Chương 9 / 117

Chương 9: Cho ta xem chân

Bản dịch · 1.801 chữ

Thời gian lặng lẽ trôi qua trong tiếng nói dịu dàng.

Khi Lưu Ngọc Hoa lại nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc trời bên ngoài đã hoàn toàn tối đen, chỉ còn lại vài ngôi sao xa xa lúc sáng lúc tối sau tầng mây.

“Được rồi được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa.” Nàng quay người lại, vỗ vỗ tay Bạch Thanh Ly. “Ngươi mang Linh Linh về nghỉ ngơi đi.”

Bạch Ấu Linh từ mép giường nâng cằm, vẻ mặt nghiêm túc.

"Tỷ tỷ nói muốn ở bên bà cả đêm đấy."

Lưu Ngọc Hoa sửng sốt một chút, lập tức nhìn về phía Bạch Thanh Ly.

Bạch Thanh Ly gật đầu, nở nụ cười nhạt.

"Đúng vậy, tối nay Linh Linh về một mình, ta ở đây bầu bạn với ngài."

Lưu Ngọc Hoa nhìn nàng vài giây, cũng không khuyên thêm.

Nha đầu này từ nhỏ đã có chủ ý, hạ quyết định chuyện, chín con bò cũng không kéo về được.

"Được, ở bên ta lão nhân gia này một đêm." Nàng cười hì hì gật đầu. "Vậy đến lúc đó đừng chê ta là bà già lắm lời nhé."

Bạch Thanh Ly cười nói: “Vậy chắc chắn sẽ không.”

Lưu Ngọc Hoa lại quay sang Bạch Ấu Linh.

"Linh Linh một mình về không? Có cần tỷ tỷ tiễn ngươi không?"

Bạch Ấu Linh lập tức lắc đầu như trống bỏi, hai má phồng lên, giọng điệu mang theo vẻ không vui vì bị coi thường:

"Đừng! Ta đã là người lớn rồi, sao bà nội và chị gái cứ coi ta như trẻ con vậy?"

Lưu Ngọc Hoa cười liên tục nói: “Được được được, Linh Linh chúng ta là người lớn rồi, một mình có thể trở về, bà nội yên tâm.”

Bạch Thanh Ly đưa Bạch Ấu Linh đến cửa phòng bệnh, lại cẩn thận dặn dò.

"Trên đường cẩn thận một chút, đừng nói chuyện với kẻ kỳ quái, về đến nhà nhớ nhắn tin cho ta."

"Biết rồi."

"Về đến nhà rồi khóa cửa lại, ai gõ cửa cũng đừng mở."

"Biết rồi, tỷ tỷ lảm nhảm quá đi mất."

Bạch Thanh Ly làm bộ muốn búng trán nàng, Bạch Ấu Linh lập tức rụt cổ lui về phía sau một bước, hai tay bảo vệ đầu mình.

Nhưng cái đầu kia cuối cùng vẫn không rơi xuống, Bạch Thanh Ly nhẹ nhàng đặt tay lên đỉnh đầu nàng, dỗ dành:

"Đi đi, đi đi."

Bạch Ấu Linh "ừm ừm" hai tiếng, một bước ba lần ngoái đầu lại rồi đi mất.

Đèn điều khiển âm thanh ở cuối hành lang theo từng bước chân nàng sáng lên, rồi lại tắt từng ngọn.

Bạch Thanh Ly đứng lại ở cửa, cho đến khi bóng dáng màu hồng kia hoàn toàn biến mất, mới xoay người trở về phòng bệnh.

......

Trong khu dân cư.

Giang Mộc Dương tắm xong bước ra, vừa dùng khăn lau tóc vừa quan sát căn phòng vừa dọn dẹp.

Rất nhỏ, rất cũ.

So với trang viên hắn ở, nơi này quả thực đã đơn sơ đến cực điểm.

Nhưng hắn cũng không có ý chê bai, vắt khăn lên lưng ghế, chuẩn bị ra ngoài tìm chút đồ ăn.

Khi đi ngang qua phòng bên cạnh, bước chân hắn khựng lại một chút, nghiêng đầu nhìn sang.

Trong khe cửa tối đen như mực, không có ánh sáng, cũng không tiếng động.

Bạch Thanh Ly và Bạch Ấu Linh vẫn chưa trở về.

"Chắc là đang ở bệnh viện nhỉ."

Hắn lẩm bẩm một mình, giẫm dép lê xuống lầu.

......

Đến chợ đêm, đám đông tấp nập chen chúc con phố ẩm thực này náo nhiệt, khói lửa nồng nặc ập vào mặt.

Tiếng nồi sắt xào cơm chiên xào bột, xiên thịt xèo xèo mỡ trên vỉ nướng, đám đông xếp hàng trước quầy ăn vặt.

Giang Mộc Dương bước đến quầy cơm chiên trứng.

"Ông chủ, cho một phần cơm chiên trứng lớn, có gì thêm nấy."

Ông chủ nhếch mép:

"Thêm hết? Chàng trai ngươi ăn hết rồi à?"

"Năm phút là nhà máy bạo lực, ăn không hết coi như chiên đơn."

"Ha ha ha..."

Ông chủ cười, gõ hai quả trứng vào dầu nóng.

......

Mười mấy phút sau, Giang Mộc Dương tay trái xách cơm chiên trứng và đồ nướng phiên bản sang trọng, tay phải cầm nước cam ép tươi, lắc lư trở về khu dân cư.

Hành lang tối đen như mực.

Đèn điều khiển không biết là hỏng hay quá chậm chạp, hắn dậm chân mấy cái, ống đèn trên đỉnh đầu mới "bốp" một tiếng sáng lên.

Rồi suýt chút nữa đã khiến hồn phách Giang Mộc Dương sợ bay mất.

"Chết tiệt!"

Hắn kêu lên một tiếng, tay run lên, đồ vật xách theo suýt chút nữa rơi xuống đất.

Chăm chú nhìn lại, chỉ thấy trên bậc thang có một người đang ngồi xổm.

Chính xác mà nói, là một cô gái mặc áo phông hồng.

Mặt nàng vùi vào đầu gối, mái tóc dài xõa xuống, cả người co lại thành một cục nhỏ, vừa vặn chặn đường hắn lên lầu.

Lông tơ sau lưng Giang Mộc Dương dựng đứng cả lên.

Béo ngựa, thần kinh à?

Người tốt nhà ai lại ngồi xổm trong một hành lang tối om thế này!

Hắn ôm ngực mấy giây mới trấn an được trái tim suýt nhảy ra khỏi cổ họng.

Nhưng cô gái cản đường vẫn chần chừ không có động tĩnh gì.

Tòa nhà dân cư này chỉ có một cầu thang này, cô ấy ngồi xổm ở đó, anh hoàn toàn không thể qua được.

Giang Mộc Dương đành nén nỗi bất lực, khẽ gọi:

"Cái đó... chị?"

Ngay khi lời hắn vừa dứt, cơ thể cô gái mặc áo phông hồng đột nhiên cứng đờ.

Nàng có chút không chắc chắn, cực kỳ chậm rãi ngẩng đầu lên.

Mà cái nhìn này, trái tim đang treo lơ lửng của nàng cuối cùng cũng chết.

Giang Mộc Dương nhìn rõ nàng, cũng đờ người ra, hét lên đầy bất lực:

"Bạch... Ấu Linh?"

Bạch Ấu Linh không để ý đến hắn, ngược lại nhanh chóng vùi đầu vào trong đầu gối, sợ hãi dịch mông sang bên cạnh.

Ánh mắt Giang Mộc Dương dõi theo thân hình co quắp của nàng, cuối cùng dừng lại ở đôi bàn tay nhỏ đang siết chặt cổ chân nàng.

Tim hắn thắt lại.

Không thể nào?

Hắn thăm dò hỏi:

"Ngươi bị trẹo chân rồi à?"

Bạch Ấu Linh vẫn không để ý đến hắn, bả vai co lại càng dữ dội hơn.

Giang Mộc Dương lần này thật sự đã đau đầu.

Theo kế hoạch ban đầu của hắn, trước tiên quét độ hảo cảm của Bạch Thanh Ly vào một khu vực miễn cưỡng có thể giao tiếp, sau đó mượn tay chị gái để từ từ thay đổi ấn tượng của em gái về mình.

Kết quả giờ đã ổn, độ hảo cảm của chị gái vẫn còn xoay chuyển tại chỗ, em gái đã trực tiếp lao tới trước mặt hắn với trạng thái này.

Giúp, hay là không giúp?

Hắn khẽ nhíu mày.

Nếu giúp thì...

Nếu bị Bạch Thanh Ly biết rõ, với mức độ phòng bị của nàng đối với mình, trăm phần trăm sẽ coi hảo ý của hắn là có ý đồ xấu mà tiếp cận.

Nhưng ngược lại, nếu hắn không giúp, Bạch Ấu Linh chắc chắn sẽ ghi nhớ sự vô tình hôm nay của hắn.

Nha đầu này tuy ngốc, nhưng trí nhớ lại rất tốt.

Giang Mộc Dương cân nhắc lợi hại hồi lâu, cuối cùng nghiến răng quyết định giúp đỡ việc này.

Hắn đặt túi xuống, ngồi xổm trước mặt nàng, dùng giọng điệu dỗ dành trẻ con hỏi.

"Tỷ tỷ ngươi đâu? Sao ngươi lại đi một mình?"

Nhưng Bạch Ấu Linh rõ ràng càng sợ hãi hơn.

Sau vài giây im lặng, nàng ngẩng đầu lên, giả vờ hét:

"Ngươi... ngươi không thể làm chuyện xấu với ta!"

"Chúng ta đã... không còn quan hệ gì nữa!"

"Nếu ngươi làm chuyện xấu với ta, bây giờ ta sẽ gọi điện bảo chị gái từ bệnh viện về!"

Đôi mắt nàng đã ướt sũng.

Rõ ràng trời sinh ra dáng vẻ mềm mại dễ mến, nhưng lúc này lại cố tình nhe răng giả vờ hung hăng.

Được rồi.

Vẫn ngốc nghếch như mọi khi.

Giang Mộc Dương thở dài, kiên nhẫn dỗ dành:

"Ta sẽ không làm chuyện xấu với ngươi đâu, ngươi xem ta có vẻ rất xấu xa không?"

Hắn chỉ vào khuôn mặt tươi sáng của mình.

Bạch Ấu Linh: "..."

Nàng không nói gì, nhưng lại như thể đã nói hết mọi thứ.

Giang Mộc Dương: "..."

Được rồi.

Hắn buông tay đang chỉ vào mình xuống.

Hai người cứ thế cứng đờ tại chỗ.

Giang Mộc Dương ngồi xổm trước mặt nàng, Bạch Ấu Linh co ro trên bậc thềm, một người ngẩng đầu nhìn, kẻ cúi gằm mặt chống đỡ.

Hắn không động, nàng cũng không nhúc nhích.

Giang Mộc Dương thấy cứ thế này cũng không còn cách nào khác, liền nghiêng người về phía trước, muốn thò đầu nhìn chân nàng.

Kết quả hắn vừa động đậy, Bạch Ấu Linh liền nhanh chóng rút chân về, hơn nữa đồng thời lui lại cũng không quên ngẩng đầu lên, tiếp tục nhe răng với hắn.

"Ngươi... ngươi đừng qua đây!"

Giang Mộc Dương thậm chí chẳng buồn liếc nhìn vẻ mặt hung dữ của nàng, thản nhiên nói:

"Nghe lời, cho ta xem chân đi."

Giọng điệu không tính là dịu dàng, thậm chí mang theo ý tứ quen thuộc, không cho phép thương lượng.

Bạch Ấu Linh bĩu môi.

Khi động vật nhỏ đang giả vờ không có tác dụng, nó sẽ cân nhắc làm nũng cầu xin tha thứ.

Huống chi còn là kẻ xấu xa từng bắt nạt nàng nhiều lần trước mắt này.

Giọng điệu của hắn cứng đờ, bản năng phục tùng mà nàng bị hắn huấn luyện ra đã đè bẹp ý niệm phản kháng.

"Ư..."

Nàng nức nở thành tiếng, từ cổ họng trào ra một tràng âm thanh ngân nga mơ hồ, mang theo giọng khóc nức mũi.

Dưới uy thế dâm đãng của Giang Mộc Dương, nàng đành từ từ buông đôi tay đang bịt mắt cá chân ra, không quên quay đầu sang bên cạnh, chẳng thèm nhìn hắn.

Tư thái đó, đích thị là một tiểu tức phụ lương gia bị ác bá ức hiếp giữa phố, nhưng lại dám giận mà không dám nói.