Chương 91 / 117

Chương 90: Ta đợi ngươi còn không được sao...

Bản dịch · 1.632 chữ

Hắn nhìn cô gái trước mắt với đôi mắt ướt át, biểu cảm mang theo lời cầu xin mà chính nàng cũng không nhận ra, mặt không chút biểu tình vươn tay ra một cách thô bạo, từng ngón tách những ngón tay đang nắm chặt vạt áo mình ra.

Động tác rất chậm, rất nặng.

Mỗi khi tách ra một sợi, đầu ngón tay Bạch Thanh Ly lại khẽ run lên.

Cho đến khi ngón tay cuối cùng cũng bị hắn không chút lưu tình kéo xuống khỏi vạt áo, nàng mới vô lực buông cánh tay xuống.

"Không phải vì lý do đó."

Giang Mộc Dương phủi nhẹ vạt áo, giọng lạnh như băng không chút hơi ấm.

"Ta chỉ đơn thuần là không muốn để ý đến ngươi thôi."

Bạch Thanh Ly nhìn bàn tay trống rỗng của mình, lại ngẩng đầu lên nhìn hắn, trong mắt viết đầy vẻ không tin.

Nàng không tin.

Nàng thật sự không tin.

Người mấy ngày trước còn trăm phương ngàn kế thiên vị với nàng, sao có thể nói thay đổi là thay thế được chứ?

Hắn nhất định là đang giận nàng, nhất thiết là vì đêm đó trong vườn hoa nàng không trả lời câu hỏi của hắn.

Đúng vậy, hắn chắc chắn đang giận dỗi.

Chỉ cần thái độ của mình dịu dàng hơn một chút, lại hạ giọng thêm chút nữa, hắn chắc chắn sẽ lộ ra bộ dạng đáng đòn mấy ngày trước, cười hì hì nói: "Được rồi được rồi, bạn học Bạch đang đùa giỡn với ngươi, không khóc không bật~"

Nhưng Giang Mộc Dương không cho nàng cơ hội tồn tại ảo giác này.

Bởi vì hắn biết, trạng thái hiện tại của Bạch Thanh Ly, nếu lúc này không quyết đoán thêm chút nữa, hắn thật sự sẽ bị vắt kiệt.

Hắn nhìn ánh mắt còn sót lại may mắn của nàng, cười lạnh một tiếng, giọng điệu mang theo sự chế giễu không hề che giấu.

“Bạch Thanh Ly, ngươi sẽ không nghĩ rằng ta thích ngươi chứ?”

"Hay là, ngươi cảm thấy ngươi xứng đáng để ta thích?"

“Ngươi...” Bạch Thanh Ly sững sờ nhìn hắn.

"Ta cái gì ta?"

Giang Mộc Dương ngắt lời nàng, lắc đầu cười đầy vẻ buồn cười.

“Đừng trêu chọc Bạch Thanh Ly, ta làm sao có thể thích ngươi?”

“Mấy ngày trước ta đối xử tốt với ngươi, mang bữa sáng cho bà nội ngươi để đóng phí thuốc men, mời chuyên gia sắp xếp phòng bệnh, đó chẳng qua là cảm thấy trước đây ta từng bắt nạt ngươi mà thôi, nhìn ngươi thật sự đáng thương, có chút áy náy mà.”

"Chỉ vì chuyện này? Ngươi tự ý làm chủ cho rằng ta là vì thích ngươi, muốn theo đuổi ngươi nên mới làm như vậy?"

Hắn cười nhạo một tiếng, ánh mắt rơi vào khuôn mặt đã không còn chút huyết sắc của Bạch Thanh Ly, khóe miệng đầy vẻ giễu cợt.

Đồng tử Bạch Thanh Ly khẽ co lại.

Thế nhưng Giang Mộc Dương không cho nàng bất kỳ cơ hội thở dốc nào.

"Những chuyện ta từng làm với ngươi trước đây ngươi quên rồi sao? Bây giờ còn mặt dày mày dạn quấn lấy ta như vậy, ngươi nói xem có phải ngươi..."

Hắn dừng một chút, từ đó đã trượt đến đầu lưỡi, nhưng hắn nhìn khuôn mặt trắng bệch của Bạch Thanh Ly trong nháy mắt, vẫn khoát tay áo, chuyển đề tài.

"Nhưng ta cũng có thể hiểu."

"Dù sao mấy ngày trước ta đối xử với ngươi thật sự rất tốt, khiến ngươi nảy sinh chút hiểu lầm cũng là chuyện bình thường, nhưng giờ ta đã nói rõ ràng với nàng rồi."

Hắn nhìn nàng từ đầu đến chân một lượt, trong ánh mắt không có hận, cũng không chán ghét, chỉ là sự lạnh nhạt khiến lòng người hoảng sợ.

"Từ đầu đến cuối ta chưa từng thích ngươi, Bạch Thanh Ly."

Giọng hắn rất bình thản khi nói lời này.

"Đồng thời ta cũng không hy vọng ngươi có bất kỳ ý đồ phi thực nào với ta, giữa chúng ta là điều không thể."

"Trước kia không thể nào."

"Hiện tại không thể nào."

"Sau này càng không thể."

"Cho nên, xin ngươi tự trọng một chút."

"Đừng để ta thấy ngươi rẻ mạt như vậy."

"Được không?"

Nói xong, Giang Mộc Dương nhìn ánh mắt đã hoàn toàn ảm đạm của Bạch Thanh Ly, lặng lẽ đưa tay lau vệt mồ hôi lạnh trên trán từ đầu đến giờ.

Sau khi xong việc, hắn không chút biến sắc mà chắp tay ra sau lưng, giọng nói dịu xuống không ít, nhưng vẫn là kiểu điệu lạnh lùng, cao tại thượng.

“Nhưng bà nội con bên kia con có thể yên tâm, ta sẽ không nuốt lời, những chuyện đã hứa trước đây đều sẽ làm được, chuyên gia ngày mai vẫn đến như thường lệ, phòng bệnh cũng sẽ mất, phẫu thuật cũng tiếp tục.”

Giang Mộc Dương đợi vài giây, chưa kịp đáp lời đã thò tay vào túi rút ra tấm thẻ ngân hàng đen.

Bài đăng rất đơn giản, không có thiết kế hoa mỹ gì, góc in một dòng chữ cái Anh mạ vàng.

Hắn đưa thẻ đến trước mặt nàng.

"Tấm thẻ này, coi như là sự bù đắp cho những hành vi súc sinh mà ta từng làm với ngươi trước đây."

Bạch Thanh Ly không nhận.

Nàng thậm chí còn không ngẩng đầu lên.

Giang Mộc Dương đành nắm tay nàng, nhét tấm thẻ vào lòng bàn tay.

"Từ nay về sau, giữa hai chúng ta không còn một chút liên quan nào nữa."

Hắn nói xong câu này, nhìn chằm chằm vào mặt nàng lần cuối.

Nàng vẫn không ngẩng đầu, chỉ ngây người nhìn mấy giọt nước sẫm màu trên mặt đất từ từ trồi lên.

Giang Mộc Dương hít sâu một hơi.

"Cứ như vậy đi."

Hắn xoay người, sải bước đi ra ngoài lớp học.

Ngoài cửa đã tụ tập không ít bạn học xem náo nhiệt.

Nhưng khi Giang Mộc Dương bước ra, đám đông đồng loạt rút lui sang hai bên, nhường cho hắn một con đường rộng rãi.

Không ai dám lên tiếng.

Không ai dám nhìn thẳng vào mắt.

Hắn cứ thế dưới ánh mắt của tất cả mọi người, xuyên qua lối đi được kẹp từ bức tường người kia, càng đi càng xa, cho đến khi hoàn toàn biến mất ở cửa cầu thang tòa nhà dạy học.

Để lại Bạch Thanh Ly thất hồn lạc phách đứng tại chỗ.

Ánh mắt của tất cả mọi người xung quanh đều đổ dồn về phía nàng, nhưng nàng dường như không hề nhận ra.

Chỉ chậm rãi giơ tay lên, nhìn tấm thẻ đen kia.

Mặt bài rất mới, lạnh lẽo buốt xộc vào lòng bàn tay nàng, giống hệt động tác lúc nãy hắn nhét vào.

Không có bất kỳ nhiệt độ nào.

Cô nhìn chằm chằm vào tấm thẻ đó rất lâu.

Sau đó lẩm bẩm thành tiếng.

"Đồ lừa đảo..."

Đồng tử nàng từ từ giãn ra, tiêu điểm không biết rơi vào đâu, trông có vẻ trống rỗng.

"Ngươi đang lừa ta đúng không?"

"Rõ ràng mấy ngày trước còn đối xử với ta tốt như vậy..."

"Vẫn còn ngồi cùng ta lâu như vậy trong vườn..."

"Ngươi đang lừa ta..."

"Chắc chắn là ngươi đang lừa ta..."

"Sao ngươi có thể không thích ta chứ?"

"Nếu ngươi không thích ta, sao ngày nào cũng mang bữa sáng cho ta?"

"Nếu ngươi không thích ta, sao lại có thể nghiêng hết ô về phía ta vào ngày mưa?"

"Nếu ngươi không thích ta, sao lại..."

Nàng khựng lại, ánh mắt lại tập trung vào tấm thẻ trong tay mình, như thể cuối cùng cũng tìm được câu trả lời.

"Ồ..."

Nàng khẽ nói.

"Hắn cảm thấy nợ ta..."

"Cảm thấy trước kia từng bắt nạt ta nên muốn bù đắp..."

"Hắn nói là thật..."

"Từ đầu đến cuối hắn chưa từng thích ta..."

Nàng đứng tại chỗ, vai từ từ buông xuống.

Khuôn mặt thanh lãnh xinh đẹp kia, lúc này tái nhợt đến mức gần như trong suốt, trên môi còn lưu lại dấu răng do chính nàng cắn ra.

Một lát sau.

Nàng chậm rãi xoay người, đi về phía chỗ ngồi của mình, bước chân rất nặng.

Nàng đặt tấm thẻ ngân hàng lên bàn học, ngồi xuống, cúi đầu nhìn nó.

Tiếng bàn tán xung quanh ngày càng lớn, có người thở dài: Có người chửi Giang Mộc Dương, tiếng nói "ta đã nói từ lâu".

Nàng không nghe thấy gì cả, trong đầu đột nhiên hiện lên hình ảnh nàng khi đối đầu với hắn lúc nãy.

Không... không đúng

Phản ứng của hắn quá bất thường.

Lúc nãy nói những lời đó, ánh mắt của hắn đang né tránh, trán đổ mồ hôi, ngón tay cũng vô thức co quắp lại.

Một người nếu thực sự không quan tâm, sao lại có nhiều hành động nhỏ như vậy?

Cho nên hắn là giả vờ.

Hắn đang giận dỗi.

Bởi vì hôm đó ở trong vườn hoa nàng không trả lời hắn.

Đúng, nhất định là như vậy.

Nghĩ đến đây, nàng vô thức đặt tay lên tấm thẻ ngân hàng, nhỏ giọng nói:

"Không sao..."

"Ngươi lừa ta, ta chỉ chờ ngươi giải thích."

"Đợi ngươi nguôi giận, sẽ quay lại thôi."

"Ta đợi ngươi."

"Ta đợi ngươi còn chưa được sao..."

Khóe miệng nàng cong lên những nụ cười bệnh hoạn, ngay cả bản thân nàng cũng không hề hay biết.