùng ngượng ngùng nói với Shed rằng, đó là quán rượu mà hắn đã thắng được từ tay gã Tửu Đồ ở tiền tuyến đường tắt phía Nam khi say rượu vài năm trước, trong tay gã Tửu Đồ của quán rượu.
Bởi vì không muốn người khác biết hắn còn biết đánh bạc, cho nên mới nói với bạn bè đây là đồ cổ mua về. Nhưng trải qua chuyện không ra thể diện của Hồ Cảnh trang viên, thượng úy đã không muốn giữ lại khẩu súng lục kia nữa:
"Nói thật, sau khi nó rời khỏi ta, ta ngay cả khi ngủ cũng trở nên ngọt ngào, cứ như đột nhiên trút bỏ gánh nặng. Thám tử, khẩu súng này cứ để lại chỗ ngươi đi, tùy ngươi xử lý thế nào."
Người đàn ông trung niên nói như vậy, nhưng Hạ Đức biết, đây là cảm giác của người bình thường sau khi chịu ảnh hưởng từ sức mạnh của 【di vật】 trong thời gian dài.
Hắn an ủi vị thượng úy vài câu, đồng thời khuyến khích hắn phải sống thật tốt. Thượng úy Rudes có lẽ đã lâu không nghe thấy những lời này, độ hảo cảm đối với Charde tăng lên gấp bội, và lại nghĩ đến một chuyện:
"Nhưng lúc trước ta thắng được từ tay tên khốn kiếp đó không chỉ một khẩu súng lục ổ quay, ta nhớ còn có một món trang sức nhỏ."
Hạ Đức nhướng mày, trong lòng suy đoán khả năng món trang sức kia cũng là di vật:
"Là đồ trang sức gì? Có thể cho ta xem được không? Khẩu súng này rất không tồi, ta nghĩ món trang sức kia nói không chừng cũng là đồ đáng giá, ta nguyện ý mua nó."
5 bảng vừa lấy được từ Nam tước Lavend, dường như đã tìm được tác dụng rồi.
Thượng úy nghĩ một chút, dùng bàn tay rộng dày sờ lên tóc, ngữ khí không chắc chắn lắm:
“Ngươi cũng biết đấy, lúc ta vừa từ lúc Carsonrick làm tù binh được thả trở về thành phố này, tìm kiếm căn hộ cho thuê thì không ít đồ đạc cũ đã mất. Thứ đó trước đây ta không mấy để tâm, dù sao chỉ có phụ nữ... khụ khụ, dù sao chỉ có các cô gái mới thích mang đồ trang sức nhỏ. Hiện tại có thể vẫn còn ở trong căn hộ cho thuê của ta, nhưng ta phải tìm xem sao.”
"Không sao, ngươi ngại ta đi cùng sao? Vừa hay buổi sáng không có việc gì."
Hạ Đức hỏi, thượng úy vui vẻ đồng ý.
Thượng úy Rudes vừa từ Katzenrick làm tù binh trở về, gần đây cảnh ngộ không tốt, cho dù có bạn bè cũ giúp đỡ, tình hình kinh tế hiện tại cũng không mấy tốt đẹp.
Hắn hiện đang thuê ở ngõ Trư Vĩ phía bắc thành, tuy không thuộc khu ổ chuột, nhưng cũng có thể coi là khu hạ thành của Tobesk. Nơi đó cách quảng trường Thánh Đức Lan ở trung tâm thành phố rất xa, nhưng Shard và thượng úy không ai nhắc đến chuyện ngồi xe ngựa.
Hai người đàn ông đều không có việc gì cần xử lý, liền cùng nhau bước đi tại thành phố Tobesk. Thực ra bọn họ có rất nhiều chủ đề chung để trò chuyện, bởi vì thượng úy là một người không có quá nhiều tâm tư.
Sherd chỉ cần nhắc đến một câu chuyện tiền tuyến phương Nam, là có thể từ miệng vị thượng úy nhận được rất nhiều tin tức về quân sự. Thượng úy Rudes quả thực là một sĩ quan dũng cảm trung thành, nếu không phải vì khẩu súng lương thiện kia, có lẽ ông đã nổ súng tự vẫn thành công... Cho nên từ phương diện này mà xem, khẩu súng đó thực ra có thể coi là đã cứu thượng úy.
Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.