Chương 310 / 1.349

Quý nữ Hậu Kiến họ Hoàn Nhan

Bản dịch · 1.995 chữ

Từ "người trẻ tuổi ấy" trở thành "Từ công tử", Từ Bắc Du dùng cả năm trời. Trong một năm ấy, thân thể Từ Bắc Du gần như biến đổi long trời lở đất. Hắn hiếm khi hành động theo cảm tính. Hắn học cách làm kẻ bề trên, trải qua hết lần này đến lần khác sinh tử hiểm trở, hắn đã chuyển hóa những thứ học được từ sư phụ và tiên sinh thành thứ của mình.

Theo Hàn Tuyên lần nữa nhập các, Từ Bắc Du thuận lý thành chương trở thành Từ công tử, danh chấn Giang Đô.

Nhưng danh tiếng của Từ công tử dù lớn đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là nửa người trong cuộc, không lên không xuống.

Hiện tại hắn muốn mưu cầu thân phận một người trong cuộc.

Khi lão nhân nhìn thấy Từ Bắc Du, Từ Bắc Du cũng cảm nhận được ánh mắt của lão nhân. Hắn dừng bước định quay lưng rời đi, xuyên qua màn mưa dày đặc cùng mặt biển cuộn sóng, cùng lão nhân từ xa liếc nhìn nhau.

Hắn không có thị uy, cũng không có né tránh, chỉ là rất bình tĩnh liếc mắt một cái rồi thu hồi tầm mắt, dưới sự vây quanh của đông đảo kiếm sĩ Kiếm Khí Lăng Không Đường xoay người rời đi.

Nữ tử nhìn theo ánh mắt lão nhân, chỉ thấy màn mưa dày đặc, không khỏi hỏi: "Long gia gia, có chuyện gì vậy?"

Lão nhân khẽ nói: "Vừa rồi có người trên núi đối diện đang nhìn về phía này, nhưng giờ đã rút lui rồi."

Nữ tử tùy ý hỏi: "Long gia gia, ngươi có nhận ra lai lịch không?"

Sắc mặt lão nhân trầm xuống: "Chắc là người của Kiếm Khí Lăng Không Đường. Kẻ cầm đầu tuổi còn trẻ, tám phần mười chính là Từ công tử kia."

Nữ tử tôn vinh vô cùng ở Hậu Kiến khẽ cười, không tỏ ý kiến.

Từ công tử hay thiếu chủ Kiếm Tông, đối với nàng đều không phải việc gì quá khẩn cấp. Người thực sự khiến nàng khiếp sợ chỉ có hai: một là thúc tổ Hoàn Nhan Bắc Nguyệt, một là sư tổ Mộ Dung Huyền Âm.

Nàng quay người trở lại khoang thuyền, nói: "Đợi vào Giang Đô, ta sẽ đi gặp sư cô trước. Còn vị Từ công tử kia, cứ để Long gia gia ngươi đi gặp một lần."

Lão giả họ Long đương nhiên chẳng phải nô bộc tầm thường, Hậu Kiến Huyền Giáo đường đường chính chính cũng không chỉ có một giáo chủ Mộ Dung Huyền Âm cùng đám oanh oanh yến yến. Sáu mươi năm trước, trong ngũ đại trưởng lão Hậu Kiến Huyền Giáo thậm chí không có một nữ tử nào. Mãi đến khi Mộ Dung Huyền Âm nắm quyền, số lượng nữ tử Huyền Giáo mới tăng vọt, khiến nhiều người cho rằng Huyền Giáo là tông môn nữ nhi.

Huyền Giáo thời Mộ Dung Huyền Âm đã phế truất năm vị trí đại trưởng lão, thêm hai phó giáo chủ và mười hai đường chủ. Một vị là một trong năm đại trưởng lão đời trước, vị còn lại là đệ tử thân truyền của Mộ Dung Huyền Âm. Vừa là sư phụ của nữ tử Hoàn Nhan thị, vừa là giáo chủ Huyền Giáo kế nhiệm. Trong số mười hai đường chủ có mười vị nữ tử, chỉ hai vị nam tử đường chủ, lão giả họ Long chính là một trong số đó.

Lão giả gật đầu, xem như đã đồng ý.

Sáng sớm ngày thứ hai, mưa nhỏ dần, đợi đến giữa trưa, mưa tạnh mây tan.

Trên bầu trời vẫn còn sót lại mấy đám mây, nhưng nhìn thì mềm mại, không còn khí thế bức người như mây đen đè thành hôm qua, giống như kẹo bông gòn trẻ con thích ăn, ánh nắng xuyên qua khe mây chiếu xuống, in lên mặt đất từng mảng vàng chặt chẽ, như ánh sáng giữa kẽ lá, lại như vảy cá lấp lánh ánh sáng, nhuộm khoảng thời gian tươi đẹp sau cơn mưa thành một mảnh vàng.

Lý Thanh Liên tâm trẻ con vẫn còn vương vấn, giẫm lên những đốm vàng trên mặt đất, chắp tay sau lưng đi ở phía trước, trông có vẻ già dặn ngang tàng.

Từ Bắc Du và Ngô Ngu sánh vai đi phía sau, Ngô Ngu lén liếc nhìn vị sư huynh tuổi thật còn nhỏ hơn mình, thấy hắn hơi nhíu mày, dường như đang mang tâm sự.

Nói một cách công bằng, Từ Bắc Du không phải là người dễ dàng bộc lộ cảm xúc trên mặt, nhưng mọi việc đều có một độ, trong lòng mỗi người đều có một đường dây. Một khi vượt qua đường dây này, điều đó cũng chứng tỏ sự tình đã vượt quá tầm kiểm soát. Như Từ Bắc Du hiện tại, khi có thể nhìn ra cảm xúc bên trong từ gương mặt hắn, thì những việc trong lòng hắn e rằng đã không còn do hắn quyết định nữa.

Danh tiếng Từ công tử hiện nay, Ngô Ngu cũng biết đôi phần, rốt cuộc là chuyện gì khiến vị Từ công tử nóng bỏng này lo lắng đến thế?

Chẳng lẽ chuyện lớn trời sập xuống?

Ngô Ngu chợt nhớ câu nói, không khỏi lắc đầu bật cười.

Trời sập xuống, có người cao chống đỡ.

Có lẽ vị sư huynh này chính là người cao lớn kia.

Từ Bắc Du thu hồi suy nghĩ, vừa vặn trông thấy cảnh mỹ nhân lắc đầu cười khẽ, tâm trạng chuyển biến tốt hơn đôi phần, mỉm cười hỏi: "Sư muội vì sao lại bật cười?"

Ngô Ngu không trả lời thẳng, mà hỏi ngược lại: "Sư huynh vừa rồi vì sao lại nhíu mày?"

Từ Bắc Du khẽ giật mình, thản nhiên nói: "Đêm qua mưa lớn, có chiếc thuyền suýt chìm, tổn thất chút hàng hóa, chẳng phải chuyện gì to tát."

Ngô Ngu "ồ" một tiếng, điểm đến rồi dừng, không truy cứu sâu thêm nữa.

Cả hai đều là người tâm tư thông suốt, đều hiểu rõ "độ" mà không ai nhìn thấy.

Tuy hai người đã là sư huynh muội, nhưng còn lâu mới đến mức dốc hết ruột gan.

Ba người một nhóm tiếp tục đi về phía hậu phủ Trương.

Mấy ngày nay Trương Tuyết Dao đều ở phủ Trương ở Phú Quý phường, nên Từ Bắc Du mỗi ngày đều đến thăm một chuyến, nửa thỉnh an nửa nghị sự.

Hôm nay Từ Bắc Du như thường lệ tới, tình cờ gặp Lý Thanh Liên và Ngô Ngu vừa về phủ, cả ba cùng nhau đi thỉnh an Trương Tuyết Dao.

Trương phủ đương nhiên không thể sánh bằng Đông Hồ biệt viện được Trương Tuyết Dao dày công kinh doanh lâu năm, không có nhiều huyền cơ, cũng chẳng có nơi tốt đẹp như Lưu Ly Các. Ba người đến trước một tòa ấm các - đây chính là nơi trú ngụ của Trương Tuyết Dao.

Tôn nghiêm sư đạo trong giới tu sĩ tông môn vẫn như thế, tuyệt đại đa số tu sĩ đều cả đời không cưới vợ hoặc cả đời không gả, người có thể kết làm đạo lữ vợ chồng như Thu Diệp hay Công Tôn Trọng Mưu thì ít ỏi. Đã không kết hôn thì không có con nối dõi, bởi vậy đối với tu sĩ mà nói, đệ tử thân truyền gần như chẳng khác gì con ruột, khi sư diệt tổ vốn là đại kỵ bậc nhất trong giới tu hành, kẻ phạm tội ai cũng có thể tru diệt.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du tuy có nhiều bất đồng với Trương Tuyết Dao, nhưng lễ nghi lại không thể chê trách. Nói cách khác, Từ Bắc Du và Trương Tuyết Dao chỉ là "cuộc tranh quân tử", xét việc gì cũng không dính dáng đến chuyện khác.

Vào noãn các, Trương Tuyết Dao vẫn theo lệ cũ rót cho mỗi người một chén trà, tám phần đầy đủ.

Từ Bắc Du năm ngón tay khép chặt chén trà, muốn nói lại thôi.

Trương Tuyết Dao nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ: "Các nàng đều không phải người ngoài, có gì cứ nói thẳng đi. Có những việc cũng nên để các nàng biết."

"Các nàng" ở đây đương nhiên là chỉ Lý Thanh Liên và Ngô Ngu hai người.

Từ Bắc Du hơi do dự rồi gật đầu: "Bên Phật môn hét giá trên trời, tổng cộng cần hai trăm hai mươi vạn lượng bạc, trong đó hai mươi vạn lượng riêng giao cho Long Vương cá nhân. Ta đã trả hết, hai trăm vạn lượng còn lại phải chia thành nhiều đợt trong vòng một năm giao cho Linh Cốc Tự."

Trương Tuyết Dao cúi nhìn chén trà gợn sóng trong chén, "Phật môn khẩu vị quả thật không nhỏ, nhưng cũng hợp tình hợp lý. Ngươi vẫn nói bọn họ muốn tái hiện thịnh thế 480 chùa Nam triều, việc xây chùa không có bạc là tuyệt đối không được. Hai triệu lượng bạc nhìn qua thì nhiều lắm, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là chuyện mấy tòa chùa Phật."

Hai triệu lượng bạc, ngay cả Ngô Ngu và Lý Thanh Liên - hai tiểu thư khuê các từ nhỏ đã không thiếu phú quý - cũng bị dọa cho hết hồn.

Năm đó sau khi Tổ Long Thủy Hoàng Đế thống nhất thiên hạ, hạ lệnh thống nhất lượng quốc gia, bèn viết bốn chữ công bằng thiên hạ, bốn chữ vừa đúng mười sáu bức tranh, cho nên định mười sáu lượng làm một cân.

Từ đó mới có ngày hôm nay hai mươi bốn thù là một lượng, mười sáu lượng là một cân, ba mươi cân là một quân, bốn cân là một thạch.

Z, Thợ Cực) 9 Võng Duy. Một N^ Chính S bản O, ad Kỳ 5% hắn TC đều~ là lậu bản)

Hai triệu lượng là mười hai vạn năm ngàn cân, ước chừng hơn bốn ngàn quân.

Người ta thường nói nặng tựa ngàn cân, số tiền bạc này đâu chỉ ngàn cân!

Từ Bắc Du nhất thời không đoán được tâm tư Trương Tuyết Dao, khẽ hỏi: "Vậy số tiền này rốt cuộc chúng ta có nên trả hay không?"

“Tất nhiên là phải đưa.” Trương Tuyết Dao uống một ngụm trà, ung dung ngồi trên ghế tử đàn, giống như một phượng hoàng kiêu ngạo dừng trên cành ngô đồng, lạnh nhạt nói: “Đã đáp ứng liên thủ với bọn họ, chúng ta phải xuất ra thành ý, nếu bạc bên ngươi không đủ, ta còn có thể cho ngươi mượn một ít.”

"Khoảng một triệu lượng bạc còn thiếu hụt nữa." Từ Bắc Du nhíu mày nói.

"Chuyện bạc ta sẽ để Trương Bình đi sắp xếp." Trương Tuyết Dao nói.

Từ Bắc Du gật đầu, ngón cái và ngón trỏ kẹp chén sứ xanh xoay hai bên, ngắm nhìn nước trà trong chén gợn sóng, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Kiếm Tông sụp đổ không sai, nhưng Kiếm Tông lại giàu có, ta không giết được người, lại có thể bỏ tiền ra mua hung sát để giết người.

Hai trăm hai mươi vạn lượng bạc thuê hung thủ, e rằng là giá cả số một trên đời này rồi.

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.