Chương 340 / 1.349

Lão Hàn và Tiểu Từ cha con

Bản dịch · 1.700 chữ

Ngô Ngu đích thân bưng cho Phương Tam Thanh một chén trà, khiến chàng trai trẻ từng trải sự đời này vô cùng thụ sủng nhược kinh.

Từ Bắc Du giới thiệu: "Đây là sư muội Ngô Ngu của ta."

Phương Tam Thanh nhận lấy chén trà, tay chân luống cuống, không dám gọi sư muội như Từ Bắc Du. Nhớ lại người trước đó gọi nàng là Ngô cô nương, vội nói: "Làm phiền Ngô cô nương, sao được chứ?"

Ngô Ngu chỉ dịu dàng mỉm cười.

Trong mắt Phương Tam Thanh, mỹ nhân như vậy, là nam nhân thì sẽ động lòng, xem tình thế này, tám phần là bà vợ của Từ tiểu tử rồi.

Cho đến bây giờ, hắn vẫn cảm thấy có chút khó tin.

Từ tiểu tử vốn còn không phát đạt bằng hắn, ở Giang Đô thành mua một tòa nhà lớn, cưới được bà nương tựa thiên tiên, nói không chừng trên người còn có quan thân, đây là cái gì? Đây chẳng phải là người trên người sao!

Hắn sao lại trở thành người trên người chứ?

Từ Bắc Du nhấp ngụm trà, nhìn Phương Tam Thanh vẫn còn hơi mơ hồ, khẽ nói: "Phương Tam ca, ngươi đừng căng thẳng. Ta vẫn là Từ Bắc Du năm xưa. Mấy hôm trước tiên sinh viết thư nói ngươi ở Giang Đô, nên nhờ ta trông nom đôi chút. Lát nữa ngươi đừng vội đi, dùng cơm tối ở chỗ ta rồi hãy đi."

Phương Tam Thanh bỗng chốc trăm mối ngổn ngang. Từ Bắc Du nói hắn vẫn là Từ Bắc Du ngày trước, nhưng Phương Tam Thanh hiểu rõ trong lòng: Rốt cuộc không phải vậy. Từ Bắc Du trước kia sao lại ở căn nhà thế này? Từ Bắc Du trước kia có người vợ như thế? Giờ đây Từ Bắc Du lên tiếng, hắn dám không nghe?

Thấy Phương Tam Thanh không có dị nghị, Từ Bắc Du liếc mắt ra hiệu cho Ngô Ngu.

Ngô Ngu gật đầu, quay người đi sắp xếp yến tiệc.

Phương Tam Thanh lấy hết can đảm, hỏi: "Bắc Du, đây là nhà ngươi?"

Từ Bắc Du khẽ cười, "Cũng coi như vậy, dinh thự sư phụ để lại cho ta."

Đối với vị sư phụ mà Từ Bắc Du nhắc đến, Phương Tam Thanh đầu óc mờ mịt, không cách nào liên lạc với lão nhân đeo kiếm hộp năm xưa đi ngang qua Tiểu Phương Trại. Thấy Từ Bắc Du không có ý nói sâu, hắn cũng không dám hỏi thêm, chuyển sang hỏi: "Bắc Du ngươi thành thân chưa?" Từ Bắc Du cười lắc đầu: "Vẫn chưa."

o! Thợ Z Wd Võng 0o vĩnh viễn miễn 6; Phíp xem #Tiểu)e nói

Phương Tam Thanh lén nhìn về hướng Ngô Ngu rời đi, chép chép miệng, "Vậy thì phải nắm chặt lấy."

Từ Bắc Du cười xòa cho qua.

Có lẽ do Từ Bắc Du không có chuyện gì quá đáng, Phương Tam Thanh dần thả lỏng, giọng điệu có phần tùy ý: "À phải rồi, Bắc Du ngươi vừa nhắc đến Hàn tiên sinh, hắn đâu? Cũng ở Giang Đô?"

Nhắc đến tiên sinh, Từ Bắc Du nở nụ cười tươi rói: "Tiên sinh không ở Giang Đô, ở đế đô."

"Đế đô?" Phương Tam Thanh giật mình, "Ở đế đô làm gì?"

Nụ cười trên mặt Từ Bắc Du càng thêm đậm, "Làm quan ở đế đô."

"Quan lớn cỡ nào?" Phương Tam Thanh lập tức tỉnh táo hẳn. Hắn nghe lão nhân trong trại nhắc đến: Hàn Tuyên hai mươi năm trước dẫn Từ Bắc Du còn trong tã lót chuyển đến trại, là thư sinh hiếm thấy khắp Tiểu Phương Trại. Khác hẳn người thường. Khi mới tới đây, khí thế ngút trời. Chỉ khi Phương Tam Thanh trưởng thành, gia sản Ân Thực của lão nhân đã tan rã gần hết, không còn vẻ vang như thuở thiếu thời, hắn lập tư thục dẫn theo hơn chục đứa trẻ đọc sách, miễn cưỡng sống qua ngày.

Nói ra cũng thật buồn cười, Từ Bắc Du lại chưa từng đọc mấy ngày trong tư thục, tuy biết chữ nhưng chẳng biết lễ nghĩa, suốt ngày chỉ chơi đùa điên cuồng bên ngoài, hoặc cầm cành cây khoa tay múa chân như thằng nhóc hoang dã.

Sau khi rời Tiểu Phương Trại đến Giang Đô, Phương Tam Thanh đã trải qua nhiều cảnh đời, lúc này mới thấm thía được nhiều mùi vị. Hàn tiên sinh quê nhà ta e rằng không phải hạng tầm thường, hôm nay nghe Từ Bắc Du nói vậy, càng xác nhận suy đoán của ta.

Từ Bắc Du khẽ nói: "Nội các Thứ phụ."

"Nội các Thứ phụ là quan gì? Còn lớn hơn cả Tri phủ sao?" Phương Tam Thanh tuy có chút kiến thức, nhưng cũng chỉ đến thế, biết vị quan địa phương lớn nhất là Bố Chính Sứ, những danh mục phức tạp hơn nữa căn bản không phân biệt được, nghe tên quan này vừa là "Thứ" vừa là "phù", nghĩ chắc không quá lớn.

Từ Bắc Du không dám nói đã gặp vô số người, nhưng mấy năm nay quả thực đã gặp không ít người, bản lĩnh nhìn người vẫn có chút ít. Hắn liếc mắt đã xem hết tám chín phần mười suy nghĩ của Phương Tam Thanh, cười nói: "Đương nhiên lớn hơn Tri phủ, Tri phủ là Chính tứ phẩm, Tam Tư chủ quan là Chính tam phẩm, Nội các Thứ phụ là Chính nhất phẩm."

Chính nhất phẩm!?

Phương Tam Thanh cảm thấy tim mình không nghe lời mà đập mạnh mấy cái, suýt chút nữa khiến hắn không thở nổi.

Đó chẳng phải là tể tướng dưới một người trên vạn người mà dân thường thường thường nói sao?

Thảo nào Từ tiểu tử có thể phong quang như vậy, thì ra lão Hàn Đầu đã làm quan lớn.

Bất quá hiện tại không thể gọi là lão Hàn Đầu, nên gọi là Tể tướng đại nhân.

Phương Tam Thanh chợt cảm thấy mình đã nghĩ thông suốt mọi chuyện. Hàn Tuyên trước kia hẳn là quan lớn, sau này không rõ nguyên do mà mất quan, lại chạy đến trại nhỏ của bọn họ ở hai mươi năm. Giờ đây lại làm quan lại, câu nói kia phải nói thế nào nhỉ? Ồ đúng rồi, gọi là "Khởi Phục"!

Giờ Hàn Tuyên đã phục hồi, Từ tiểu tử cũng theo đó mà lên phong quang, thoắt cái đã trở thành công tử nhà tể tướng.

Nghĩ đến đây, Phương Tam Thanh không kìm được ghen tị với vận may của Từ Bắc Du, đồng thời hối hận vì sao lúc trước mình không đến chỗ lão Hàn Đầu thêm mấy chuyến?

Chỉ là hắn không suy nghĩ sâu xa, vì sao Từ Bắc Du không cùng Hàn Tuyên đi đế đô, mà dừng chân tại Giang Đô cách xa ngàn dặm.

Đúng lúc hai người đang nói chuyện, Ngô Ngu trở về báo cáo yến tiệc đã chuẩn bị gần xong.

Từ Bắc Du đứng dậy nói: "Đi, đi ăn cơm."

Sau đó Phương Tam Thanh đã tận mắt chứng kiến thế nào là "một vào Hầu Môn sâu tựa biển", từ sảnh phụ tiếp khách của Từ Bắc Du đến sảnh dùng bữa, đã đi được nửa khắc.

Tòa phủ đệ được Công Tôn Trọng Mưu dày công xây dựng này càng hoàn toàn diễn giải thế nào là tinh xảo tuyệt luân.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Chỗ lối quanh co thông u lại là hoa sáng tối.

Từ Bắc Du không bày ra tư thế "chung minh đỉnh thực", chỉ dùng bữa cơm bữa rất tùy ý, khẩu vị chủ yếu là đạm bạc, trên bàn chỉ có ba người hắn, Ngô Ngu và Phương Tam Thanh mà thôi.

Từ Bắc Du ngồi giữa, Phương Tam Thanh vừa vặn đối diện Ngô Ngu. Đối diện với nữ tiên tử này, tay cầm đũa ngà voi, Phương Tam Thanh lại căng thẳng đến mức gần như không thể sai khiến chiếc đũa trong tay.

Từ Bắc Du cười khuyên giải: "Đều là người nhà cả, Phương Tam ca đừng khách sáo."

Phương Tam Thanh vội vàng gật đầu vâng dạ, cúi đầu ăn cơm.

Từ khi Từ Bắc Du đạt Địa Tiên Cảnh Giới, đã có vốn liếng "ăn gió uống sương", việc dùng bữa chỉ cách nhau đôi chút. Hắn ăn qua loa rồi đứng dậy nói: "Trong tay ta còn chút việc, sư muội ngươi giúp ta tiếp đãi Phương Tam ca."

Ngô Ngu hiểu ý: "Sư huynh, ngươi cứ việc đi, ta sẽ cùng Phương tam ca."

Từ Bắc Du cười chắp tay cáo từ Phương Tam Thanh rời đi.

Hắn đương nhiên không hoàn toàn là lời thoái thác, Hàn Tuyên phái người ngàn dặm xa xôi đến Giang Đô một chuyến, cũng không chỉ vì chút việc nhỏ này, mà còn có việc khác dặn dò, việc nhỏ này chỉ là tiện thể.

Lần này Hàn Tuyên định ra tay với Giang Nam quân, nguyên nhân chính là lần trước Từ Bắc Du bị tập kích.

Theo đại bại của Giang Nam Đạo Môn, vô số bí mật không ai hay biết cũng rơi vào tay Kiếm Tông, bao gồm cả Thiên Sư Phủ và Trấn Ma Điện.

Có những thứ này, lại thêm sự phối hợp của Vũ Khuông cùng nhân chứng quan trọng Bạch Ngọc, hai cha con nắm chắc việc sắp xếp lại toàn bộ Giang Nam quân, triệt để nhổ tận gốc rễ Lam Ngọc tại Giang Nam.

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.