Chương 117 / 4.461

Cảnh sát ký tên và thám tử vụng về

Bản dịch · 1.501 chữ

Vì buổi sáng mới đến tòa soạn đăng quảng cáo, nên không trông mong buổi chiều sẽ có khách ghé qua. Shard cho rằng hôm nay không có việc gì quan trọng, chỉ cần ngày mai đến Hiệp hội Tiên tri một lần nữa giám định [Đổi Thủy - Ngân Nguyệt], tuần này sẽ không có chuyện lớn gì, cho nên thời gian buổi chiều được hắn sắp xếp vào việc đọc sách và phiên dịch.

Hạ Đức cho rằng mình vẫn coi như là chăm chỉ, con mèo ngủ trưa cũng rất tự giác không đến quấy rầy hắn.

Nhưng khoảng thời gian buổi chiều nhàn nhã này, rất nhanh sau một giờ rưỡi đã bị tiếng chuông dưới lầu phá hỏng. Mèo đang ngủ mơ màng màng bỗng bật dậy khỏi ghế sofa, Hạ Đức cũng rất nghi hoặc đứng dậy thu dọn những cuốn sách giáo khoa nhạy cảm kia:

"Thật là kỳ lạ, là ai đến tìm ta? Chẳng lẽ lại đến tìm thám tử Spiro?"

Từ cửa sổ phòng khách nhìn xuống, do góc độ và mái hiên mưa trước cửa nên không thấy được dáng vẻ của người đến thăm. Dọc theo cầu thang đi xuống mở cửa, mở cửa nhìn thấy cô gái tóc dài màu nâu trẻ tuổi.

Đứng trước cửa nhà Hạ Đức, cô gái trẻ tóc dài màu nâu có thể chưa đến mười tám tuổi, trên người mặc một chiếc áo sơ mi cổ viền cổ áo trắng có hai hàng cúc trang trí màu bạc, bên ngoài khoác một chiếc áo gi-lê màu nâu, không cài cúc, là một bộ đồ mùa hè rất tháo vát.

Cổ áo buộc khăn lụa màu đen, trong tay cầm một chiếc túi xách hình vuông màu nâu, tay phải đeo một chiếc nhẫn vàng nhỏ nhắn. Phần dưới mặc một chiếc váy rất đơn giản, mép váy vừa vặn đi trên mặt bàn chân của đôi giày da nhỏ màu đen.

Thời đại này tuy đã xuất hiện phụ nữ mặc quần, nhưng các quý cô vẫn chủ yếu mặc váy.

Nàng đứng trước cửa nhà Hạ Đức, Hạ Đức lại sinh ra ánh sáng của cả thế giới, dường như đều chiếu rọi lên một mình nàng.

Khuôn mặt của Shard lập tức cứng đờ, là cô gái Iluna Beiss của Giáo hội Mặt Trời, cô gái mà tiểu thư Annaat cho là "một trong mười ba người được chọn", được người phụ nữ trong đầu cho là "Nhân vật chính vận mệnh".

[Không phải ta cho rằng, mà là ngươi cho rằng. ]

Nàng khẽ nói.

Lần trước tiểu thư Annaat nói, do nàng thử giả vờ nhà tiên tri đi tiếp xúc với tiểu thư Bayass, không ngờ đối phương lại chủ động xuất hiện trước mặt Shed.

"Không đúng, tiểu thư Annat vốn là nhà tiên tri, đó không phải giả vờ."

Sherd nhắc nhở mình, sau đó nhớ tới tiểu thư Annaat lúc đó còn dặn dò, trước mặt tiểu thư Beatis, giả làm thám tử bình thường là được.

"Là thám tử Hamilton sao?"

Thấy Shard chỉ mở khe cửa, nắm chặt cửa phòng không đẩy ra hoàn toàn, cô gái ngoài cửa liền hỏi, ánh mắt đánh giá biểu cảm của thám tử. Đây là lần đầu tiên Sharde nghe được tiểu thư Beats nói chuyện, giọng nói rất trong trẻo, so với tiểu thư Rusa và tiểu thư Annat, có thêm vài phần cảm giác thanh xuân của thiếu nữ.

"Vì sao nàng lại đến tìm ta... Ta xảy ra chuyện rồi?"

Hạ Đức trong lòng nghĩ đến, nhưng trong miệng vẫn không quên trả lời:

“Đúng vậy, đây là văn phòng thám tử Hamilton... Chào buổi chiều, thưa bà, ừm? Chúng ta có phải đã gặp nhau không?”

Nghe đến câu hỏi này, tiểu thư Biais chớp mắt nhưng không trả lời. Dù sao thì, lần trước gặp nhau ở trang viên Hồ Cảnh, đội trưởng tiểu đội Hoàn Thuật Sĩ nơi nàng đang ở đã khiến Shard quên mất cuộc gặp gỡ của bọn họ, bây giờ đại khái chỉ còn sót lại ký ức.

Nàng chuyển sang tự giới thiệu:

“Ngài Hamilton, chào buổi chiều. Ta là Iluna Bayass, nhân viên của Công ty An ninh Hắc Thạch, nhưng đồng thời cũng là cảnh sát ký tên được thuê tại Reevicch tại thành phố Tobesk. Hôm nay đến đây là muốn tìm hiểu tình hình của phu nhân Lassoya qua anh về tình nhân của ngài Rollens. Gần đây vì chuyện Vương hậu Denna cắt may, Sở Lý Đức Duy Kỳ đang thiếu nhân lực nên mới là ta đến. Đây là công vụ hợp tác giữa An ninh Hắc Thạch và Lý Đức Duy Kỳ, hy vọng được phối hợp.”

"Redwich" là tên của Sở Cảnh sát thành phố Tobesk, phụ trách quản lý an ninh toàn bộ thành phố Tobesk và các khu vực lân cận của Vương quốc Drareon, cùng với phân hội Nhà Citol và Hiệp hội Nhà tiên tri Tobesk, tọa lạc trên Đại lộ Thập tự bạc.

Mà những danh xưng như "cảnh sát" giống như những xưng hô như "cố vấn trinh sát", là thân phận chính thức mà các công ty an ninh hoặc thám tử hợp tác với Reevict có thể nhận được. Xét cho cùng, cảnh sát cũng có nguồn vốn hạn chế, luôn thiếu nhân lực. Còn những thám tử vụng về như công ty an ninh dân gian và Shard, nếu có thân phận chính thức, làm việc sẽ tiện lợi hơn nhiều.

Tiểu thư Bias vì tự xưng là cảnh viên của Reedwich, lại là nhân viên của công ty an ninh, bèn khiến Shard hiểu được phương pháp hợp tác giữa các thuật sĩ môi trường của giáo hội Chính Thần và chính quyền vương quốc.

Điều này quả thực hiệu quả và tiện lợi che giấu thân phận.

"Được, Bối Á Tư tiểu thư, ta sẽ phối hợp."

Hắn chần chừ gật đầu, duy trì thiết lập nhân vật trinh sát bình thường, sau đó nhường ra vị trí cửa, để tiểu thư Bayazu vào cửa. Mèo Miya vốn đi theo sau chân Sherd, vì có chút sợ hãi người lạ, liền bỏ lại Sherd đi trước nhảy lên cầu thang.

Lúc lên lầu, Shard vẫn còn cảm thán sự trẻ tuổi của đối phương, cùng với thân phận nữ giới, vậy mà lại có thể trở thành cảnh sát của sở cảnh sát.

"Thám tử, ngươi cho rằng nữ nhân không có năng lực này sao?"

Tiểu thư Beatis vừa nhìn lối đi tầng một bị phong tỏa vừa thuận miệng hỏi, Sherde đương nhiên phủ nhận:

"Đương nhiên không phải, cô Biaisu, ta vẫn luôn cho rằng nữ giới cũng là lực lượng quan trọng sản xuất xã hội. Chỉ có điều, ngươi thật sự quá trẻ."

Tiểu thư Beatis, người có lẽ chưa từng độc lập làm nhiệm vụ vài lần, lúc này mới nhớ ra lấy chứng thư của mình ra trưng bày cho thám tử, cho rằng thám tử nói nàng "trẻ tuổi" là đang nghi ngờ thân phận của nàng.

Bởi vì trong thư phòng có chút thứ nhạy cảm, cho nên Chard đã chiêu đãi tiểu thư Bayazu ở phòng khách. Vẫn là sử dụng trà đỏ đãi khách rất tốt do thám tử tiền nhiệm để lại, tiểu thư Bayazu cảm ơn thám tử xong, cũng tán thưởng một tiếng về gu thẩm mỹ của thám tử rất tốt.

Nàng đánh giá trang phục nội bộ của văn phòng trinh sát, sau khi hai bên ngồi xuống, mới bắt đầu nói chuyện chính:

“Thám tử Hamilton, không biết ngươi có biết phu nhân Rassoa, mà chú của ngươi, Perlow Hamilton, một thám tử, hiện đã bị liệt vào danh sách của Reedvich làm tội phạm bị truy nã rồi.”

“Ngươi đang ám chỉ tình nhân của ngài Lawrence sao? Sao lại thế? Tuần trước khi ta gặp phu nhân Lawrence, ta vẫn chưa từng nghe bà ấy nhắc đến chuyện này.”

Sherde giả vờ kinh ngạc:

"Ta cũng từng gặp vị phu nhân Rasosia kia, không ngờ loại quý phụ nhân kia cũng sẽ biến thành tội phạm truy nã!"

Hắn cho rằng giọng điệu của câu nói này có lẽ có chút khoa trương rồi, vì vậy nghĩ câu tiếp theo phải bình tĩnh một chút.

Nhưng trên thực tế, hai người đối mặt hiện tại đều biết "Phu nhân Lasoya" đã chết đến cả cặn cũng không còn. Nhưng Hạ Đức biết cô nương đối diện cũng biết, hơn nữa hắn cũng biết cô nương đối diện không biết hắn biết, điều này đã cung cấp sự tiện lợi cực lớn cho ngụy trang của Hạ Đức.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.