Chương 3.168 / 4.461

Đỉnh núi tuyết

Bản dịch · 2.408 chữ

"Những nơi khác? Có phải nơi khác trong vườn hoa này không?"

"Đây là vườn riêng của vương thất An Như, hoa tuy đẹp nhưng luôn tàn lụi, ta tuy cũng thích hoa giống như các cô nương khác, nhưng ta coi trọng không phải là vẻ đẹp bề ngoài."

Lốc xoáy màu đen vàng xuất hiện bên cạnh nàng, nàng nhẹ nhàng kéo Shade một cái, liền cùng hắn xuyên qua cánh cổng truyền tống kia.

Sau một chút cảm giác mất cân bằng, cơn gió lạnh gào thét ập đến lập tức khiến Hạ Đức run lên bần bật. Gió lạnh như lưỡi dao lướt qua mặt, dưới bầu trời sao xung quanh một màu trắng bạc, nếu không có lời chúc phúc của vị thần mùa đông kia, e rằng giờ phút này hắn đã lún sâu vào trong tuyết dưới chân.

Theo bản năng ôm Sylvia vào lòng, sau đó Chard mới ý thức được sau khi hai người xuyên qua cổng dịch chuyển, dường như là đã đến một ngọn núi tuyết.

Trên ngọn núi tuyết không có ô nhiễm không khí hay ánh đèn thành phố, ánh sao và ánh trăng nổi bật đến vậy. Nhìn quanh bốn phía nơi này dường như là mặt dốc của núi tuyết, bởi vì Hạ Đức từng có trải nghiệm mạo hiểm ở nơi nguy hiểm hơn như "Dãy núi Bạc", vì vậy hắn muốn đi tìm một vị trí tránh gió trước để trốn một chút, nhưng lại bị Sylvia ngăn lại:

"Chúng ta tiếp tục đi lên, điểm đến không còn xa nữa."

Nàng hoài niệm nhìn xung quanh:

"Dưới chân chúng ta trên thực tế hẳn là có một bậc đá, chỉ tiếc nhiều năm không có ai chăm sóc, đã hoàn toàn bị chôn vùi trong tuyết. Đi thôi, tiếp tục đi lên, Hạ Đức, rất nhanh sẽ tới."

"Nơi này là đâu? Chúng ta đến Cực Bắc sao?"

Shard rút chiếc áo khoác của mình từ trong túi ra khoác lên vai Sylvia, vẫn ôm nàng vào lòng.

Ma nữ cũng không thoát khỏi vòng tay của Hạ Đức, chỉ nhẹ giọng trả lời:

"Không phải cực bắc, nơi này là hòn đảo lớn nhất của 'Trụy Tinh Hải Loan' nằm ở phía đông nam Cựu Lục địa, hòn đảo lớn nhất của 'Trụy Tinh Hải Loan' – Pháp Đồ Mông Tư Đặc, cái tên này có nghĩa là 'Kẻ Dệt Mệnh Trên Biển'. Trong truyền thuyết, bến cảng này được tạo ra từ những vì sao rơi xuống từ bầu trời, và sau khi những vì sao rơi xuống liền hình thành hòn đảo chúng ta đang ở."

Thành phố lớn thứ hai của Công quốc – Thành phố Fuchumonster, nằm ở phía nam hòn đảo này, cư dân trên đảo phần lớn sống bằng nghề đánh cá và thương mại trên biển trước thời đại hơi nước, nhưng hiện nay đây là nơi tập trung ngành làm biểu nổi tiếng nhất toàn bộ Cựu Lục địa. Các thợ làm đồng hồ bỏ túi cao cấp, thương hiệu chuông nhà đều tập trung ở đây, những người làm công đã thay thế ngành ngư nghiệp truyền thống trở thành trụ cột kinh tế nơi đây.”

Nàng tựa vào lòng Hạ Đức, cùng hắn đội gió tuyết leo lên trên:

“Thành phố nằm ở phía nam ngọn núi tuyết này, nơi chúng ta đang ở là phía đông của dãy núi tuyết Pháp Đồ Mông Tư Đặc trên đảo.”

"Ta nhớ Công quốc Ragen cũng là nơi đặt Hiệp hội Nhà Tiên Tri."

Sherd nói, Sylvia ngẩng đầu nhìn lên phía trên:

“Đúng vậy, nhưng trụ sở hiệp hội không ở trên đảo, mà ở bờ biển phía tây vịnh Trụy Tinh Hải, đó là thành phố lớn nhất của Công quốc Lagreson – thành phố Lomarry của Bói Bốc, nhưng mấy năm gần đây cũng có người gọi nơi đó là ‘vụ hương của Bài Rod’. Không bàn luận chuyện này nữa, chúng ta đã đến rồi.”

Dọc theo sườn tuyết leo lên, bọn họ không trực tiếp leo lên đỉnh núi tuyết, mà đến vị trí sống núi tuyết.

Nơi này nhìn qua trống rỗng không có gì cả, nhưng sau khi Shard và Sylvia đến gần, cùng với việc Sylvia thi pháp, một tòa tháp đen được băng tuyết bao phủ trên bề mặt liền hiện ra trong những gợn sóng gợn lăn tăn.

Nó sừng sững giữa gió tuyết dưới ánh trăng, cao tới năm tầng. Tầng một của tháp gần như bị tuyết đọng nhấn chìm một phần ba, ngay cả vị trí cửa tháp cũng không nhìn thấy.

"Có yếu tố phản ứng."

Hạ Đức nhỏ giọng nói, Sylvia khẽ gật đầu:

"Đúng vậy, đây là một tòa tháp cao của Ma nữ. Các thuật sĩ môi trường hiện đại đã không còn thói quen xây tháp cao để làm căn cứ nghiên cứu của riêng mình, tòa tháp cao này là do lão sư của ta để lại cho ta."

Sau khi lão sư vì ngoài ý muốn qua đời, ta sống lâu dài ở thành phố Uy Luân Đới Nhĩ, cũng rất ít khi trở về, nhưng thỉnh thoảng khi tâm trạng tệ hại cũng sẽ đến giải khuây. Vừa rồi từ Uy Luân Đới Nhĩ vượt qua nửa Cựu Lục Địa, trực tiếp mở cổng dịch chuyển đến, là vì lão sư đã để lại đường tắt cho ta, nếu không với cấp bậc mười một bậc của ta còn chưa đủ để làm chuyện này."

Shard gọi ngọn lửa làm tan đi lớp tuyết đọng ở vị trí cổng tháp cao, sau khi Sylvia mở cửa mời Shard vào, ánh đèn bên trong tháp tự động sáng lên, hơn nữa bên trong lại ấm áp tương tự như Quảng trường Thánh Đức Lan số sáu.

Điều này khiến Shard nhớ tới "Quan Nguyệt Tháp Lâu" trong học viện mà mình ghé thăm vào cuối tháng trước, hai tòa tháp này đều là viện nghiên cứu và cứ điểm của các nữ thuật sĩ.

Nhìn từ bên ngoài, tòa tháp sừng sững trên núi tuyết này trông như đã bị bỏ hoang nhiều năm, nhưng thực tế bên trong trông vẫn được bảo trì khá tốt. Shard có chút nghi ngờ về cách nói "cao ít khi đến đây" mà Sylvia tự xưng là "có khi đến đây", nhưng có thể tránh được gió tuyết bên ngoài vẫn là rất tốt.

"Tuy nơi này có vài đời nghi thức không gian do Đại Ma Nữ để lại, đảm bảo sẽ không có ai có thể trực tiếp leo lên, nhưng để đảm bảo an toàn, ta vẫn tiến hành ngụy trang bên ngoài."

Sylvia giải thích, chiếc áo khoác Shard khoác trên người nàng ra giũ tuyết, sau đó lại giúp Shard cởi luôn áo khoác ngoài:

“Trong tháp quanh năm duy trì nhiệt độ thích hợp nhất, không cần mặc dày như vậy. Đây mới là tài sản giá trị nhất mà lão sư để lại cho ta, đi theo ta, Hạ Đức, chúng ta lên đỉnh tháp.”

Nàng lại thi pháp giúp Hạ Đức dọn sạch dấu vết dưới đế giày, sau đó mở cánh cửa truyền tống trên tường, từ tầng một trực tiếp lên đến đỉnh tháp.

Hệ thống Ma Nữ Không Gian không nghiên cứu chiêm tinh, vì vậy đỉnh tháp không có thiết bị chiêm tinh, sau khi bước ra khỏi cổng dịch chuyển, Hạ Đức nhìn thấy một thư viện có diện tích khá lớn. Trên mặt đất trải thảm đỏ dày cộp, tầng này không có cửa sổ, giá sách bằng gỗ màu vàng nâu cổ kính trang nhã dán sát vào tường, bày đủ bốn tầng, còn cầu thang di động dùng để leo giá sách thì rải rác khắp nơi trong tháp.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tấm bảng đen viết đầy các loại ký hiệu toán học và nghi thức được đặt khắp nơi trên thảm, còn chính giữa tầng này là chiếc bàn vuông được ghép lại bằng bốn chiếc bàn dài khổng lồ.

Trên mặt bàn đặt một số sách vở và tư liệu rải rác, xem ra ở đây chỉ có một mình Sylvia sử dụng.

"Trước đây khi lão sư còn ở đây, chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận ý tưởng giao lưu vấn đề với nhau ở đây. Tàng thư trong thư viện thực ra phần lớn đều không liên quan đến thần bí học, là sách về triết học, toán học và khoa học tự nhiên."

Sau khi thầy qua đời, ta chưa từng mời người khác đến đây, ngay cả Margaret cũng chỉ biết ngoài Wilendear còn có một phòng thí nghiệm, nhưng nàng cũng không biết tòa tháp này ở tận Công quốc Lagridson.”

Nàng cười cùng Shard ngẩng đầu nhìn về phía thư viện này:

"Thí nghiệm sợi tổng hợp hóa học chính là thành công trong tòa tháp này, lão sư nếu còn ở đây, nhất định sẽ tự hào vì ta."

Thời đại được xây dựng tòa tháp cao này từ trước cách mạng hơi nước, vì vậy những bộ đèn dùng để chiếu sáng không phải đèn gas, mà là tinh thạch phát sáng cùng một ít chân nến bay lơ lửng trên không trung sau khi được phụ ma xử lý. Ánh sáng ấm áp chiếu sáng khuôn mặt xinh đẹp của cô gái tóc đen, đôi mắt vàng của cô như đang phát sáng.

"Nơi này thật sự không tệ, lúc đầu thành lập Ma nữ nơi này lựa chọn nơi hẻo lánh như vậy, cũng là lo lắng có người quấy rầy chứ?"

"Đúng vậy, hơn nữa chúng ta sử dụng lực lượng không gian, cho dù là sống ở đỉnh Tuyết Sơn cũng không cần lo lắng về vấn đề sinh hoạt bất tiện. Tiên bối xây dựng nơi này muốn đem thời gian của mình dùng nhiều hơn vào nghiên cứu và học tập, tòa tháp này liền truyền thừa qua từng thế hệ, nhưng đến thế hệ của ta, Đại Ma Nữ thuộc hệ Không Gian suy yếu thật sự rất lợi hại."

Dù ta cũng muốn bắt chước các bậc tiền bối đặt phần lớn thời gian cả đời mình ở đây, cũng không có đủ tài phú và vật chất để chống đỡ, ngươi xem hiện tại ta ngay cả người theo đuổi cũng chẳng còn mấy. Cho nên ta mới trở thành gia giáo viên của công chúa ở Wayendal, tòa tháp vốn luôn có người ở này cũng nên suy tàn."

"Cũng không tính là suy tàn, nơi này chẳng phải vẫn còn bị ngươi sử dụng sao?"

Hạ Đức quay đầu nhìn về phía nàng:

"Hơn nữa nhìn những tri thức và sức mạnh mà ngươi vừa thể hiện cho ta, nếu ngươi thật sự cứ vùi đầu ở đây một mình nghiên cứu, ngược lại có thể không có thành tựu như vậy."

Ta lo lắng với tính cách của ngươi, nếu cứ mãi ở đây, sẽ biến thành loại cô nương tính cách lạnh lùng kia, vậy mới là không tốt.

"Đúng vậy đúng vậy, Hạ Đức ngươi rất hiểu ta."

Nàng thở dài một hơi, xoay người ôm lấy Hạ Đức:

"Ta từ khi mới hơn mười tuổi đã luôn rất kiêu ngạo, cứ tưởng rằng không thể tìm thấy người nào có thể thông minh như ta nữa, sau này quen biết Margaret, quen biết thêm nhiều người hơn, suy nghĩ này không những không biến mất mà ngược lại còn trở nên mãnh liệt hơn, cho đến khi gặp được ngươi..."

Tối nay không phải ta mang lại bất ngờ cho ngươi, mà là ngươi đã mang đến cho ta bất ngờ. Ta vốn định, chỉ cần ngươi có thể đến trước tấm bảng đen của phòng kính trước nửa đêm để giải mã nan đề cuối cùng của ta, ta coi như ngươi đạt tiêu chuẩn, kết quả ngươi còn chưa dùng đến nửa tiếng đồng hồ."

Ma nữ dừng lại hai giây, đôi mắt chăm chú nhìn hắn:

"Hạ Đức, ngươi làm như vậy chỉ khiến ta thích ngươi hơn."

Hạ Đức liền cười hỏi:

"Đó không phải là tốt hơn sao? Ta rất ít khi nói những lời như vậy, nhưng nhìn thấy trí tuệ ngươi thể hiện ra, ta cũng cảm thấy thích ngươi hơn. Loại trí tuệ mị lực này cùng mị lực bên ngoài cũng không giống nhau, nhưng quả thật càng hấp dẫn ta hơn."

"Cho nên ta mới cho rằng, chúng ta mới là người chân chính tương tự."

Nàng tiếp tục giữ tư thế ôm, hơi ngẩng đầu nhìn Shard, trong đôi mắt màu vàng kim toàn bộ là cái bóng của hắn:

"Nhưng ta vừa nói dối, thực ra Magaret tối nay sẽ không đến tìm chúng ta nữa."

Hạ Đức vừa rồi thực ra đã đoán được:

"Cho nên ngươi cũng dùng nghi thức "Bình Vô Giới" vây khốn nàng ta sao?"

Sylvia cười lắc đầu:

“Đối phó với cô gái kia cũng không cần phiền phức như vậy, ta đã đặt ‘Tiếng nguyền hôn mê’ lên bản luận văn mà nàng tìm được, chỉ cần mở ra xem là sẽ trúng chiêu. Nhưng ta cũng đã sắp xếp hầu gái đưa nàng về phòng ngủ trước, hiện tại Margaret hẳn đã ngủ ở cung điện Lãnh Tuyền rồi.”

"Cái này... rất không lịch sự."

Sylvia tiếp tục nhìn hắn:

"Ta biết chuyện của ngươi và Gia Lâm Na."

Sau đó không cho Shard thời gian phản ứng chủ đề hoàn toàn mới này:

"Ta cũng biết chuyện của ngươi và Mengan, tỷ muội Audrey, còn có Vinesa thăng cấp lên mười ba cũng có liên quan đến chuyện này đúng không?"

? PS: Bản đồ chương này "Bản đồ Cựu Lục Địa (tắt về Quyển thứ chín).

? (Hết chương này)

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.