Chương 11 / 117

Chương 11: Ta đang quan sát

Bản dịch · 1.478 chữ

Giang Mộc Dương hoàn hồn, xoa xoa chóp mũi rồi mặt không đổi sắc dời ánh mắt khỏi chân nàng.

"Ta đây là đang quan sát, hiểu không?"

Thấy Bạch Ấu Linh nhìn mình với ánh mắt biến thái, hắn ho nhẹ một tiếng, nhanh chóng chuyển chủ đề:

"Tổng thể trông không có vấn đề gì lớn, chỉ cần vặn nhẹ là được."

"A...?"

Bạch Ấu Linh sợ hãi co chân lại, năm ngón chân cuộn tròn càng chặt hơn. "Có đau không?"

"Có lẽ có một điểm, ngươi nhịn một chút."

Giang Mộc Dương thản nhiên nói, tay đã bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng.

Một tay hắn nâng cổ chân nàng, tay kia nắm lấy bàn chân nhỏ của nàng rồi đặt tư thế bắt đầu đếm ngược.

"Ba..."

Bạch Ấu Linh lập tức hoảng hốt, vội vàng lên tiếng:

"Ngươi... ngươi nhẹ tay chút! Ta sợ!"

"Ừ ừ."

Giang Mộc Dương đáp lại qua loa vài tiếng.

Bạch Ấu Linh ngồi nghiêm chỉnh, cơ bắp toàn thân đều căng cứng.

Thế mà Giang Mộc Dương căn bản không đợi được ba giây.

Ngay giây thứ hai, tay hắn đột nhiên phát lực.

"Rắc!"

"Ưm a~"

Một tiếng vang thanh thúy, kèm theo tiếng thở dốc khiến người ta mơ màng của Bạch Ấu Linh, xương cốt trở về vị trí cũ.

Sau khi xong việc, Giang Mộc Dương dùng hai tay ôm lấy chân nàng, bắt đầu xoa bóp nhịp nhàng.

"Đau không?"

Bạch Ấu Linh đỏ mắt khóc lóc kể lể.

"Ư, đau quá, rõ ràng đã nói nhẹ nhàng một chút mà..."

Giang Mộc Dương đau đầu nói:

"Vậy ta cứ tiêm thuốc tê cho ngươi luôn."

Bạch Ấu Linh hít mũi, không nói gì nữa, cứ như vậy yên lặng nhìn hắn xoa chân cho mình, trong lòng có một loại cảm giác khó tả.

Bởi Giang Mộc Dương lúc này nhìn thế nào cũng thấy dịu dàng.

Hắn cúi đầu, giữa lông mày không có lệ khí cùng trêu tức như trước, cũng không còn những ý vị khiến người ta sởn tóc gáy kia, chỉ có sự dịu dàng xác thực.

Giống như thực sự chỉ là một đại ca nhân từ.

Bạch Ấu Linh ngơ ngác nhìn hắn.

Cái đầu ngốc nghếch của nàng sao cũng không hiểu nổi, tại sao hắn đột nhiên lại trở nên dịu dàng như vậy.

Rõ ràng hôm qua còn xấu xa như vậy

Như vậy bắt nạt nàng

Suy nghĩ của nàng rối bời.

Đúng lúc nàng đang suy nghĩ mãi không hiểu, Giang Mộc Dương đã giúp nàng xỏ giày xong.

Anh trước tiên giúp cô xỏ tất, sau đó giúp nàng thắt lại dây giày, xác nhận nới lỏng là thích hợp.

Bạch Ấu Linh nhìn đôi giày vừa được xỏ sẵn, cúi gằm mặt xuống.

Rốt cuộc hắn bị làm sao vậy?

"Có thể đi được không?"

Giang Mộc Dương đứng dậy vỗ tay.

Bạch Ấu Linh thu hồi suy nghĩ cuồn cuộn trong đầu, cẩn thận từng li từng tí vịn vào lan can, cắn răng đứng lên.

Giang Mộc Dương nhìn thấu nỗi đau của nàng, hỏi:

"Có cần ta cõng ngươi không?"

"Không cần ngươi cõng..." Bạch Ấu Linh nhỏ giọng từ chối.

Nàng vịn lan can, bướng bỉnh nhấc chân lên, hướng bậc thang phía trên bước đi, đau đớn khiến nàng toàn thân run rẩy.

Giang Mộc Dương theo sát phía sau nàng, khiến hắn nhíu chặt lông mày.

Hắn thực sự sợ tên ngốc này lại ngã thêm một cái, lăn từ trên cầu thang xuống, gây thêm phiền phức lớn hơn cho hắn.

Sau hai giây do dự, hắn sải bước đến trước mặt nàng, nhét thẳng túi đựng đồ ăn khuya trong tay vào lòng nàng.

"Cầm lấy."

Bạch Ấu Linh ngơ ngác đỡ lấy, chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra, Giang Mộc Dương đã cúi người trước mặt nàng.

"Lên đây đi, ta cõng ngươi."

"Không cần, ta..."

Nhưng lời từ chối chưa dứt, Giang Mộc Dương đã đỡ lấy khoeo chân nàng, dùng chút sức.

Toàn thân Bạch Ấu Linh lập tức bay lên không trung, theo bản năng ôm lấy cổ hắn.

Khi nàng nhận ra mình đã làm gì, khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng lên.

"Ta đã bảo không cần ngươi cõng rồi..."

Nàng xấu hổ nói, bàn tay nhỏ không còn chút sức lực nào đập mạnh vào vai hắn.

Giang Mộc Dương bước đi không ngừng, giọng điệu điềm nhiên:

"Vậy ngươi xuống dưới."

Bạch Ấu Linh không lên tiếng nữa.

Sau vài giây im lặng, mới từ trong cổ họng thốt ra một câu lầm bầm nhỏ như muỗi kêu:

"Xuống thì xuống đi..."

Thế nhưng Giang Mộc Dương đợi mãi không thấy ai trên lưng, ngược lại còn siết chặt hai cánh tay nhỏ bé hơn.

Giang Mộc Dương bĩu môi, cõng nàng tiếp tục bước lên.

Nhưng chưa đi được mấy bước, cô gái trên lưng đã lại bắt đầu giở trò.

"Ngươi sờ mông ta rồi..."

Giọng nói đó rất nhỏ, nhưng mang theo sự tố cáo rõ rệt.

Giang Mộc Dương suýt chút nữa lảo đảo từ cầu thang nhảy xuống.

Hắn hít sâu một hơi, cố gắng đè nén sự thôi thúc muốn ném con nhóc này xuống khỏi lưng mình, kiên nhẫn giải thích:

"Ta sờ mông ngươi chỗ nào? Ta đang nâng đùi ngươi, nếu không ngươi rơi xuống thì làm sao?"

Bạch Ấu Linh đỏ mặt.

Rõ ràng nàng không dám cãi lại hắn.

Nhưng hôm nay không biết lấy đâu ra lá gan, nàng luôn cảm thấy Giang Mộc Dương này khác hẳn trước kia, không còn vẻ hung ác khiến nàng run sợ từ tận xương tủy nữa.

Thế là nàng không nhịn được, nhỏ giọng bướng bỉnh nói:

"Vậy cũng... vậy cũng coi như là mông."

Giang Mộc Dương suýt nữa bị nàng chọc cười, khinh bỉ nói:

"Huống chi cái mông của ngươi có gì mà phải sờ? Một chút thịt cũng không có, tặng ta cũng chẳng chạm vào."

Bạch Ấu Linh sốt ruột, hướng về sau gáy hắn phản bác:

"Mông ngươi mới không có thịt!"

Giang Mộc Dương lười tranh cãi với nàng, đáp lại hai tiếng "ừm ừm".

"Ừ, đúng rồi, mông ta không có thịt, trên mông ngươi có."

Bạch Ấu Linh phồng má lên.

Hắn hung hăng trừng mắt nhìn gáy hắn, như muốn dùng ánh mắt thiêu đốt hai lỗ trên đầu hắn.

Thế nhưng Giang Mộc Dương không hề phản ứng, bước chân vững vàng leo cầu thang từng bậc.

Sát thương trong ánh mắt của Bạch Ấu Linh cuối cùng vẫn bị sự thờ ơ của hiện thực tiêu hao hết.

Nàng nản lòng, lại nằm sấp trên lưng hắn, bất động.

Thực ra nàng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi hắn.

Tại sao hắn lại xuất hiện ở đây?

Tại sao hắn lại giúp nàng?

Tại sao hắn... đột nhiên trở nên khác biệt?

Những vấn đề này nằm trong lòng nàng, khiến toàn thân nàng không được tự nhiên.

Nhưng nàng bĩu môi, nuốt hết mọi vấn đề vào trong.

Nàng mới không thèm hỏi tên khốn kiếp này.

Nàng ghét hắn.

Đúng vậy, nàng ghét hắn.

......

Giang Mộc Dương nhanh chóng cõng nàng về nhà, bước đến bên giường từ từ đặt nàng xuống.

Sau đó khó khăn cướp lấy bữa khuya mà cô đang ôm chặt trong lòng, dặn dò:

"Chuyện xảy ra giữa hai chúng ta hôm nay, không được phép nói với chị gái ngươi, biết chưa?"

Nhưng Bạch Ấu Linh căn bản không nghe.

Nàng đang nhìn chằm chằm vào chiếc túi đồ ăn khuya tỏa ra mùi thơm nồng nặc trong tay hắn, đôi mắt cứ xoay chuyển theo động tác của hắn.

Giang Mộc Dương đối diện với đôi mắt đói đến phát sáng xanh của nàng, nhớ lại bản tính ham ăn của cô bé này, nhướng mày hỏi:

"Đói rồi?"

Bạch Ấu Linh đỏ mặt, vội vàng dời ánh mắt khỏi đồ nướng và cơm chiên trứng, dùng giọng điệu tự cho là cứng rắn nói:

"Mới không đói."

Nhưng lời nàng vừa dứt, bụng đã thành thật phát ra phản đối.

"Ực..."

Toàn thân Bạch Ấu Linh cứng đờ, sắc đỏ trên mặt cũng lan tràn đến tận gốc cổ.

Nhưng Giang Mộc Dương giả vờ không nghe thấy, thản nhiên nói:

"Không đói thì thôi, vốn dĩ còn định để lại hết cho ngươi."

Hắn xách túi lên, làm bộ muốn đi.

Kết quả mắt Bạch Ấu Linh lập tức đỏ lên.

Nàng ngồi trên giường, nước mắt trong mắt chảy nửa không ngừng, như thể câu nói vừa rồi của hắn đối với nàng là một hành vi bạo ngược thiên hại lý.