Chương 18 / 117

Chương 18: Nàng mới không thích hắn!

Bản dịch · 1.743 chữ

Bạch Thanh Ly nghiêng đầu, nhìn về phía bàn ăn.

Hộp cơm chiên trứng kia vẫn còn đó, cơ bản là chưa từng động vào mấy.

Nàng quay đầu nhìn Bạch Ấu Linh đang đi theo sau lưng nàng, nghi hoặc hỏi:

"Cơm xào trứng không ăn nữa à?"

Biểu cảm của Bạch Ấu Linh cứng đờ, lén lút quan sát thần sắc nàng, rồi cúi đầu xuống, hai ngón trỏ trước ngực chọc chọc vào nhau, hồi lâu sau mới thốt ra một câu:

"Không ăn nổi nữa rồi..."

Bạch Thanh Ly cũng nhíu mày theo nghi hoặc.

Rõ ràng hôm qua còn thèm thuồng như vậy, hận không thể chạy đến quầy hàng ngửi mùi, hôm nay lại nói với nàng là ăn không nổi rồi?

Nha đầu này nàng còn không hiểu sao?

Gặp phải đồ ngon, chỉ hận không thể làm bụng bị rách ra, sao có thể ăn không nổi?

Bạch Ấu Linh vốn đã bị cảnh cáo vừa rồi của nàng làm cho chột dạ, hiện tại bị nàng dùng loại ánh mắt dò xét này đánh giá, áp lực càng là ăn đầy.

Phòng tuyến tâm lý của nàng nhanh chóng sụp đổ, vội vàng nói:

"Sáng nay ta ăn đồ ngon! Cho nên không đói lắm!"

"Đồ ngon gì vậy?"

"Bánh bao thịt..." Giọng cô yếu ớt.

"Bánh bao thịt?"

Bạch Thanh Ly hoàn toàn buông bỏ việc trong tay, quay người nhìn nàng.

"Anh lấy đâu ra gói thịt?"

Bạch Ấu Linh ấp úng.

"Một... một người anh cho..."

Sắc mặt Bạch Thanh Ly lập tức thay đổi.

Nàng bước nhanh đến trước mặt Bạch Ấu Linh, giọng điệu vô thức cao vút:

"Ca ca? Anh trai nào? Hắn cho ngươi gói thịt làm gì?"

Bạch Ấu Linh sốt ruột đến mức mặt đỏ bừng.

Nàng vốn không giỏi nói dối, giờ bị nàng ép hỏi như vậy, càng hoảng loạn tột độ.

Ô ô, sớm biết thế đã không cần đồ của hắn rồi

Nàng mím chặt môi mỏng, dùng hết sự thông minh tài trí cả đời này để bịa đặt ngay tại chỗ.

"Ta cũng không quen hắn, hắn kỳ quái thật, nói muốn cho ta ăn bánh bao thịt, sau đó ta liền... ta sẽ ăn..."

Nói xong, nàng liền thấy sắc mặt Bạch Thanh Ly có thể nhìn thấy rõ ràng là khó coi.

Cô sợ hãi tột độ, vội vàng lấy ra lá bài tẩy bảo mệnh mà cô cho là:

"Bánh bao thịt ta chưa ăn hết! Ta còn để lại cho tỷ tỷ rất nhiều!"

Bạch Thanh Ly tức giận không chỗ phát tiết.

"Đây là vấn đề ăn chưa xong sao?!"

Giọng nàng vô thức cao lên, khiến Bạch Ấu Linh sợ đến mức co rúm người lại.

"Đồ người lạ đưa cho ngươi mà cũng dám ăn bậy?! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi! Bên ngoài có nhiều kẻ xấu lắm, sao ngươi cứ không nhớ lâu thế!"

Bạch Ấu Linh bị nàng hung hăng đến mức không ngẩng đầu lên nổi, môi ủy khuất quắt lại, vội vàng làm nũng xin tha.

"Em sai rồi mà chị ơi, lần sau em không bao giờ ăn bừa nữa..."

Bạch Thanh Ly nhìn bộ dạng ủy khuất của nàng, cũng lập tức mất hết tính khí.

Cô em ngốc này phải làm sao đây?

Nàng hít sâu một hơi, cố gắng làm cho giọng điệu bình thản trở lại:

"Ngươi ăn xong có thấy không khỏe không?"

Bạch Ấu Linh vội vàng lắc đầu.

"Không có! Đây là hắn đến tiệm mua cho ta! Ta tận mắt nhìn thấy hắn mua! Cho nên ta mới dám ăn!"

Ý ngầm của nàng không ngốc đến thế, đồ vật lai lịch khó lường sẽ không ăn bừa, nhưng nếu là đồ mua trong tiệm thì khác hẳn.

Bạch Thanh Ly đương nhiên nghe hiểu.

Nàng chống trán, cảm thấy đầu đập thình thịch.

Cô bé này có phải còn cảm thấy mình rất thông minh không?

"Haiz..."

Nàng thở dài một tiếng, trong lòng tuy vẫn lo lắng, nhưng ít nhất không vội vàng như lúc ban đầu.

Có thể đến cửa hàng mua cho cô ấy, chứng tỏ người này cũng coi như bình thường, không phải loại hạ lưu bán giữa phố.

Nhưng những gì cần hỏi rõ, đều không được thiếu một thứ.

Bạch Thanh Ly chỉnh đốn lại tâm tình, kéo Bạch Ấu Linh ngồi xuống bên giường nhỏ, còn mình thì ngồi ở bên cạnh nàng, giọng điệu hiếm khi nghiêm túc hẳn lên.

"Nam sinh đó là ai? Ngươi có quen không? Có phải đang ở gần chúng ta không?"

Bạch Ấu Linh vẫn cúi đầu, không dám ngước mắt nhìn người.

"Không quen, ta cũng không biết..."

Bạch Thanh Ly không chú ý đến sự chột dạ khác thường của nàng, chỉ cho rằng nàng đang sợ bị mình huấn luyện.

Nàng càng nghĩ càng thấy, chàng trai mua bánh bao thịt cho em gái kia, tám chín phần là để mắt tới cô bé này.

Tuy nha đầu này thoạt nhìn ngốc nghếch, nói chuyện làm việc đều lộ ra vẻ mơ hồ khiến người ta không yên tâm, nhưng dung mạo của nàng lại là xuất chúng thật sự.

Một khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ vô tội, khí chất mềm mại, đặt ở đâu cũng có thể thu hút một mảng lớn ánh mắt, điểm này Bạch Thanh Ly rõ hơn ai hết.

Trước đây ở trường, chàng trai đưa thư tình cho em gái có thể xếp hàng từ toà nhà giảng đường đến cổng trường. Thư tình trong ngăn kéo mỗi ngày đều có mới.

"Có phải gần đây hắn thường xuyên xuất hiện trước mặt ngươi không?"

Bạch Thanh Ly suy tư hỏi.

"...Không có, chỉ là hôm nay một lần thôi."

Bạch Ấu Linh lúc nói dối lông mi run rẩy dữ dội.

"Chỉ một lần thôi sao?"

"Ừm..."

Bạch Thanh Ly yên tâm hơn nhiều, giải thích:

"Linh Linh, tỷ tỷ nói với ngươi những điều này không phải muốn hung dữ ngươi, ta là sợ ngươi bị người ta lừa gạt."

Giọng nàng dịu dàng, đưa tay vén lọn tóc mai bên tai nàng ra sau tai.

"Ngươi xinh đẹp, tính tình lại mềm mại, bên ngoài có mấy chàng trai chuyên chọn cách ra tay như ngươi."

"Đặc biệt là những kẻ vô cớ đối tốt với ngươi, mua đồ ăn cho ngươi. Nói chuyện còn đặc biệt dịu dàng, nhất định phải để ý nhiều hơn, biết chưa?"

Bạch Ấu Linh mím môi, không tiếp lời.

Bạch Thanh Ly tưởng nàng đã nghe lọt tai, liền tiếp tục tận tình dạy dỗ nàng:

“Ngươi phải nhớ kỹ, trên đời này không có gì tốt đẹp vô duyên vô cớ, một nam nhân nếu không thích ngươi, không theo đuổi ngươi thì hắn sẽ tự dưng mua đồ ăn cho ngươi? Sẽ ân cần với ngươi như vậy? Lại chuyên môn đưa bánh bao thịt cho nàng ăn?”

"Những ân huệ nhỏ tưởng chừng như chu đáo này, nói cho cùng đều là nhắm vào con người ngươi mà đến."

Lời Bạch Thanh Ly vừa dứt, Bạch Ấu Linh lại ngây ngẩn cả người.

Hướng về phía nàng?

Thích mình?

Đang đuổi theo mình?

Cho nên mới đối xử tốt với nàng như vậy?

Nhớ lại hành động bất thường của Giang Mộc Dương hai ngày nay, mặt nàng lập tức ửng hồng.

Cái... cái gì vậy!

Mới không phải như tỷ tỷ nói!

Tên khốn đó sao có thể thích nàng!

Trước kia hắn từng dắt nàng như một chú chó nhỏ, bắt nàng ngậm dây kéo, còn bắt nó làm nhiều chuyện xấu hổ chết người như vậy!

Hắn hỏng hết rồi! Hỏng đến tận xương tủy rồi đấy!

Nàng mới không cần hắn thích đâu!

Hắn xấu xa như vậy! Đáng ghét đến thế! Trước kia khi dễ tỷ tỷ, còn bắt nạt nàng, nàng chán chết hắn rồi!

Hơn nữa hắn thích nàng làm gì chứ?

Nàng ngốc như vậy, lá gan lại nhỏ, ngay cả nói dối cũng không biết, mỗi lần hắn khi dễ nàng, ngoài khóc ra nàng chỉ là cầu xin tha thứ.

Nàng cắn môi, xoắn ngón tay, mặt đầy rối rắm.

Nhưng... nhưng mà lời chị nói hình như lại có chút đạo lý.

Một nam sinh làm sao có thể vô duyên vô cớ mua đồ ăn cho nàng, còn đối xử với nàng tốt như vậy, kiên nhẫn như thế, dịu dàng như

Nàng càng nghĩ càng thấy có thể là thật, nhưng càng cảm thấy là sự thật thì nàng lại càng hoảng loạn.

Không đúng không đúng!

Nàng đột ngột lắc đầu.

Mình nghĩ mấy thứ này làm gì!

Dù hắn có thực sự thích nàng, đối xử tốt với nàng đến đâu, nàng cũng không thể nào thích hắn!

Chỉ dựa vào mấy cái bánh bao thịt và một bữa cơm xào trứng mà muốn nàng trả lại cả người, loại mua bán lỗ vốn này nàng mới không làm!

Nàng tức giận chửi thầm trong lòng, nhưng vệt đỏ trên mặt vẫn không hề giảm bớt.

Ngược lại, càng nghĩ càng đỏ.

Bạch Thanh Ly thấy nàng cúi đầu nửa ngày không nói lời nào, cho rằng nàng vẫn đang tiêu hóa lời dặn dò của mình, liền vỗ vỗ bả vai của nàng.

"Phải nhớ kỹ lời tỷ tỷ đã nói với ngươi, có biết không?"

Bạch Ấu Linh đột nhiên rút lại thần trí, gật đầu mạnh mẽ.

"A... ừm ừm! Biết rồi!"

Nhưng Bạch Thanh Ly lại phát hiện lỗ tai của nàng đỏ rực, ngay cả ánh mắt cũng có chút ướt át, giống như vừa bị ai bắt nạt.

"Sao mặt ngươi đỏ thế?"

"Không... không có! Có lẽ hơi nóng."

Bạch Ấu Linh nảy ra ý nghĩ trong lúc gấp gáp, dùng tay quạt cho mình, làm ra vẻ rất nóng.

Bạch Thanh Ly không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng nàng bị cuộc huấn thị vừa rồi của mình làm cho sợ hãi.

"Sau này đừng thân thiết với người lạ, nếu chàng trai đó lại đến tìm ngươi, ngươi cứ nói thẳng không cần, biết chưa?"

"Ồ được rồi..."

Bạch Ấu Linh rũ mắt xuống, nhìn chằm chằm vào bàn chân nhỏ của mình.