Chương 3.145 / 4.461

Quy Hương

Bản dịch · 2.337 chữ

“Đúng vậy, đúng vậy, khi không có ai chăm sóc ta cũng sẽ ăn cơm đúng giờ. Đúng vậy, nhà của Tobesk có quần áo mùa đông, không, ta không cân nhắc kiểu dáng. Đúng vậy, Quảng trường Saintdeland là trung tâm thành phố, đương nhiên có nguồn cung ứng ấm áp, hơn nữa lò sưởi trong nhà cũng luôn cháy... Các quý cô, ta đâu phải là Miya, ta thật sự có thể tự chăm sóc tốt bản thân.”

Đây là lời Shard, trước khi Shard và Dorosie, Lovia cùng nhau mang hành lý trở về Tobesk vào trưa thứ Sáu, Shard đã nói với những ma nữ trong nhóm người khác. Dường như họ cho rằng Shard rời khỏi họ và nữ hầu sẽ không thể tự lo liệu cuộc sống, vì vậy không ngừng nhắc nhở hắn về những lưu ý về cuộc sống sau này.

Nhưng thực tế các nàng chỉ là không nỡ để Hạ Đức rời đi mà thôi.

"Ta và Đa La Thiến sẽ không để Hạ Đức đói bụng, huống hồ hắn chỉ là về nhà ở, lúc nào cũng có thể trở về, các ngươi không cần lo lắng cho đại nam hài của chúng ta."

Lovia cười giúp Shard đối phó, Dorosie thì ở một bên cáo biệt Flora. Bức tranh sơn dầu của Flora vẫn chưa hoàn thành, nàng dường như đặc biệt để tâm đến bức tranh cuối cùng, những bức tranh đó cần một khoảng thời gian mới có thể được đưa đến tay Shard.

“Tháng sau ta còn phải đi một chuyến Wilendal nữa, Searvia, Flora, đến lúc đó chúng ta vẫn có thể gặp lại. Ồ, tiểu thư Bell, đến lúc đó ngươi có hứng thú chơi một ván bài Rod không? Ta nghĩ lúc đó kết quả giám định [Thời gian Sáng Tạo] hẳn đã lấy được rồi.”

Tối qua sau khi cùng bác sĩ Snyder xử lý xong các vấn đề trong văn phòng giáo sư Exing Wood và lấy đi vài thứ thú vị, danh sách nhiệm vụ của Sherd ở Rừng đã được đánh dấu hoàn toàn.

Bởi vì Gia Lâm Na muốn tạm thời quay về quận Saradill một chuyến, cho nên người trở về Tobesk chỉ còn lại ba người và mèo. Các cô gái đã rất hiểu tính cách thích đánh bài của Hạ Đức, cho nên đối với những lời hắn nói ra thì không hề bất ngờ.

Ngược lại, cô gái mặt mày tái nhợt kia không ngờ lúc từ biệt Hạ Đức còn cố ý nói chuyện với nàng, vì vậy trên mặt hiện lên chút ửng hồng, đồng thời gật đầu mạnh mẽ:

"Ta sẽ mong chờ ngài đến."

"Menn, Hivey, vậy thì cuối năm chúng ta gặp nhau rồi. Bella, Gia Lâm Na, trên đường trở về Nguyệt Loan chúc mọi người cùng đi thuận buồm xuôi gió. Sylveya, Flora, Wittonal ta gặp. Vennisa, chậm một chút Tobesk gặp lại, ta sẽ mang thư của ngươi cho Hiris."

Còn có tiểu thư Elither, ngươi hẳn sẽ cùng Hi Duy đến nhà ta đón Tết đúng không?"

"Đương nhiên."

Cô gái thuyền tóc đen kia cười gật đầu, cuối cùng Chard lại dặn dò các cô gái đừng quên giúp mình trả lại những thứ phát hiện được từ dưới lòng đất căn nhà cũ của Kim Đức Nhĩ cho phu nhân thượng tá đang trộm Qing.

Lúc này, Ressya đang ở trường đua ngựa Leemal ở ngoại ô phía bắc Tobesk phối hợp với chị em Hồng Điệp Tima đến giúp đỡ đã mở cổng dịch chuyển, sau khi Shard chào tạm biệt tất cả mọi người, mới cúi người xách chiếc vali lên —— một phần di vật không thể biến thành đồ chơi, cùng Lovia và Dorosy vẫy tay chào tạm biệt mọi người trở về Bắc Quốc.

Khi chìa khóa mở cửa căn hộ rìa quảng trường, đặt làm vali lên cạnh tủ giày, khi những chú mèo hưng phấn chạy bộp lên lầu, Chard hít sâu một hơi —— sau khi câu chuyện về cây cối kết thúc, người lạ đã lâu không gặp lại bắt đầu tận hưởng kỳ nghỉ:

"Cảm giác của gia đình!"

Trong một tháng rưỡi còn lại trước Tết, chuyện quan trọng chỉ còn lại việc cắt may cầu lớn ở Nguyệt Loan, đến thăm Wilendal, đến thăm nữ tu Develine để thăm dò cuộc thi mới nổi cùng với việc ôn tập chuẩn bị cho kỳ thi cuối năm, cho nên sau khi về nhà, Chard đặt hành lý xuống, rồi ngay lập tức bắt lấy con mèo đã chạy lên lầu hai, lần cuối cùng trong năm nay rửa mèo.

[Những chuyện này có liên hệ với Tẩy Mèo không? ]

"Ta luôn cho rằng vạn sự vạn vật đều có liên hệ, đây chính là cái gọi là "vận mệnh"."

Said về quê không có việc gì quan trọng cần xử lý, những ủy thác đến tận cửa mà hắn không ở nhà trong thời gian, các cô hầu gái đã rất tốt xử lý thay rồi, nhưng hai vị nữ sĩ khác cùng hắn về quê thì không phải như vậy.

Lovia xin nghỉ lâu như vậy, sau khi trở về Tobesk, ngay cả hành lý cũng không kịp đặt xuống đã vội vàng đi hiệp hội tiêu thụ nghỉ. Trong vài tuần có thể dự đoán, e rằng nàng sẽ vô cùng bận rộn.

Mà Dorosie tuy tự xưng là đã viết sẵn bản thảo gửi cho tờ "Nhiều nghỉ" trước khi đến Nam Quốc "Nhật báo Hơi Nước", nhưng sau khi về nhà nàng vẫn phải đối mặt với bản thảo đã hoàn toàn cạn kiệt, nàng cần trong vòng nửa tháng viết thêm ít nhất ba câu chuyện, đồng thời đối chiếu tình trạng khó xử của bản thảo bằng tiếng Carsonrick phiên dịch bằng tiếng Katzenrick do nhà xuất bản đệ trình.

Nữ bộc do Gia Lâm Na sắp xếp trong nhà sau khi Hạ Đức về nhà liền cáo biệt hắn rời đi, nữ công tước đã dặn dò Hạ Đức sau khi về nhà nơi này không cần bọn họ thường trú.

Thế là chiều thứ Sáu tuần này, sau khi rửa mèo xong không có việc gì làm, Shed liền thong thả đi đến Hiệp hội Nhà Tiên Tri, trước tiên dò hỏi xem gần đây có sản phẩm thương hiệu Rod mới nào phát hành không, sau đó lại tìm đến người bạn cũ Phó hội trưởng Mark, ủy thác tiến hành giám định bài giấy hoàn toàn mới.

"Ngươi hình như không kinh ngạc như vậy."

Sherde hỏi Phó hội trưởng Mark đang ngồi sau bàn làm việc, đeo găng tay trắng kiểm tra [Thời gian Sáng Tạo], người sau không ngẩng đầu lên nói:

“Ai nói ta không ngạc nhiên? Nhưng trải qua nhiều lần như vậy, ta đã có thể kiểm soát tốt cảm xúc của mình rồi. Nếu ngươi có khả năng đọc tâm, chắc chắn biết rằng lúc nãy khi ngươi đưa ra lá bài này, những hoạt động trong lòng ta còn kịch tính hơn cả buổi biểu diễn của đoàn opera Vàng Lê Minh. Nhân tiện nhắc đến, ngươi có muốn vé biểu diễn không? Vừa hay có người tặng hai lá, ngươi có thể mời Annat đi cùng.”

"Cảm ơn hảo ý của ngươi, nhưng nàng e là gần đây không có thời gian đi cùng ta xem opera."

"Thật đáng tiếc."

Phó hội trưởng Mark cũng không để ý, ngẩng đầu hỏi Shard:

“Có thể tiết lộ sơ qua lai lịch của lá bài này không? Nó từng thuộc về ai? Và quá trình lưu truyền như thế nào? Ngay cả Hiệp hội Tiên tri chúng ta cũng chưa từng có ghi chép thật sự về lá bài này, thậm chí có người cho rằng [Thời gian] đã sớm bị hư hại. Việc giám định lá bài này e rằng sẽ mất thời gian, nhưng sự trở về của [Thời gian] tất sẽ trở thành tin tức về bài Rode lớn nhất cuối năm nay!”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hạ Đức bèn cười nói:

"Bài bài là Công tước Gia Lâm Na gửi từ quận Saradir tới, ta cũng không biết lai lịch cụ thể. Nàng rời khỏi Tobesk cũng đã có chút thời gian, gần đây thường xuyên gửi quà cho ta."

Phó hội trưởng Mark lộ ra vẻ mặt đã hiểu rõ:

"Công tước đại khái là không có cảm giác an toàn, sợ ngươi... khụ khụ, ta cũng không nói gì cả."

Hắn tiếp tục quan sát trân bảo trong tay:

“Đây đã là lá bài sáng lập thứ chín ngươi nắm giữ, vượt qua mọi ghi chép trước đây. Vậy có cân nhắc đến [Đóng Thủy· Vận Mệnh] ở trụ sở Hiệp hội Tiên tri không? Nếu đạt được lá đó, tổng cộng là mười lá.”

Sherd vuốt ve con mèo đang nằm sấp trên đùi:

"Đương nhiên đã cân nhắc qua, nhưng ta không có nhân mạch của hiệp hội... Phó hội trưởng Mark, không bằng ngươi giúp ta vận hành một chút?"

Người đàn ông trung niên mặc bộ âu phục màu đen sau bàn làm việc lập tức ho khan:

"Đợi đến khi ta trở thành hội trưởng hiệp hội, ta sẽ chỉ tổng bộ hội trưởng, ta tất sẽ giúp ngươi."

Hôm nay Lovia đã bận đến mức không có thời gian rảnh rỗi trò chuyện với Shard khi đi làm, sau khi Shard từ biệt Phó hội trưởng Mark, rõ ràng đã bỏ tiền chỉ đích danh Lovia giúp bói toán, nhưng sau khi xuất hiện trong phòng bói toán, cô rất qua loa ném ra một chồng bài bói toán để Shard tự chơi:

"Thời gian chiếm dụng phòng bói toán là nửa tiếng, nhớ mang bài về nhà giúp ta. Tối nay ta đến chỗ ngươi ăn tối, sau đó về hiệp hội tăng ca."

Nói xong liền vội vã muốn đi, Hạ Đức liền oán trách nói:

"Luvia, ta đã bỏ tiền ra bói toán!"

"Đúng vậy đúng vậy, Hạ Đức ngươi có đôi khi thật giống như trẻ con, chút chuyện này còn tính toán."

Nàng lại từ cửa quay trở lại hôn lên má Shard một cái:

"Đây là sự chiêu đãi đặc biệt dành riêng cho ngươi, như vậy là được rồi chứ?"

Đôi mắt màu tím mang theo ý cười, nhưng nói xong lại vội vàng rời đi, Hạ Đức ôm má vẫn không hiểu:

"Nếu ta muốn Lovia hôn ta, thực ra không cần tốn tiền đúng không?"

"Các ngươi đừng coi hiệp hội nhà tiên tri là nơi tán tỉnh, hoặc ít nhất đừng trắng trợn như vậy."

Sau đó, Phó hội trưởng Mark, người đến đây muốn bàn bạc chuyện giám định với Shard, cười nói. Cả hiệp hội đều biết chuyện giữa Hamilton của Regger và nhà bói toán mắt tím của Hiệp hội, mọi người ngày thường cũng sẽ lấy chuyện này ra trêu chọc:

“Còn một việc nữa, năm nay Hiệp hội Cuối năm dự định tổ chức một cuộc thi bài Rod mang tính khu vực, có hứng thú với tư cách là ca sĩ quán quân thành phố lớn năm 1853, có trở thành khách mời đặc biệt xuất hiện không? Giống như trước đây, không cần tham gia thi đấu, chỉ dùng chín đội bài mang dòng sản phẩm sáng tác để chơi một ván với quán quân đại hội.”

Hắn cười nghiền nát ngón tay một chút:

"Phí ra sân chắc chắn sẽ không thiếu, thẻ bài chủ đề đầu tiên năm sau, hội trưởng có thể làm chủ lưu lại cho ngươi một thẻ bài quy tắc đặc thù mang tính kỷ niệm."

Hạ Đức đương nhiên sẽ không từ chối.

Trong tình huống trong ví tiền đầy đủ số tiền, cuộc sống của người dân Tobesk vẫn rất nhàn rỗi. Ngày thứ Sáu tuần này, Shard lại đến thăm giáo sĩ Ochus, cuối cùng còn đến thăm lão John, người sau lại rất vui mừng vì Sheard trở về quê nhà:

"Vistalyn trông có vẻ an toàn rồi."

Đến gần tối, hắn đến nhà hàng đặt chỗ ngồi, sau đó đến Hiệp hội Nhà tiên tri chờ Lovia tan làm rồi cùng dùng bữa. Tiểu thư nhà tiên tri tuy miệng nói những lời như "đi đến nhà hàng ăn cơm còn phải thay quần áo rất phiền phức", nhưng thực ra vẫn rất vui vẻ.

Con mèo đã rửa xong đứng trên chiếc ghế cao bên cạnh Shard trông đáng yêu hơn mọi ngày, trong bữa tối, Lovia đã khen ngợi nó, còn Shard thì ở trên bàn ăn nhắc đến một chuyện khác với Lovia:

“Vị bằng hữu tai nhọn của chúng ta không phải đã ở nhà tạo ra một cánh cửa hoàn toàn mới cho ta sao?”

Lovia đang dùng thìa bạc uống canh ướp ngẩng đầu lên:

“Nói lại nói hình như ta còn chưa kịp hỏi ngươi chuyện này.”

Quán ăn hai người dùng bữa thuộc về một nhà hàng tương đối chính quy trên Đại lộ Ngân Thập Tự, đại sảnh lầu hai chỉ bố trí chưa tới mười cái bàn, hơn nữa khoảng cách giữa mỗi cái bàn rất lớn, còn dùng bình phong nhỏ che chắn, cho nên Hạ Đức chỉ cần hạ thấp giọng một chút liền nói:

"Đúng vậy, thực ra cánh cửa đó có thể để ta đi bái phỏng... Brynie."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.