Chương 20 / 117

Chương 20: Lương xe cồn

Bản dịch · 1.386 chữ

Bạch Thanh Ly lấy điện thoại ra xem màn hình hiển thị cuộc gọi.

Ghi chú nhảy múa trên màn hình khiến tim nàng thắt lại một cách khó hiểu.

Nàng đứng dậy định đi ra ngoài lớp học.

Giang Mộc Dương hiểu ý không đuổi theo, chỉ khẽ trêu chọc:

"Không định cho ta nghe sao? Bạch đồng học."

Bạch Thanh Ly không hề dừng bước, thẳng bước ra khỏi lớp học.

Ánh mắt các bạn học xung quanh vô tình liếc về phía Giang Mộc Dương, muốn xem phản ứng của vị đại thiếu gia này sau khi bị lạnh nhạt trước mặt mọi người.

Giang Mộc Dương không hề thấy ngượng ngùng, vội duỗi đôi chân dài xuống bàn học, nhắm mắt dưỡng thần.

Hắn tưởng nàng nhiều nhất chỉ đi vài phút là về.

Trước đây cũng không phải chưa từng có, nghe điện thoại, nói vài câu rồi quay lại, sau khi về nhà tiếp tục đọc sách, lạnh mặt không thèm để ý đến hắn.

Nhưng đợi một lúc này, đã hơn nửa tiếng đồng hồ.

Cửa lớp vẫn không thấy bóng dáng Bạch Thanh Ly đâu.

Giang Mộc Dương thầm nghi hoặc, vừa định đứng dậy đi tìm người thì cửa trước đã bị đẩy từ bên ngoài.

Bạch Thanh Ly đã trở về.

Nhưng biểu cảm của nàng còn khó coi hơn trước khi ra ngoài không biết bao nhiêu lần.

Sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ, đôi môi mím chặt thành một đường thẳng, hốc mắt hơi đỏ lên, mỗi bước đi đều rất chậm và nặng nề.

Giang Mộc Dương nhìn về phía nàng.

Bạch Thanh Ly cùng hắn nhìn nhau một cái chớp mắt, lại cắn răng cấp tốc dời đi, đáy mắt cuồn cuộn cảm xúc phức tạp đến mức làm cho người ta không hiểu.

Vài giây sau, nàng mới bước đi do dự chậm rãi trở về chỗ ngồi của mình.

Giang Mộc Dương thấy tâm trạng nàng bất ổn, lập tức áp sát hỏi:

"Sao vậy Bạch đồng học? Ai lại chọc giận vị tổ tông này của ngươi nữa?"

Bạch Thanh Ly im lặng không nói, chỉ quay mặt ra ngoài cửa sổ.

Giang Mộc Dương có nhãn lực rất tốt về phương diện này, thấy nàng hoàn toàn không có ý định nói gì, liền không tiếp tục quấy rối nàng như trước nữa.

Hắn ngồi lại chỗ của mình, yên tĩnh trở lại, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn nàng bằng khóe mắt.

Thực ra trong lòng hắn đã đoán được điều gì đó.

Thời điểm này, hẳn là thời điểm bệnh tình của bà nội cô đột nhiên xấu đi.

......

"Leng keng keng..."

Tiếng chuông tan học vang lên.

Bạch Thanh Ly thoát khỏi trạng thái hoảng hốt, nhanh chóng nhét đồ vào cặp sách, đứng dậy bỏ đi.

Nàng đi rất vội, ngay cả khóa kéo ba lô cũng không kéo xong, nửa cuốn sách giáo khoa lộ ra từ bên trong.

Giang Mộc Dương cũng thu dọn đồ đạc, nhưng không hề bám theo vẻ mặt vô nghĩa như thường lệ.

Mà là đi thẳng về một hướng hoàn toàn khác biệt.

......

Khi Bạch Thanh Ly về đến nhà, Bạch Ấu Linh vẫn chưa tan làm.

Nàng khóa trái cửa phòng, ngay cả đèn cũng không bật.

Bóng tối lập tức bao bọc nàng kín mít không kẽ hở.

Nàng đi đến bên giường ngồi xuống, lấy điện thoại từ trong túi ra.

Khoảnh khắc màn hình sáng lên, ánh sáng trắng bệch chiếu lên mặt nàng, phản chiếu một vẻ tái nhợt bất thường.

Thông báo đóng phí từ bệnh viện vẫn còn dừng lại ở vị trí cao nhất.

Tiền phẫu thuật, phí viện, thuốc nhập khẩu, điều trị sau này...

Mỗi hạng mục đều được sắp xếp rõ ràng, như những hàng đao được xếp ngay ngắn, không chút lưu tình đâm vào ngực nàng.

Chuỗi con số khổng lồ ấy là một con đường gần như tương đương với số thiên văn đối với hai chị em họ.

Dù cô và em gái có liều mạng đi làm cũng không gom đủ số lẻ trong đó.

Nàng cố gắng ngẩng đầu lên, để thứ trong hốc mắt chảy ngược trở lại.

Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại lại vang lên.

Nhìn rõ cuộc gọi, Bạch Thanh Ly gần như luống cuống tay chân lau khóe mắt, hít sâu mấy lần mới dám nhấn nút nghe.

"Bà nội." Bà khẽ gọi.

Trong điện thoại nhanh chóng truyền đến một giọng nói già nua nhưng mang theo ý cười hiền từ:

"Ly nha đầu à, tan học chưa? Ăn cơm chưa?"

"Tan học rồi, ăn đi." Bạch Thanh Ly cố gắng để giọng mình nghe bình tĩnh và tự nhiên.

"Ăn là tốt rồi, ăn là được..."

Lưu Ngọc Hoa cười ha hả hai tiếng, giọng điệu thoải mái như đang trò chuyện gia đình.

"Bà nội chợt nghĩ, mùi bệnh viện này ta thật sự ngửi thấy ngấy rồi. Ngày nào cũng ngửi mùi thuốc, người sắp thành mùi nước thuốc rồi, hay là thế này ngày mai con nói với bác sĩ, để ta xuất viện đi? Chúng ta về nhà từ từ nuôi dưỡng chẳng phải tốt hơn sao?"

“Hơn nữa, chính cơ thể ta tự biết rõ, chữa thêm cũng chỉ tốn bao nhiêu tiền oan uổng. Hai cô nàng kiếm chút tiền không dễ dàng gì, không thể toàn bộ ném vào cái xương già này của ta được, các ngươi cũng phải nghĩ cho sau này các người đấy, ngươi nói có đúng không?”

Bạch Thanh Ly dùng sức siết chặt điện thoại di động.

Lưu Ngọc Hoa vẫn còn lải nhải nói.

"Hơn nữa, bà già này của ta năm nay đã hơn tám mươi tuổi rồi, ăn cũng ăn, uống cũng uống, còn nhặt không được hai cô nương xinh đẹp như ngươi và Linh Linh làm cháu gái, cả đời này sớm đã đủ vốn rồi."

“Ly nha đầu à, chúng ta không chữa nữa, ừm? Bà nội muốn về nhà rồi.”

Sau khi nàng nói xong câu này, căn phòng im lặng hồi lâu.

Bạch Thanh Ly cắn chặt môi dưới, vị tanh ngọt lan tỏa trong khoang miệng.

Nàng không dám mở miệng.

Nàng sợ mình vừa mở miệng đã khóc.

"Ly nha đầu? Ngươi nghe thấy chưa? Sao không nói gì? Có phải tín hiệu không tốt không?"

"Bà... bà..." Bà cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng mỗi chữ đều nói ra vô cùng khó khăn.

“Chuyện tiền bạc ta sẽ nghĩ cách, ngươi cứ an tâm dưỡng bệnh là được, đừng nghĩ đến những thứ này, thật sự, ta đã nghĩ ra cách...”

Giọng nàng run rẩy, nước mắt đọng đầy hốc mắt chao đảo.

Nàng chỉ có thể liều mạng ngẩng đầu lên, dùng tay kia bịt chặt miệng mình, không để một tiếng khóc nào lộ ra ngoài.

"Ta... ta..."

Ngăn nỉ hồi lâu, cô không nói thêm được nữa, chưa đợi hồi âm từ đầu dây bên kia, đã nhanh chóng cúp máy.

"Tút... tút..."

Âm thanh bận vang vọng trong căn phòng trống trải.

Cô hít hít mũi, nhanh chóng mở trình duyệt, nhập hai chữ vay vào ô tìm kiếm.

Các biểu tượng các phần mềm cho vay cứ tranh nhau hiện ra.

Nàng thậm chí không thèm nhìn đã lần lượt bấm vào.

Nhưng càng nhìn, lòng càng lạnh.

Dù cô và em gái đã vay đầy tất cả phần mềm cho vay thị trường, thì con số trên hóa đơn bệnh viện vẫn còn cách xa không thể chạm tới.

Lương một ly nước.

Bốn chữ này chưa bao giờ khiến nàng cảm thấy tuyệt vọng như lúc này.

Cô không cam lòng lật tung tất cả các kênh có thể nghĩ ra, thậm chí còn mở thêm vài nền tảng đen rõ ràng không đáng tin cậy.

Nhưng kết quả đều như nhau.

Đối với người bình thường mà nói có lẽ có thể ứng phó một mức độ gấp gáp, trước cơn bệnh nặng thực sự, chẳng qua chỉ là rót một cốc nước vào giếng khô cạn, căn bản không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào.