Chương 12 / 116

Chương 12: Biện Ác Khuyển

Bản dịch · 1.774 chữ

Vườn đã đi, tang lễ của nàng lại được tổ chức vội vàng, linh đường chỉ bày một ngày đã vội vã ra ngoài, để lại cho người ta thời gian bi thương ít đến đáng thương.

Là gia đình nông thôn truyền thống, cha mẹ bạn thân dường như không quá để tâm đến cô con gái này.

Ngay cả bạn bè sớm tối bên nhau trong vườn, dường như cũng không quá đau buồn.

Ngược lại là lão Mặc, ông ta coi trọng chuyện tang lễ đơn sơ này hơn tôi tưởng tượng, luôn bận rộn làm nhân vật tri nhi của đại lão.

Ngoài ra, vào đêm phát hiện di thể vườn, lão Mặc đã gọi điện báo cho Chung Thần, và bảo ông mang theo một ngàn lẻ một đồng tiền mặt đến ngân hàng, gửi lên hộ khẩu của bạn bè.

Trong lòng ta hiểu rõ, số tiền đó là bạc trắng cho vườn.

Khi hạ táng, có một con bướm hoa nhỏ đậu trên bia mộ của vườn rất lâu rất dài mới bay.

Trong lòng ta có một ý nghĩ đơn thuần:

Nếu có kiếp sau, tôi hy vọng vườn lạc trong một gia đình bình đẳng, bay ra khỏi ngọn núi tên là Khinh Nữ.

Ngày 4 tháng 8, lão Mặc dẫn tôi, mang theo nửa con cừu non do nhà bạn bè nhét vào, và con chó đen lớn từ khi xuống núi liền không đuổi đi được, lần đầu tiên ngồi xe taxi đường dài.

Trên đường trở về, con chó đó thật thà, nằm sấp trên ghế sau, dùng hai chân trước gác lên đùi ta, liên tục ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào ta.

Lão Mặc nói, con chó này có duyên với ta, thông minh, linh tính lớn, khiến ta phải đối xử tốt với nó.

Ta dùng trán tựa vào cửa sổ kính, nhìn cảnh tượng lùi nhanh bên ngoài, ủ rũ đáp lại.

Sau khi bị hại trong vườn, cả người ta suy sụp, tâm khí khó mà tập trung. Còn nảy sinh ý nghĩ không muốn làm việc này nữa, bản chất là một hành vi trốn tránh ở cấp độ tâm lý.

Tất cả những điều này, lão Mặc đều nhìn thấy rõ.

Khi đến khu dịch vụ cao tốc, tài xế xuống xe giải quyết, lão Mặc từ ghế phụ xoay người gọi ta, để cho ta nhìn hắn.

Hắn đột nhiên hỏi: "Thập Tam, nếu có một ngày ta cũng không còn, ngươi thế nào, không sống nữa?"

Ta ngẩn người, trong ấn tượng khắc cốt ghi tâm sư phụ ta lợi hại và toàn năng, không thể nào gặp bất trắc.

Đối với sự câm nín của ta, lão Mặc đã sớm dự liệu.

Hắn nói tiếp: “Việc chúng ta làm, không phải chuyện gì cũng có thể viên mãn, cũng sẽ không luôn có lúc đầu. Tiểu tử ngươi nhớ kỹ, người chết dừng lại ở quá khứ, sống sót đi vào hiện tại. Ngươi có lẽ hoài niệm, nhưng không thể chấp niệm.”

Những lời đó như gió thổi vào tim ta, cũng kéo ta ra khỏi góc bò. Cảm giác ấy giống như rời khỏi con hẻm không giữ được vườn hoa, đến lúc này, ta mới thực sự có thể từ biệt nàng.

Về đến nhà, ta bất ngờ phát hiện Mai Trinh đang cùng Chung Thần đợi chúng ta trở về.

Điều này không nghi ngờ gì khiến tâm trạng đang tĩnh lặng của ta có dấu hiệu dao động.

Cô ấy rất thích con chó đen lớn mà chúng ta mang về, giúp con đặt tên là Đại Hắc.

Nghe có vẻ tùy ý không? Nhưng Mai Trinh nói xấu dễ nuôi, nhắm vào động vật nhỏ, cố gắng đừng đặt tên quá nặng, dễ dàng không chịu nổi.

Mai Trinh lần này bị lão Mặc gọi đến chia thịt cừu, nàng lấy đi phần chân trước, phần còn lại chân sau và hơn nửa sườn sườn đã bị ta cùng Chung Thần nhét vào tủ lạnh.

Trước khi rời đi, Mai Trinh từ túi xách da lấy ra một chiếc hộp đựng điện thoại mới, làm bất ngờ tặng cho Lão Mặc.

Ta lúc đó mới biết, hóa ra ngày hôm sau chính là sinh nhật của lão Mặc.

Vì thế, Tiểu Linh Thông có tín hiệu kém cỏi kia đã bị loại. Còn nữa, ta cuối cùng cũng sắp đến được số QQ của Mai Trinh rồi.

Sáng sớm ngày 5 tháng 8, tôi chủ động kéo Chung Thần và Đại Hắc ra ngoài. Một là đến phòng khám động vật xem bệnh da cho chó, hai là đi chợ mua đồ ăn ngon, định về cho lão Mặc Khánh Sinh.

Chung Thần nhắc nhở ta, lão Mặc không chú trọng hình thức, không thích tổ chức sinh nhật hoa mỹ.

Ta nói không chỉnh bánh kem sữa thì được, rượu và thịt chắc chắn phải có, dù sao gia đình chúng ta sinh con ít nhất cũng là loại hình này.

Chung Thần nghe xong, cảm thấy có lý, thế là ở chợ hoa dần trở nên mê hoặc lòng người, hắn đã tiêu sạch một trăm đồng tiền tiêu vặt mà hắn tích góp được. Chủ yếu là rượu đắt đỏ, gà quay và thịt bò tương mới không chiếm phần lớn.

Lúc đó ta vẽ bánh cho hắn, ta nói ca lần này ngươi tiêu, đợi ta có tiền rồi, lão Mặc sinh con nữa là ta tiêu.

Thực ra sau này tôi phát hiện mình không tích góp được tiền, nhất là lúc mới kiếm được vé, đúng là tiêu tiền như nước chảy, tiền chỉ xoay giữa ví, đợi một lát là hết.

Cho nên vẫn luôn là Chung Thần giúp ta lo tiền, đầu óc hắn linh hoạt, có thể kiếm tiền.

Cuối cùng, hai chúng tôi xách rượu thịt, đưa Đại Hắc đến phòng khám động vật.

Ở thời đại đó, thuốc do thú y kê ra vừa nhanh vừa mạnh, khám bệnh cho mèo chó còn chưa đắt bằng.

Đại phu đeo găng tay lục lọi trên người Đại Hắc, chẩn đoán nói cái gọi là viêm da thực ra là ren ẩm vào mùa hè, bôi chút virê da là tốt. Nhưng vằn trọc là do dinh dưỡng không tốt gây ra, để về nhà cho ngon, ăn một tuần ba lần trứng vàng.

Cũng chính lần khám bệnh đó đã khiến ta và Chung Thần chứng kiến trên thế giới này còn có loài chó ngoại quốc.

Nguyên văn của đại phu là: “Ôi chao, đây vẫn là một con chó biển hiệu đấy.”

Đại Hắc là một con chó đực Labrador màu đen tuyền, ăn nhiều thì kéo càng nhiều hơn, vào ngày 28 tháng 3 năm 1025 thọ chung chính tẩm, hưởng tết khoảng 48 tuổi, đương nhiên, đây đều là chuyện sau này.

Ta nhớ lúc chúng ta cầm thuốc, có một đôi tình nhân trẻ tuổi ôm một chú mèo con thoi thóp hơi tàn bước vào tiệm.

Người đàn ông thấy đại phu liền muốn cầu xin cho mèo chết, nói từ trên cao ngã xuống, đã không được rồi, không cần phải cứu.

Còn người phụ nữ thì không lên tiếng.

Đại phu không vui, hắn cảm thấy tốt xấu là một sinh mệnh, không thử làm sao biết được kỳ tích có thể xảy ra hay không.

Thái độ của nam nhân lại cứng rắn.

Lúc này, Đại Hắc lần thứ hai thể hiện ra vẻ hung dữ cúi đầu nhe răng, nhắm vào gã đàn ông kia. May mà nó chỉ dọa dẫm thôi, không thực sự lao lên cắn.

Người đó chắc là nhát gan rồi, thả mèo xuống rồi chuồn thẳng, ngay cả chữa cũng không trị được.

Vẫn là đại phu thu giữ mèo con lại, nói hắn không thể gặp, sẽ cố gắng cứu giúp một chút.

Vừa bước ra khỏi cửa tiệm, Chung Thần đã nói với ta rằng Đại Hắc tuyệt đối là con chó tốt biết phân biệt thiện ác. Hắn còn bảo đôi tình nhân kia có vết siết trên cánh tay, thần sắc né tránh không dám đưa ra ý kiến, rõ ràng là từng bị bạo hành gia đình.

Lúc đó ta còn không tin, chỉ thấy một con chó thôi mà, làm gì có thần như vậy.

Thừa dịp ở riêng với Chung Thần, ta hỏi thăm hắn về chuyện phiếm của lão Mặc, bao gồm cả việc không giới hạn ở trên người lão mặc không mang theo thiên mệnh hay không, cũng như quan hệ bạn sinh Vân...

Ai ngờ tên Chung Thần kia đặc biệt sẽ trêu chọc người khác, hắn thừa nhận lão Mặc mang theo Thiên Mệnh, nhưng sống chết không tiết lộ rốt cuộc là thiên mệnh gì.

Còn về chuyện cũ với nhà bạn, Chung Thần không hiểu rõ lắm, chỉ biết lão Mặc kéo hắn lớn lên thật không dễ dàng, trong năm nghèo túng nhất không ai đưa ra trợ giúp. Người duy nhất có thể hỗ trợ là phụ thân của Mai Trinh, sư đệ đồng môn của lão.

Không trách được lão Mặc đối đãi Mai Trinh như con gái ruột.

Hai chúng tôi trò chuyện, thong thả trở về nhà.

Vừa đẩy cửa ra, một mùi thơm thức ăn hòa quyện xộc thẳng vào mũi. Ta dựa vào cái mũi chó này của ta để phân biệt chính xác: có thịt kho tàu, thịt cá hương, đậu phụ mụn...

Vấn đề là, lão Mặc đang ngồi trên ghế sofa, người đang làm loạn thì là ai? Cô nương ốc đẩu sao?

Không đợi ta nghi hoặc quá lâu, một người phụ nữ đeo tạp dề bên ngoài sườn xám, vẫn còn phong vận đã bước ra từ trong bếp, cười nói: "Đứa trẻ, ngươi chính là Mặc Thập Tam phải không?"

Lão Mặc bảo ta gọi nàng là Bạch di, ta chào hỏi người khác rồi kéo Chung Thần vào phòng nhỏ, hỏi hắn tình hình thế nào.

Chung Thần cười xấu xa, nói Bạch di được gọi là Bạch tiên cô, mình có y quán trong nhà, ở thành phố có chút danh tiếng, tiếp theo hắn đối chiếu hai ngón trỏ, bảo: “Bạch di ưng ý lão Mặc nhiều năm rồi.”

Ta lập tức phát ra tiếng "ồ~~" kỳ quái.

Chỉ nghe lão Mặc ở phòng khách lớn tiếng dọa dẫm: “Hai người các ngươi đâu? Còn không mau bày bát đặt đũa?!”