Chương 312 / 1.349

Kiếm đạo tranh đấu không đội trời chung

Bản dịch · 1.958 chữ

Tri Vân nhìn cố nhân đã gần hai năm không gặp, những ký ức ồn ào dâng lên trong lòng.

Khi ấy cùng nhau từ Trung Đô đến Cự Lộc Thành, vô cùng khổ cực và mệt mỏi, nhưng lúc ấy mọi thứ đều mới lạ, vui vẻ. Nàng và Từ Bắc Du như chim non vừa tiếp xúc với thế giới bên ngoài, dưới sự che chở của Công Tôn Trọng Mưu, tò mò quan sát thế giới này.

Nàng vốn tưởng đoạn đường này sẽ kéo dài rất lâu, nào ngờ lại đột ngột dừng lại ở Cự Lộc Thành.

Trên chặng đường này, nàng dần quen với sự tồn tại của Từ Bắc Du. So với những gian khổ lao lực và đao kiếm trên đường, nàng càng sợ mất đi người bạn cùng nhau trải qua đau khổ này.

Khi nàng tới Đô Thiên Phong, phát hiện nơi này khác hẳn Sùng Long Quan. Người ở đây khác hẳn Từ Bắc Du, ngoài Tề Tiên Vân ra, nàng chẳng còn bạn bè nào khác. Trong khi đó, ánh mắt các sư huynh sư tỷ luôn chứa đựng sự dò xét, đề phòng thậm chí thù địch, hoặc khinh thường.

Lần lượt cô đơn một mình trốn trong chăn lén lút rơi lệ, hết lần này đến lần khác trong nước mắt mơ màng hồi tưởng lại quá khứ, lại thấy nam tử trẻ tuổi dẫn nàng đi ăn kẹo hồ lô kia, hắn vẫn như ngày thường nói với nàng rằng hắn muốn làm một người trên người, hắn thích đứng trên đỉnh núi, trên đầu thành nhìn chằm chằm ánh hoàng hôn, phía sau là mênh mông như đồng hoang, ánh hoàng hôn làm nhòe khuôn mặt hắn, chuôi kiếm Thiên Lam bên hông lưu quang dật thải.

Trong khoảnh khắc đó, nàng dường như lại trở về trên đoạn hoang dã xa xôi phía trước Thiên Phật Quật, hắn cõng nàng ra sau lưng, có lẽ hắn lại đang nhìn chằm chằm vào hoàng hôn, hắn đang khao khát thanh Khước Tà kiếm kia, hắn cũng sẽ như mọi khi nói với nàng, cuối cùng chúng ta sẽ có một ngày thành danh.

Trong khoảnh khắc đó, nàng rốt cuộc đã hiểu đoạn này từng quý giá đến mức nào.

Nếu thật sự có thể quay lại lúc đó, nàng sẽ nói với người đàn ông đang vác nàng toàn bộ trọng lượng, "ngươi chậm chút, chậm thêm chút nữa, chúng ta không vội."

Lúc này gặp lại, nhìn Từ Bắc Du, Tri Vân chợt cảm thấy hắn xa lạ, không còn là nam tử trẻ tuổi luôn nói muốn làm người đứng trên người như thuở trước, bởi giờ đây hắn đã thành danh.

Những kiếm sĩ đứng xa xa kia, chính là tùy tùng của hắn phải không? Hay là hộ vệ? Tri Vân luôn cảm thấy có chút không chân thực, Từ công tử, đây chính là thiếu chủ Kiếm Tông Từ công tử sao?

Tri Vân khó lòng trùng khớp hoàn toàn với Từ Bắc Du trong ấn tượng của mình với thiếu chủ Kiếm Tông trước mắt. Người đời thường nói sĩ cách ba ngày phải nhìn bằng con mắt khác, nhưng với Tri Vân, hắn còn là hắn của ngày xưa sao?

Từ Bắc Du thu khăn gấm lại, hỏi: "Sao lại đến Giang Đô?"

Tri Vân cúi đầu, khẽ nói: "Gần đây trên Đô Thiên Phong hình như có gì đó không ổn, sư mẫu bảo ta xuống núi tránh đi."

Từ Bắc Du nhíu mày nói: "Đô Thiên Phong không yên ổn, Giang Đô cũng chẳng khá hơn là bao, đều là núi mưa sắp tới gió đầy lầu, đều là nơi không nên lưu lại lâu."

Tri Vân ngẩng đầu, từng chữ nói: "Ngươi vừa nói ta đã đến địa bàn của ngươi, không ai dám ức hiếp ta nữa."

Từ Bắc Du cười gượng gạo, "Đây chẳng phải khoác lác sao? Ở Giang Đô, ta còn chưa đủ che lấp cả bầu trời."

Tri Vân khẽ hừ một tiếng, "Ta đã sớm nhận ra, sư mẫu từng nói ở Giang Đô có ba nữ tử ngang hàng với nàng, các nàng mới chính là chủ nhân Giang Đô."

Sư mẫu, tức là vợ của Thu Diệp, Mộ Dung Huyên.

Từ Bắc Du cười híp mắt: "Ba vị lão Phật gia Giang Đô ấy, ta quen biết."

Tri Vân bĩu môi, không tỏ ý kiến.

Từ Bắc Du quay đầu nhìn chiếc thuyền nhỏ Tri Vân, tinh xảo nhưng ẩn chứa huyền cơ. Ít nhất hắn đã thấy ba đạo phù triện trên thân thuyền: Định Phong, Phân Thủy, Bất Động. Nếu không phải vậy, dù có đi dọc bờ, chiếc thuyền nhỏ này cũng khó lòng từ Nam Hải tới Đông Hải.

Xem ra Mộ Dung Huyên đã sắp xếp ổn thỏa mới tiễn Tri Vân xuống núi.

Chỉ là không biết Mộ Dung Huyên trong cuộc loạn đạo môn ngày càng dữ dội này rốt cuộc đã đóng vai trò gì.

Tri Vân đưa tay lắc lắc trước mặt Từ Bắc Du, "Nghĩ gì thế?"

Từ Bắc Du đưa tay nắm lấy tay nàng, khẽ nói: "Ta đang nghĩ, Đạo môn rốt cuộc đã loạn rồi."

Tri Vân khựng lại, sắc mặt đột nhiên biến đổi, "Đạo môn loạn gì vậy?"

Từ Bắc Du buông tay, bình thản nói: "Kỳ phi thăng của chưởng giáo Đạo môn đã cận kề, hắn lại vì một số việc tổn hại đạo hạnh, đành phải bế quan không ra. Thế nên xoay quanh việc ai tiếp nhận chức chưởng giáo kế nhiệm của Đạo môn, các phong chủ, các điện chủ các điện, các chủ nhân các nơi ngầm sóng gió. Mấy lần nghị sự ở Ngọc Thanh Điện đã bắt đầu, loạn tượng mới hiện ra."

Tri Vân lúc này mới chợt hiểu vì sao sư mẫu lại để mình xuống núi, hóa ra Đô Thiên Phong cao không thể với tới kia đã là cảnh tượng như thế, nực cười nàng - người trên núi này còn không biết nhiều bằng Từ Bắc Du - kẻ dưới núi này.

Từ Bắc Du khẽ cười, "Không bàn chuyện này nữa, ta dẫn ngươi đến phủ ta, cũng đón gió tẩy trần cho ngươi."

Tri Vân vốn định vui vẻ đồng ý, nhưng trong lòng chợt nhớ đến một người.

Nói một cách công bằng, dù nàng được chưởng giáo Đạo môn Thu Diệp đường đường thu nhận làm đệ tử thứ mười ba, nhưng nàng chỉ từng gặp vị sư tôn cao không thể với tới này một lần, càng không thể sánh bằng mười hai vị sư huynh sư tỷ trước đó đều có một buổi lễ bái sư cực kỳ long trọng, ngay cả những người kém nhất cũng có vài vị trưởng bối trong tông môn chứng kiến. Thế nhưng trong mắt nàng, chỉ có một câu nói nhẹ nhàng cùng một tiểu đạo đồng dẫn đường, sau đó nàng bị ném cho Tề Tiên Vân. Dù danh nghĩa Tề Tiên Vân chỉ là thập nhị sư tỷ của nàng, nhưng quan hệ giữa hai người lại càng giống như vừa là thầy vừa là bạn. Tất cả những điều Tề Tiên Vân thay mặt truyền thụ, mọi "đánh bất bình" đều do Tề Tiên Vân đứng ra. Chính nhờ Tề Tiên Vân, nàng mới có thể đứng vững trên Đô Thiên Phong vốn lạnh lùng. Cũng nhờ sự giới thiệu của Tề Tiên Vân, nàng mới nhận ra sư mẫu Mộ Dung Huyên. Dưới sự ủng hộ của sư mẫu, mười một vị sư huynh sư tỷ khác mới miễn cưỡng nhận nàng làm sư muội.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

...Y ngầu1 Thợ ◇ Võnga? Bản chính 'Bài IQq Phát' x

Nàng dừng bước, khẽ hỏi: "Tiên Vân sư tỷ thế nào rồi?"

Có lẽ là trực giác, có lẽ là nguyên nhân khác, Tri Vân cảm thấy Từ Bắc Du nhất định biết đáp án.

Từ Bắc Du do dự giây lát, nói: "Tề Tiên Vân nàng gặp nạn, ta biết cũng không nhiều, chỉ biết nàng mất tích trên biển gần Tề Châu, đến nay vẫn mất tích."

Biểu cảm trên mặt Tri Vân dần đông cứng lại, sau đó trở nên tái nhợt. Nàng cố nén nỗi sợ hãi và bi thương trong lòng, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.

Nàng lắc đầu: "Ta không thể đến Giang Đô được nữa, ta phải đi tìm Tiên Vân sư tỷ."

Từ Bắc Du đã không biết là lần thứ mấy nhíu mày, "Biển nước mênh mông, ngươi đi đâu tìm nàng? Lùi một bước mà nói, dù ngươi có tìm được Tề Tiên Vân, bản thân nàng còn khó giữ, ngươi đi thì đã sao?"

Tri Vân khép mắt, im lặng không đáp.

Từ Bắc Du đưa tay kéo tay nàng, nói: "Nghe lời, theo ta đến Giang Đô, tệ nhất ta cũng coi như nửa con rắn đất, bảo đảm ngươi bình an vô sự."

Trong khoảnh khắc này, Tri Vân nhớ tới người như sư phụ, như mẫu, như tỷ tỷ, như bằng hữu.

Có lẽ nàng vẫn thờ ơ với nàng, nàng vẫn giữ khuôn mặt lạnh lùng vạn năm không đổi ấy, nàng kiêu hãnh chắp hai tay sau lưng, mím môi mỏng, đứng trong rừng trúc tím ấy.

Có lẽ nàng đang lắng nghe tiếng gió nhẹ thổi qua lá trúc, khóe miệng mới nở một nụ cười nhàn nhạt, nhưng khi quay đầu lại, nàng lại nghiêm khắc dạy dỗ như mọi khi.

Cuối cùng, mọi thứ dừng lại ở cảnh Tề Tiên Vân vì nàng mà bế môn canh trên Thiên Tuyền Phong suốt hai ngày mà nàng đã bế môn canh.

Thế là lần đầu tiên nàng thoát khỏi tay Từ Bắc Du, kiên định nói: "Ta muốn đến Tề Châu."

Từ Bắc Du đờ người ra.

Tri Vân trầm mặc hồi lâu, như trút hết dũng khí, giọng run run hỏi: "Ngươi sẽ đi cùng ta chứ?"

Từ Bắc Du trầm mặc một nén nhang, cuối cùng lắc đầu.

"Ta là thủ đồ Kiếm Tông."

"Nàng là đích truyền của Đạo môn."

"Kiếm, đạo không cùng lập."

Từng chữ vang dội, từng câu đều ngắt quãng.

Tri Vân cúi nhìn đạo bào trên người, lại ngẩng đầu nhìn Từ Bắc Du, cuối cùng hiểu vì sao hắn cảm thấy xa lạ. Hóa ra giữa hai người đã xuyên qua một vực thẳm không thể vượt qua từ lúc nào.

Hố Hồng Câu này gọi là "Kiếm, Đạo không đội trời chung".

Tri Vân gật đầu, thất thần quay người hướng về chiếc thuyền nhỏ, không ngoảnh lại.

Từ Bắc Du cũng không níu giữ.

Hai người cứ thế lướt qua nhau.

Nàng một mình lên thuyền nhỏ, chèo thuyền nhỏ ngược dòng hướng về phía Tề Châu mà lên, bến tàu Giang Đô phía sau từng chút một nhỏ đi, cuối cùng ngay cả người trên bờ cũng không còn thấy nữa.

Cho đến lúc này, nàng rốt cuộc nhịn không nổi.

Một mình ngồi trong khoang thuyền, vùi đầu vào trong, lặng lẽ rơi lệ.

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.