Chương 351 / 1.349

Thế gian không có người tiêu dao

Bản dịch · 1.671 chữ

Sau khi gió êm sóng lặng, trên mặt sông chỉ còn lại vài mảnh chân tay đứt lìa của lâu thuyền đạo nhân.

Từ Bắc Du trở lại thuyền, Ngô Ngu từ khoang thuyền bước ra hỏi: "Vậy đạo nhân đã chết chưa?"

Từ Bắc Du lắc đầu: "Kẻ này rốt cuộc là Địa Tiên cảnh chân chính, đâu dễ chết như vậy? Vừa rồi ta chỉ trọng thương hắn, hắn thấy thế bất ổn, mượn thủy độn đào tẩu."

Ngô Ngu khẽ hỏi: "Người này vì sao lại chặn đường?"

Từ Bắc Du cười nói: "Tuy hắn miệng nói là vì vong hồn của Giang Đô Đạo Thuật Phường, nhưng trong mắt ta, chẳng qua chỉ vì chữ 'Danh'. Nếu hắn thật sự muốn đòi lại công bằng cho chuyện Đạo Thuật Phường, sao không đi tìm ba vị lão Phật gia trong thành Giang Đô? Lý do tìm ta một hậu bối hậu bối, nói thẳng ra chính là thích chọn mềm mà bóp."

Ngô Ngu cười đáp: "Nhưng hắn không ngờ sư huynh đã đặt chân vào Địa Tiên cảnh giới, lại đá trúng tấm sắt."

Từ Bắc Du vừa định mở miệng, một luồng lưu hoa từ chân trời giáng xuống, xuyên thẳng lên lầu thuyền.

Hắn đưa tay ra, Lưu Hoa hóa thành một thanh phi kiếm nhỏ nhắn rơi vào lòng bàn tay, tháo mật tín buộc trên chuôi kiếm xuống, lại vung tay lên, phi kiếm bay vút lên không trung, lần nữa biến mất nơi chân trời.

Từ Bắc Du xem xong liền đưa thư cho Ngô Ngu, khẽ nói: "Xem ra Giang Nam còn phải loạn thêm một thời gian nữa."

Ngô Ngu đọc xong thư, ngẩng đầu hỏi: "Giang Đô Bố Chính Sứ muốn đổi người? Đây là ý của Lam tướng gia?"

Từ Bắc Du gật đầu: "Tám phần là thế. Đúng như câu nói "lai mà không đi thì chẳng lễ nghĩa". Chúng ta từng làm mùng một, không thể trách người ta làm rằm, võ không giỏi thì đến văn, cũng hợp tình hợp lý."

Ngô Ngu suy nghĩ chốc lát, hỏi: "Chẳng lẽ bệ hạ cứ để mặc Lam tướng hành động?"

Từ Bắc Du khẽ cười: "Vị Lam tướng gia này không chỉ là thủ phụ đương triều, mà còn là đế sư mang danh thái sư. Lần này hắn chịu hai thiệt lớn ở Giang Nam, dù thế nào đi nữa, hoàng đế bệ hạ cũng không thể ép buộc quá đáng, thậm chí còn phải nể mặt hắn ba phần."

Ngô Ngu cúi nhìn mật thư trong tay, lẩm bẩm: "Có thể khiến bệ hạ nể mặt ba phần, đây quả là thế lực lớn đến mức nào."

Từ Bắc Du cười đáp: "Dù sao cũng là lão thần công huân bám rễ nơi miếu đường suốt sáu mươi năm, muốn hạ gục cây đại thụ vừa không gây chấn động lớn nơi miếu đường, đây quả là công việc kỹ thuật."

Đúng lúc hai người đang nói chuyện, Long Vương và Lý Thần Thông cũng lên boong tàu. Từ Bắc Du ra hiệu cho Ngô Ngu dẫn Lý Thần Thông đi chỗ khác trước. Ngô Ngu gật đầu, dẫn Lý Thần Thông rời đi trước, để lại nơi này cho Từ Bắc Du và Long Vương.

Long Vương chắp tay nói: "Khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, tạm gác lại, coi như ngắm cảnh cũng tốt."

Từ Bắc Du chỉ vào ngực mình, lắc đầu: "Bỏ xuống hai chữ, nói dễ hơn làm."

Long Vương thở dài một tiếng, nói: "Đúng là đạo lý này, cầm lên dễ buông khó, Phật Tổ khuyên răn thế nhân buông xuống liền có thể lập tức thành Phật, nhưng lại có mấy ai buông bỏ? Thực không dám giấu giếm, bần tăng tu Phật nhiều năm cũng không buông bỏ được, không phải người có nghị lực lớn, dũng khí lớn thì không thể làm được."

Từ Bắc Du đột nhiên hỏi: "Truyền thuyết Đạo môn có Tam Hoa Tụ Đỉnh, chưởng giáo Đạo môn Thu Diệp có tu vi như vậy không?"

Long Vương gật đầu: "Có."

Từ Bắc Du hỏi: "Trên Địa Tiên thập bát lâu rốt cuộc là cảnh giới gì? Khác biệt với Địa Tiên thập bát lâu?"

Long Vương cười nói: "Lời này ngươi nên đi hỏi Mộ Dung Huyền Âm Địa Tiên thập bát lâu mới đúng, nếu là người khác, ngay cả Trương Triệu Nô cảnh giới thập lục lâu e rằng cũng khó diễn tả hết. Nhưng bần tăng từng nghe phương trượng sư huynh nhắc qua đôi lời, lại vừa hay giúp ngươi giải đáp thắc mắc."

Từ Bắc Du chỉnh lại thần sắc, chăm chú lắng nghe.

Long Vương chậm rãi nói: "Có biết Địa Tiên thập bát lâu là gì không?"

Từ Bắc Du trầm giọng: "Ta từng nghe lão sư nhắc qua, cái gọi là Địa Tiên thập bát lâu, lấy từ câu nói "Thời nhân nếu áp giải Doanh Châu, trước vượt qua thập bát lâu uy nghiêm". Do Doanh Châu vốn là nơi ở thần tiên trong truyền thuyết, hàm ý cảnh giới thần tiên, nên mới ví Địa Tiên cảnh giới như thập bát lâu uy nghiêm."

Long Vương gật đầu nói: "Lữ Tổ vốn là một trong Bát Tổ Đạo Môn, so với Trang Tổ, Trương Tổ cũng chẳng kém cạnh chút nào. Lời hắn nói đương nhiên không sai sót, nhưng ngươi đã nghĩ chưa? Lữ Tổ chỉ nói trước đã qua Thập Bát Lâu sừng sững, trọng tâm đặt lên chữ 'Tiên', nhưng chưa từng nói đi hết Thập Bát Lâu hùng vĩ là có thể tới Doanh Châu."

Từ Bắc Du chỉ cảm thấy trước mắt bỗng sáng tỏ.

Long Vương chất vấn ngược: "Người đời đều nói 'bồ Tát sợ nhân, phàm nhân sợ quả', ngươi có biết vì sao không?"

Từ Bắc Du chậm rãi lắc đầu.

Long Vương nói: "Sau khi đạt đến Địa Tiên Cảnh Giới, không thể chỉ chuyên tâm tu luyện, phải nhập thế tu hành. Để tu hành? Bởi Địa Tiên Cảnh Giới thập bát lâu chỉ là nội công viên mãn, còn cần ngoại công viên mãn. Hai thứ hợp lại mới chứng đắc đại đạo phi thăng."

Từ Bắc Du trong lòng chợt động, hỏi: "Ý tiền bối là, nếu dính quá nhiều nhân quả, ắt tổn thất ngoại công?"

Long Vương trầm giọng nói: "Đúng thế! Xưa nay không thiếu kẻ muốn dùng sức mạnh chứng đạo. Sư tổ Thượng Quan Tiên Trần của ngươi chính là một trong số đó. Dù tu vi hắn thông thiên, thì sao? Rốt cuộc vẫn chết dưới Thiên Tử Kiếm của Tiêu Hoàng? Tiêu Liệt - phụ thân Tiêu Hoàng vì Thượng Quan Tiên Trần mà chết là nguyên nhân. Tiêu Hoàng giết Thượng Quan Tiên Trần là quả, nhân quả báo ứng. Dù vị đại kiếm tiên này còn tại thế cũng khó thoát nạn. Ngươi đã hiểu chưa?!"

Cuối cùng hai chữ "hiểu rồi", Long Vương khẽ dùng tiếng gầm của sư tử Phật môn, Từ Bắc Du lập tức như bị sét đánh.

Long Vương điều chỉnh giọng nói dịu dàng hơn: "Thu Diệp từ ba mươi năm trước đã đạt nội công viên mãn, ba mươi năm tích lũy công lực, ngoại công cũng đã hoàn thiện, vốn chỉ chờ vượt thiên kiếp là có thể chứng đạo phi thăng. Nhưng vì đại cục đạo môn, hắn buộc phải xuống núi giết sư phụ ngươi Công Tôn Trọng Mưu, khiến nội công tổn thương, ngoại công hao tổn. Dù vẫn giữ được cảnh giới trên Thập Bát Lâu, nhưng chỉ có thể bế quan tĩnh tu, dốc sức bù đắp."

Từ Bắc Du lẩm bẩm: "Hắn đi Dương Quan Đạo của hắn, ta cùng sư phụ đi Độc Mộc Kiều của chúng ta, có khổ nỗi gì?"

Long Vương khẽ nói: "Đời người tại thế, ai thật sự buông bỏ được?"

"Thu Diệp không buông bỏ được Đạo môn, Công Tôn Trọng Mưu không buông bỏ được Kiếm Tông, kiếm đạo bất lưỡng lập, nên hai người bọn họ rốt cuộc phải phân định sinh tử."

Long Vương đưa bàn tay quấn hạt bồ đề ra, nói: "Nếu Thu Diệp vội phi thăng, đạo môn lại nổi loạn nội bộ. Nếu Công Tôn Trọng Mưu chưa chết, liên thủ với Đại Tề hoàng đế, ngươi cho rằng đạo môn còn mấy phần thắng? Nếu tâm huyết mấy đời đổ sông đổ biển, Thu Diệp còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông Đạo môn?"

freen VIP & Chính1 bản /Tài phát đầu tiên

Từ Bắc Du khẽ thở ra một hơi trọc khí, im lặng không đáp.

Long Vương thở dài: "Tần Mục Miên nói đúng, thế gian này chưa từng có kẻ tiêu dao."

Từ Bắc Du trầm mặc hồi lâu, hỏi: "Vậy trên đời có người nào dùng sức mạnh chứng đạo không?"

Long Vương do dự giây lát, gật đầu: "Có."

Từ Bắc Du hiếu kỳ hỏi: "Ai vậy?"

Long Vương khẽ nói: "Tổ sư khai phái của Kiếm Tông các ngươi, cũng là chủ nhân đầu tiên của Tru Tiên. Sau khi hắn phản bội Đạo Môn, gần như dùng sức một mình chống lại toàn bộ Đạo Môn, một kiếm áp chế hai mươi bốn vị Đại chân nhân Đạo Môn, cuối cùng khai sáng Kiếm Tông, trên Liên Hoa Phong Bích Du Đảo vũ hóa phi thăng."

Từ Bắc Du đờ đẫn như tượng đá, lòng hướng về phía mình.

Long Vương liếc nhìn Từ Bắc Du nhân quả quấn thân, khẽ thở dài quay lưng rời đi.

Trong lúc mơ màng, Từ Bắc Du lẩm bẩm: "Vô địch thiên hạ sao?"

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.