Chương 3.189 / 4.461

Lễ Điển Nguyệt Loan shige. Netet

Bản dịch · 2.382 chữ

Rõ ràng giọng điệu của A Kiệt Lợi Na rất lớn, nhưng nội dung lại bại lộ bí mật của tiểu công chúa. Không lâu sau nàng bị Ressya chạy xuống lầu nghỉ ngơi cùng các cô hầu gái, tối nay Ressya vẫn không nhắc đến chuyện khóa học mới với Sherd, nàng và Dorosy cũng định sau khi đến năm mới mới rồi mới nói chuyện này:

"Vậy vào dịp cuối năm, phòng ngủ này sẽ có bao nhiêu người?"

Công chúa điện hạ cười nói với Hạ Đức:

"Cô bà các nàng nói muốn mở rộng nhà cho ngươi, ta thấy chi bằng nghĩ cách mở rộng cái giường này một chút... Nói mới nhớ, ngươi xem gần đây ta béo hay gầy đi?"

Trong phòng ngủ đã tắt đèn, tuy rèm cửa vẫn chưa kéo hẳn, nhưng màn đêm tuyết lớn hầu như không có bất kỳ ánh sao hay ánh trăng nào. Chard trong bóng tối nhìn về phía công chúa tóc đỏ yêu quý, tuy hắn không phát hiện ra Ressya có thay đổi gì, nhưng hắn cảm thấy vẫn nên cẩn thận một chút thì tốt hơn:

"Trông có vẻ gầy đi một chút. Gần đây ôn tập quá vất vả sao? Phải chú ý sức khỏe."

Ressya cười ôm lấy Shed, sau đó khẽ nói bên tai hắn:

"Ta cũng cảm thấy mình hình như gầy đi một chút, đặc biệt là... Ngươi kiểm tra kỹ một chút, mỗi lần ta nặng nhẹ, luôn thay đổi chỗ đó trước, đây thật sự là làm người ta phiền não."

Mà sau đó, sau khi được Shade kiểm tra và xác nhận nghiêm túc, sự thay đổi của Ressya thực ra không lớn:

"Vậy khi trọng lượng của ngươi tăng lên, điều thay đổi trước cũng là ở đây sao?"

"Hạ Đức, thật sự xin lỗi, ta không đạt được trình độ nữ bộc trưởng của cô bà... Bất quá nói đến thật là đáng tiếc, ngày Hồng Điệp tháng trước, ta cùng Đa La Thiến cùng ngươi ở suối nước nóng thử nghiệm thất bại đấy."

Nàng nằm ngửa trên thân cây, mái tóc đỏ xõa tung rơi trên gối, trong đôi mắt màu xanh biếc là vẻ mặt đáng thương:

"Cho nên, kỵ sĩ anh dũng a, mời, mời thử lại một lần nữa đi."

(Tiểu Mễ Á đang chạy......)

Trong bến cảng màu trắng bạc, vút một tiếng hoa lễ bay lên chín tầng mây, rồi nổ tung dưới bầu trời quang đãng.

Ngay cả ban ngày, pháo hoa sặc sỡ sau vụ nổ vẫn khiến lũ trẻ hiếu kỳ trên sân thượng reo hò, điều này cũng có nghĩa là nghi thức cắt ghép cầu Nguyệt Loan chính thức bắt đầu.

Lúc này là buổi sáng Chủ nhật, chỉ cần những người dân vô sự cuối năm có thời gian thì hầu như tất cả đều đã đến hai bên bờ sông Taton, chuẩn bị chứng kiến đại thảm họa của thành phố vào mùa hè, thì "Thành phố Tài Phú" này lại dùng nghi thức long trọng để phô bày tài sản.

Nghị viện thành phố cũng có ý tuyên bố với bên ngoài rằng Nguyệt Loan đã hoàn toàn hồi phục khỏi thảm họa, đồng thời cũng coi như là chúc mừng trước cuối năm đến. Sau khi Bá tước Bellydel châm ngòi cho đóa hoa lễ đầu tiên, những khẩu pháo liên tiếp nổ vang không ngừng tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời thành phố Nguyệt Loan.

Hai bên bờ cầu lúc này đã bị dân chúng mặc đông phục dày dặn, quàng khăn quàng cổ, đội mũ vây kín như nêm cối, còn hội trường của nghi thức cắt hoa được bố trí ở gần cảng Nguyệt Loan hơn, chứ không phải lối vào phía tây của cầu lớn ở trung tâm thành phố.

Trên sân khấu tạm dựng lên, Bella với trang phục lộng lẫy đã liên tục vẫy tay chào các công dân trong tiếng chụp ảnh lạch cạch của các phóng viên.

Hàng chục khinh khí cầu khổng lồ được buộc trên bệ cầu lớn, bản thân khinh khí cầu được trang trí huy hiệu thành phố Nguyệt Loan, huy hiệu của bảy đại gia tộc Belind và các ngươi, đương nhiên, để giữ thể diện cho Carsonrick, cũng không quên huy hiệu của hoàng thất An Như.

Trong tiếng kinh hô của mọi người, những chiếc phi thuyền nổi hơi nước mà Nghị viện thành phố đã bỏ ra số tiền lớn thuê được, không ngừng tuần tra quanh thành phố Nguyệt Loan màu trắng bạc trên bầu trời xanh thẳm. Chiếc phi thuyền nổi này trực thuộc Giáo hội Sáng tạo, ngay cả đối với những người dân giàu có ở "Thành phố Tài Phú", loại máy móc bay kỳ lạ này cũng thuộc về tạo vật công nghệ tiền tuyến cấp "Truyền thuyết".

Ven hơi nước được bố trí xung quanh cầu tháp hai tầng đang không ngừng phun ra khói bảy màu thông qua các lỗ phun thêm; còn các tàu thuyền trên sông Taton cũng thống nhất cập bến dưới mệnh lệnh của Tòa thị chính, đồng thời theo lệnh thông qua pháo nén hơi nước bắn những quả cầu màu làm bằng lụa về phía bờ.

Quả cầu màu nổ tung giữa không trung, sau đó trong tiếng hoan hô như sóng biển của dân chúng, hắn rải "tiền vàng" giấu bên trong ra hai bờ.

Những đồng tiền vàng đó là "Tiền kỷ niệm cầu Nguyệt Loan" được đúc đặc biệt cho cầu Nguyệt Loan, tuy không phải vàng ròng, nhưng mỗi đồng đều có thể trực tiếp đổi thành hai tờ tiền tiên lệnh ở các ngân hàng lớn trong khu vực Nguyệt Loan —— cũng chỉ có thành phố Nguyệt Loan mới có được thủ bút lớn như vậy.

Chỉ là những người có kiến thức đều biết mặt sau này là huy hiệu Nguyệt Loan, mặt trước là đồng xu hình cầu lớn Nguyệt Loan chắc chắn sẽ tăng giá trị trong tương lai, nên việc sưu tầm mới là lựa chọn chính xác.

Mà hôm nay, các cảnh sát phụ trách làm việc có lẽ là người duy nhất không thích cách ăn mừng này, bởi vì bọn họ phải duy trì trật tự trong sự tranh giành của người dân. Nhưng thỉnh thoảng khi có thể đưa tay nắm lấy những đồng tiền vàng nhỏ rơi từ trên không trung, bất kể là ai cũng sẽ cảm ơn vị nữ bá tước hào phóng kia.

Tất cả đều là sự vui vẻ hòa thuận, ở vòng ngoài của lễ hội khánh điển, giáo hội thậm chí đã dựng xong lều cháo phát lương cứu tế, ngay cả những người nghèo ăn mặc không ra gì cũng có thể giành được một phần no nê trong ngày vui vẻ toàn thành phố này.

Sherd không đứng giữa đám đông hai bên sông Taton, không có khách mời mời đặc biệt dưới khán đài, cũng không đứng ở bên cạnh bục giảng cùng đại diện giáo hội, nghị viên thành phố, đại diện Tòa thị chính, đại diện công đoàn bến tàu cùng các đại diện khác của Thất đại gia tộc, càng không ngồi trong chiếc xe ngựa có huy hiệu gia tộc Belindel, chuẩn bị đi qua cầu đầu tiên.

Lầu cao nhất của tòa soạn báo "Thời đại Mạ Vàng" đang đứng nghiêng về phía hội trường nghi thức cắt hoa, Shed và ngài Tormi Albe cùng đứng đó nhìn nữ bá tước chuẩn bị diễn thuyết trước màn hình loa phóng thanh.

"Thành phố hơi nước" của Bắc quốc xa xôi vẫn đang tuyết rơi, mà thành phố Nguyệt Loan hôm nay lại là thời tiết hiếm thấy.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Hạ Đức hiếm khi thấy vị giám định thi thể hút máu này trong những ngày nắng đẹp thế này, trong ký ức của người lạ, những nơi ngài Alberbert thường lui tới bao gồm nhưng không giới hạn ở cống ngầm ẩm ướt, phòng giám định thi dưới lòng đất, quán rượu nhỏ lạnh lẽo u ám, hay là những con hẻm nhỏ hẻo lánh của khu hạ thành.

Giờ đây dưới ánh nắng mùa đông nhìn thấy hắn, Hạ Đức thậm chí có vài giây lo lắng hắn sẽ bị mặt trời làm cho cháy. Nhưng sau đó nhớ tới ngài Albert là người được chọn "ánh sáng", về lý thuyết thì ở chỗ ánh sáng hắn sẽ chỉ trở nên mạnh hơn.

Hai người đã đứng ở đây một thời gian, bị ảo thuật sinh ra sau khi tuyển thủ vặn vẹo ánh sáng che khuất bóng dáng hai người. Trước khi Bella lên đài, Shard thực tế vẫn luôn ở bên nàng, nhìn Bella xuất phát rồi mới hội hợp với ngài Albera.

Hai người vừa xem lễ cắt màu của cầu lớn tiến hành, vừa bàn luận về đủ loại chuyện xảy ra vào cuối năm.

Hiện nay câu chuyện ở Vestarin đã đi xa, mọi người vẫn phải tiếp tục xem xét. Sự xung đột giữa Carsonrick và Delallagon cũng đã ảnh hưởng sâu sắc đến thành phố tài phú ở bờ Tây này, biểu hiện cụ thể là thông qua cảng Nguyệt Loan buôn lậu về phía Bắc Quốc, cũng như việc buôn lậu hàng hóa của Nam Quốc thông qua cảng Nguyệt Loan rõ ràng đang tăng lên.

Nghị viện thành phố hiểu rõ điều này, nhưng chỉ cần thuế có thể nộp đủ, trên danh nghĩa "hành động chuyên án loạn tượng làm ăn buôn lậu" mãi mãi chỉ có thể dừng lại trên các tài liệu nội bộ mà báo chí và người bình thường không thể nhìn thấy.

Ngược lại, tổ chức "Vĩnh Hằng Chi Quang" do ngài Albert xây dựng để giúp đỡ người nghèo, sau thảm họa mùa hè đã nhân cơ hội khôi phục thành phố mà trưởng thành rất nhanh.

Hắn đã sửa đổi một số mục tiêu và khẩu hiệu tương đối cấp tiến trước đây, cộng thêm sự chỉ thị của Shade dành cho Bella, nay "Ánh Sáng Vĩnh Hằng" đã không còn bị cảnh sát địa phương truy nã và truy nã nữa, đang chuyển đổi thành tổ chức tương trợ thuộc khu bến tàu và khu hạ thành.

Điều này đương nhiên không phải là ngài Albert đã từ bỏ lý tưởng của mình, ông chỉ là không muốn lấy thành phố Nguyệt Loan làm đột phá nữa. Thực tế, nửa năm nay, "Ánh Sáng Vĩnh Hằng" đã lan tỏa đến toàn bộ miền Tây của Carsonrick, thậm chí cả quận Saratir của Bắc Quốc lân cận cũng đã xuất hiện.

“Năm 1854 ở thành phố Nguyệt Loan trôi qua rất tệ, nhưng một khi chiến tranh bùng nổ vào năm 1855, nơi này hẳn là cảng tránh gió tốt nhất.”

Shade nhìn về phía bóng dáng của bài diễn thuyết Bella, phía sau nàng cũng có đại diện do hoàng thất An Như phái tới. Nhưng đương nhiên không phải hoàng tử hay công chúa, vị Bá tước Kỳchester Shard đã gặp trong tang lễ Warende vào đầu tháng, Magaret hẳn là gọi ông là biểu thúc.

"Thái độ của Willen Dele đối với khu vực Nguyệt Loan rất vi diệu, vừa lo lắng khu vực Nguyệt Loan thực sự độc lập, lại cho rằng Nghị viện thành phố Nguyệt Loan chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền mà không có chút ý nghĩ yêu nước nào."

Ngài Albe nhắc nhở:

"Nhớ kỹ để vị nữ bá tước kia chú ý an toàn, tuy rằng vương thất An Như chắc chắn sẽ không lớn mật đến ám sát quý tộc Nguyệt Loan, nhưng bên trong găng tay xám cũng không phải là một khối sắt, nàng phải lo lắng tình huống nguy hiểm."

Đại ma nữ "Vận Mệnh" Kim Long duệ cấp mười hai đương nhiên sẽ không bị mấy quả bom hơi nước ám sát thành công, nhưng nếu thật sự bị tập kích, cũng là một chuyện phiền phức rất khó xử lý. Bản thân Bella cũng biết điều này, nhưng nàng tạm thời không muốn thay đổi hiện trạng.

“Nàng nói nếu Wittonal bên đối mặt với vấn đề buôn lậu gây áp lực, thì sẽ liên kết với mấy đại gia tộc khác, mở ra một tuyến đường chuyên môn dẫn đến vương quốc quần đảo. Chuyển hóa hàng hóa của Bắc Quốc và Nam Quốc đến đó, sau khi thay đổi hàng hóa rồi tiến hành thương mại xuyên quốc gia.”

“Những đảo chủ và thủ lĩnh bộ lạc của Vương quốc Kellaguly kia cũng không phải là thực sự chỉ có cơ bắp không có đầu óc, hiện nay ba phương hải quân đang giằng co gần Phong Bạo Nhãn, rất khó nói vương quốc quần đảo rốt cuộc muốn làm gì.”

Ngài Albe nói, Shade thở dài một tiếng, ngược lại có chút lo lắng cho sự an toàn của Thiếu tá Rudes.

Ngay lúc này, trên con phố phía dưới vang lên một tràng tiếng vỗ tay, dường như là Nữ Bá tước Belindell đã công bố chính sách giảm thuế cho dân thường vào năm sau.

"Thật sự muốn giảm thuế sao?"

Ngài Albe hỏi, Shad tiếp tục nhìn Bella đang diễn thuyết:

"Đúng vậy, nhưng chỉ có rất ít hạng mục. Các hạng mục tham ô trong thời gian xây dựng cầu Nguyệt Loan đã bị Cục Điều tra của Nghị viện thành phố thu hồi nhiều như vậy, sau khi xây cầu lớn không nói sẽ dùng phần còn lại đến đâu, cho nên những thứ này đủ để bù đắp những thuế không quan trọng như 'thuế bồn tắm' rồi."

(Hết chương này)

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.