Chương 11 / 503

Vô Lại

Bản dịch · 3.305 chữ

Ra khỏi phủ Hữu tướng, Dương Chiêu dắt ngựa mà đi, trong đầu vẫn liên tục mải mê suy nghĩ của Lý Lâm Phủ làm sao nắm bắt tâm tư của Thánh nhân, thầm nghĩ: "Nếu có một ngày ta cũng có bản lĩnh này, lo gì không thể phú quý?"

Đợi đến khi hắn hoàn hồn lại, mới phát hiện đã đi đến ba khúc trong lúc vô tình.

Phía trước không xa chính là nơi ở của ca kỹ Vương Liên Liên, tên gọi là Tích Hương Tiểu Trúc.

Dương Chiêu trong lòng nóng lên, lại chạy thêm mấy bước, xoay người xuống ngựa, vội vàng buộc ngựa tiến lên, lại thấy tấm thẻ gỗ treo bên cửa lật mặt, áp tai vào khe cửa nghe thấy, nghe được tiếng tơ trúc truyền đến, bên trong đang tiếp khách.

Hắn vẫn gõ cửa, chẳng mấy chốc tiểu tỳ nữ Thược Nhi mở cửa, thò đầu thấy là hắn, không khỏi cười nói: "Lang quân có phải tới uống rượu?"

Dương Chiêu đưa tay liền muốn sờ nàng, trong miệng không khô không sạch, nói: "Đến để nương tử nhà ngươi ăn ta."

Thược Nhi tránh đi, nụ cười trên mặt lại càng ngọt ngào, lắc đầu nói: “Lang quân không có thơ, đừng hòng lúc này gặp nương tử nhà ta, có thể thấy được giả mẫu nhà ta.”

"Dạy cái giả mẫu mũm mĩm của ngươi ăn ta cũng tốt."

Nói xong, Dương Chiêu đẩy cửa chen vào, làm bộ muốn nhào tới, Thược Nhi xách váy chạy ngay.

"Lang quân đừng nháo nữa, trời lạnh giá, mau vào phòng trong ngồi xuống uống chén rượu nóng."

Một vị phụ nhân trung niên trong viện cười hô lên đón, trong lúc nói chuyện, nàng dẫn Dương Chiêu đi về phía tây một gian sương phòng, ân cần quét tuyết trên người hắn.

Cái sân này tuy không tính là lớn, nhưng dọc đường hoa cỏ tao nhã, đình đài san sát, đường cong uốn lượn thông u.

Dương Chiêu trong lòng không cam lòng, nhìn về phía trung đường, hỏi: "Hôm nay là ai bày tiệc ở đây?"

"Chỉ là một buổi tiệc rượu thôi." Giả mẫu mỉm cười đáp.

Đến Tây Sương, nàng gọi Dương Chiêu nấu rượu.

"Đừng nấu nữa." Dương Chiêu nói: "Không có kiên nhẫn ăn rượu của ngươi, ta muốn ăn miệng của Vương Liên Liên."

"Lang quân cũng biết nhà ta Liên Liên bán nghệ không bán thân."

"Thả cái rắm của ngươi! Đừng tưởng ta không biết, nàng cũng đâu phải chưa từng ngủ với người khác."

"Lang quân chớ giận, đây là Đại Đường, nàng ái mộ chút tài tử thi nhân, lão thân cũng quản không được."

"Vớ vẩn! Nói phong nhã quá, còn không phải là một đôi mắt sắc bén, chỉ nhìn danh tiếng quyền thế. Lão tử dùng hai mươi vạn tiền ở chỗ ngươi, ngay cả tay cũng không sờ, chê ta không có quyền sao?" Dương Chiêu càng nói càng giận, quát: "Nói lại lần nữa, ta chính là huynh trưởng của Quý phi đương triều!"

“Lang quân hiểu lầm. Ai, thật sự là nữ lớn không do mẹ, nếu để ta chọn, ta cũng cảm thấy lang quân ngươi tốt, tướng mạo, khí độ tốt... chắc hẳn sống cũng tốt.”

Dương Chiêu gạt tay giả mẫu ra, nói: "Hai ngày này ta sẽ vận ba xe Hồng Quế tới, đến lúc đó ta muốn Vương Liên Liên!"

"Lang quân nếu muốn tiết hỏa, hướng bắc khúc đi tìm sắc kỹ mà thôi, hà tất phải ép người khác?"

Lúc này bên ngoài sân truyền đến tiếng ngựa hí vang, hẳn là vị khách kia sắp đi rồi.

Dương Chiêu đẩy cửa nhìn lại, quả nhiên thấy Vương Liên Liên đang tiễn khách, vị khách kia râu tóc đều bạc trắng, tuổi tác khá cao, có xe ngựa đến đón, chắc chắn là thân phận bất phàm.

"Đó là ai?"

Giả mẫu vừa rồi không chịu trả lời, lần này lại cười nói: "Tên của Trương công khó nhắc tới, chỉ cần biết hắn là con trai của phu nhân nước Yên."

Dương Chiêu không khỏi khí tức ngưng trệ.

Phu nhân nước Yến chính là di mẫu của thánh nhân đương kim, hơn nữa thánh nhân từ nhỏ mất mẹ, là phu nhân nước Yến một tay nuôi lớn.

Nói cách khác, lão giả vừa rồi đi ra ngoài chính là biểu thân của thánh nhân, Ngân Thanh Quang Lộc Đại Phu, Thiếu Phủ Giám, Thái Bộc Khanh, Thượng Trụ Quốc Trương Khứ Dật.

Thấy người này, Dương Chiêu càng nhận ra mình chỉ là một tiểu tham quân nhỏ bé ở Trường An rộng lớn này thật sự chẳng là nhân vật gì.

Hắn nhất thời thái độ mềm nhũn, mất đi vẻ ngông cuồng ban nãy.

Mà là bỏ ra một vạn tiền chỉ để Vương Liên Liên cùng mình uống một tuần rượu.

~~

"Nói cũng lạ, những tục kỹ ở một khúc quanh tường ta nhìn đã thấy chán ghét. Nhưng vừa thấy Liên Liên ngươi a, ngay cả cô bé chân nhỏ này, ta cũng muốn hôn."

Mấy ly rượu xuống bụng, Dương Chiêu có chút say, ánh mắt rơi vào chiếc vớ lụa lộ ra dưới váy Vương Liên Liên, đưa tay lại muốn sờ.

Vương Liên Liên lại co chân lại, quay đầu đi, lộ ra vẻ không vui, oán trách nói: "Lang quân rốt cuộc vẫn là khinh tiện nô gia."

Nói xong, trong mắt nàng hiện lên vẻ bi thương, thở dài nói: "Hậu duệ của Thái Nguyên Vương thị, là tộc cũ của Thanh Hà Công. Thi thư là vườn tược, hưu nhặt được tinh hoa của nó; Hàn Mặc là cơ quan, tổ chức thành gấm vóc. Rốt cuộc là, lưu lạc phong trần, mạng mỏng hơn giấy... hu hu."

Dương Chiêu nhìn ngây người.

Hắn nghe không hiểu những điều này, chỉ thấy một giọt nước mắt từ đôi mắt đẹp của Vương Liên Liên chảy ra, lướt qua gò má mịn màng trắng ngần của nàng, đọng lại nơi cằm. Xuống xuống nữa là chiếc cổ trơn bóng không tì vết.

Một dải dây buộc siết ở chỗ đầy đặn nhất trước ngực nàng...

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, nhưng bàn tay đưa ra lại dừng lại giữa không trung.

Rượu tiền ở đây của Vương Liên Liên đắt, quý ở thân thế, tài nghệ, cùng phong thái không nhiễm bùn lầy này.

Quan trọng hơn là, nàng qua lại đều là quyền quý, nếu nàng không muốn, hắn thật sự không dám dùng mạnh.

Mà hắn thật sự nguyện ý bỏ tiền để nàng ngồi cùng, tiền tiêu nhiều quá, dường như hắn cũng trở thành một người trong giới quyền quý Trường An này.

"Ta làm sao có thể khinh tiện ngươi chứ?" Dương Chiêu cười nói: "Ngươi qua lại đều là hồng bào, ta qua lại đều là binh lưu manh, ta sợ ngươi khinh tiện ta đó."

Vương Liên Liên nín khóc thành cười, đôi mắt sáng chuyển, liếc hắn một cái, nói: "Ta qua lại đều là người văn nhã, chỉ có ngươi là vô lại nhất. Phỉ nhổ, đồ lãng đãng!"

Hắn lại không quên kết giao quyền quý, nói: "Ai, vị Trương công vừa đi kia, ngày nào lại dẫn gặp ta quen biết hắn? Mẫu thân ta cũng họ Trương, có lẽ có chút thân thích với hắn."

"Nói ra cũng trùng hợp." Vương Liên Liên cười nói: "Chuyện Trương công cùng nô gia hỏi thăm một chút, có lẽ lang quân cũng biết."

"Ồ? Chuyện gì?"

"Nghe nói Thái Tử và Đỗ Lương Đễ hòa ly, có phải là thật không?"

"Tất nhiên là thật vạn lần." Dương Chiêu lắc đầu mắng: "Vị kia Đông Cung, thật sự phụ lòng bạc hạnh."

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vương Liên Liên nói: "Vậy thì tốt, lát nữa nô gia sẽ trả lời Trương công như vậy, Thái tử phụ lòng bạc hạnh."

"Không biết Trương công vì sao lại hỏi chuyện này?" Dương Chiêu hỏi ngược lại.

Vừa hỏi ra, hắn đảo mắt một vòng, lại đã nghĩ đến mấu chốt trong đó, bèn cười nói: “Trương công có phải đã nhắm vào vị trí Thái tử hậu phi? Thưa hắn đừng dính vào Đông Cung là tốt nhất, đại án lần này vẫn chưa kết thúc.”

"Ồ?" Vương Liên Liên không khỏi hiếu kỳ, ghé sát lại, mắt chứa sóng gió, hỏi: "Nói thế nào?"

Dương Chiêu thần bí cười cười, nói: "Liễu Tích người này ngươi cũng từng nghe nói qua, trong thư phòng của hắn có tội chứng của Thái tử giao cấu đại thần, sau khi xảy ra án mạng lại bị người ta đốt, kẻ phóng hỏa ta còn đang truy tra, chủ phạm còn đang trốn đấy."

"Lớn mật như vậy? Dạo lửa ở Trường An chính là đại tội đó."

Dương Chiêu cười cười, nhặt một ít chuyện thú vị trong vụ án nói với Vương Liên Liên, nói: "Sau khi Kinh Triệu phủ thẩm vấn, theo một tiểu tỳ khai báo, người phóng hỏa ngoại trừ mấy người Đỗ gia, còn có một thiếu niên tên là Tiết Bạch, chính là người Thái tử phái đi. Hôm nay Hữu tướng đích thân nhờ ta, bắt được tên tặc này..."

~~

Trường An, huyện Trường An, phường Tuyên Nghĩa.

Nơi này cách Đôn Nghĩa Phường không xa, đều là vị trí không tốt trong huyện Trường An.

Trước một căn nhà bình thường, Tiết Bạch bước lên bậc thang, gõ vang vòng cửa.

Một lát sau cửa mới được mở ra, có một nữ tỳ thò đầu ra, cẩn thận đánh giá hắn một cái, cười hỏi: “Tiểu lang quân đến nhà ta có việc gì?”

"Xin hỏi, Dương Tham Quân có ở đây không?"

“A lang nhà ta đêm qua làm việc đến nay vẫn chưa về đâu.”

"Làm việc?" Tiết Bạch hỏi: "Nếu Dương Tham Quân không làm việc, khả năng cao nhất là đi đâu?"

Nữ tỳ kia "hừ" một tiếng, lại nghiêng người, nói: "Tiểu lang quân cứ vào trong nói."

Tay Tiết Bạch đã thò vào trong tay áo, cầm một phong thư muốn giữ lại, nghe vậy hơi ngạc nhiên, lịch sự cười một tiếng, đi theo vào trong cửa.

Trước mắt là một cái viện hai vào đơn giản, sân trước bày bừa bãi rất nhiều rương, hẳn là vì sau khi Dương gia chuyển đến Trường An lười thu dọn, hoặc đón đưa nhiều quà tặng.

“Nương tử, A Lang lại đi ăn uống chơi trác táng rồi!”

Theo tiếng gọi của nữ tỳ, có phụ nhân trang điểm lộng lẫy từ hậu viện đuổi ra, váy màu bay phấp phới, người chưa tới mà đã hương thơm bay đến, nhìn như ba mươi tuổi, sinh ra vô cùng kiều diễm, khóe mắt có chút nếp nhăn, dường như mang theo chút phong trần.

Tới gần, đôi mắt đẹp của nàng nhìn Tiết Bạch thật sâu, trong mắt lại dần dần biến thành ý cười, khẽ cúi đầu nói: "Thiếp thân Bùi Nhu, chính là chính thê của Dương Chiêu, dám hỏi tiểu lang tử có phải là hảo hữu của phu quân nhà ta không?"

Nàng tên đơn là chữ Nhu, giọng nói cũng dịu dàng.

Tiết Bạch đáp: "Ta và Dương Tham Quân không hề quen biết, là thượng sai sai ta đến tìm hắn."

“Lãng đãng tử kia lại không thấy người đâu?” Bùi Nhu giận một câu, cười nói: “Trời lạnh, chúng ta vào trong nói đi.”

Tiết Bạch cảm thấy mu bàn tay trơn trượt một trận, lại bị nàng trực tiếp nắm lấy tay, còn sờ hai cái mới dẫn hắn vào trong, vào chính đường.

Không biết là Đại Đường phong khí phóng khoáng, hay là Dương gia nương tử mở cửa.

Tiết Bạch lại vô thức sầm mặt lại, trong mắt hiện lên uy nghi không cho phép xâm phạm.

Bùi Nhu căn bản không chú ý tới, cười hỏi: “Tiểu lang tử năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Đã có sai khiến, hẳn là đã mười sáu rồi? Sinh ra thật trắng trẻo, nếu rảnh rỗi, dạy tỷ tỷ một chút được không?”

"Còn chưa đủ mười bốn." Tiết Bạch thuận miệng trả lời lung tung, nhìn lướt qua một lượt, nói: "Dương Tham quân hoàng thân quốc thích, ngày trước y phục hoa quý, không ngờ trong nhà lại giản dị như vậy?"

Bùi Nhu đầu tiên hơi thất vọng, sau đó trong mắt lại hiện lên ánh sáng khác lạ, ánh mắt đánh giá hắn từ trên xuống dưới, miệng đáp: “Nói gì đến hoàng thân quốc thích? Ở Trường An thành này, tùy tiện ném một hòn đá là có thể đập trúng một hoàng thân quốc thích. Chưa nói đến Quý phi vốn không có giao tình với hắn, cho dù có nịnh bợ, ai biết thánh nhân có thể sủng ái Quý phi được bao lâu?”

"Không đến mức đó, Dương Tham Quân không phải người bình thường."

“Chậc. Hắn à, chỉ là một tên vô lại, kẻ sa cơ lỡ vận.” Bùi Nhu nói khóc liền khóc, lau mắt, tự thương xót nói: “Nô gia vốn là hoa khôi nương tử nổi danh khắp Tây Xuyên, tích lũy được rất nhiều tiền tiết kiệm, vốn định tự chuộc mình, lại gặp phải tên vô lại này.”

"Ồ?"

“Hắn ham rượu thích cờ bạc, một việc không thành, nữ tử nào nguyện ý gả cho hắn? Một kẻ lãng tử như vậy, lại chính là nô gia mù mắt, bị hắn dùng lời đường mật lừa gạt, lúc mới quen biết thì ôm nô gia, thương yêu nô gia, thành thân lại cầm tiền tiết kiệm của nô gia lên dưới lo liệu, đến nay lại chán ghét nô gia... hu hu hu... Từ khi đến Trường An đến nay, hắn đã hơn một năm chưa từng đụng đến nô gia.”

Nói đến đây, Bùi Nhu mắt lệ mờ, nhìn chằm chằm Tiết Bạch, đôi môi đỏ khẽ mím lại, dung hợp kiều mị cùng đáng thương vừa vặn, mơ hồ còn lộ ra một vẻ lãng đãng.

Tiết Bạch như không thấy, chỉ suy đoán trong lòng chuyện Dương Chiêu cưới kỹ nữ làm chính thê, hỏi: “Đại nương tử có biết hắn đã đi đâu không?”

“Còn có thể đi đâu? Chắc chắn lại đến tửu quán thanh lâu kia rồi, lúc này không biết đang vui vẻ trong màn hồng phấn của ai đây!” Bùi Nhu nức nở khóc.

Khóc đến sau, nàng càng lộ vẻ thê khổ, lau nước mắt, nhẹ giọng hát.

"Hối hận gả chồng phong lưu, phong lưu không có bằng chứng xác thực, trèo hoa gãy liễu được người ta căm ghét. Đêm đêm trở về Thẩm Túy, ngàn tiếng gọi không đáp."

"Hồi mắt nhìn trăng trước rèm, đèn trong trướng uyên ương, rõ ràng chiếu thấy người phụ bạc. Hỏi chút tâm sự, lắc đầu nói chưa từng."

Nàng hát đến khá động tình, tấm lụa trên vai trượt xuống, lộ ra một mảng trắng mịn.

Mượn lúc kéo khăn choàng, nàng quay đầu nhìn Tiết Bạch thật sâu một cái, cái lòng nóng kia đều ở trong mắt.

Đúng lúc này, có người ở hậu viện lớn tiếng hô: "Nương, ta đói rồi! Muốn ăn phối rượu ở Đỉnh Đà Phong!"

Bùi Nhu giận dữ, vội vàng bảo nữ tỳ đi bảo nhi tử câm miệng.

Tiết Bạch lấy từ trong tay áo ra một phong thư, đặt lên bàn, cầm lấy một bình rượu rỗng đè một góc, nói: "Nếu Dương tham quân trở về, phiền xin hắn xem qua, tại hạ xin cáo từ."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Bùi Nhu sửng sốt, vội vàng ngăn hắn lại, vuốt tóc nói: “Tiểu lang tử uống chén rượu rồi đi thì sao? Nhìn nô gia, vẫn luôn oán trách, chọc tiểu lang tử phiền rồi chứ?”

"Không, ta rất thích nghe những chuyện nhàn nhã này của Dương Tham Quân."

"Vậy chi bằng đợi hắn trở về ở đây?"

"Còn phải trả lời thêm, xin cáo từ." Tiết Bạch chỉ vào bức thư trên bàn nói: "Đúng rồi, đại nương tử có thể nói với Dương Tham Quân rằng, nơi này có một trận phú quý ngập trời tặng hắn."

Bùi Nhu nghe được câu cuối cùng, dừng động tác, cứng đờ.

Đợi nàng tỉnh táo lại, Tiết Bạch đã rời khỏi tiểu viện này.

~~

Mùi giờ, mặt trời.

Dương Chiêu mang theo một thân mùi rượu trở về nhà, vừa đẩy cửa liền nhíu mày, tự nói: "Cái lưỡi gà này, cho phép xe ba xe đỏ của lão tử còn chưa đưa tới."

Bước vào sảnh đường, lại thấy Bùi Nhu ngồi ở đó, đang nhìn bầu rượu trên bàn ngẩn người.

“Bận rộn cả đêm cho đến giữa trưa, Hữu tướng đặc biệt giữ ta ở phủ hắn dùng bữa trưa, uống thêm hai chén.” Dương Chiêu cười nói, “Nương tử sao nhìn nó như chó nhìn xương vậy, có phải thèm rượu không?”

“Vô lại.” Bùi Nhu mắng: “Còn muốn lừa ta? Sớm đã biết ngươi không làm việc!”

Dương Chiêu cười ha ha, nói: "Hơn nửa thời gian đều đang làm việc. Ta phải đi ngủ một lát, ban đêm còn phải bắt trộm, tiểu quan này làm không được tự nhiên."

"Ngươi hãy xem bức thư này, có một tiểu lang tử gửi tới, nói là muốn tặng ngươi một trận phú quý ngập trời."

Dương Chiêu lúc này mới nhìn thấy bức thư đè dưới bầu rượu kia, một tay chộp lấy.

Chữ viết trên bìa kia ngay ngắn ngay ngắn, không thể nói là tốt hay xấu... Nhưng Dương Chiêu xem qua tông quyển, lập tức nhận ra đây chính là nét chữ của Đỗ Ngũ Lang.

Hắn vội vàng xé mở phong thư.

"Dương quốc cữu thân khải, bọn ta nắm trong tay tội chứng Đông Cung, vốn muốn gặp Hữu tướng, chỉ sợ để Quốc cữu gánh trách nhiệm bắt người. Cho nên lúc ở tiệm mặt trời, mời Quốc cữu đến tửu lâu Thanh Môn Khang gia, Đỗ Ngũ Lang bái kiến."

Dương Chiêu nhướng mày, tràn đầy kinh ngạc, sau đó đột nhiên hỏi: "Người đâu?!"

"Đi thôi."

"Ngươi làm sao không giữ hắn lại?"

Bùi Nhu không khỏi cười duyên một tiếng, thuận miệng đáp: “Nô gia ngược lại muốn giữ hắn lại.”

Dương Chiêu sớm đã chán ghét vẻ quyến rũ của nàng, tự cân nhắc một hồi, sải bước đi ra ngoài.

Hắn vừa chạy tới cửa, vừa hay thấy ba xe lì xì vận đến.

Dương Chiêu thấy vậy, không khỏi cười lớn nói: "Vừa vặn, cùng lão tử đem chúng vận đến Nam Khúc, ha ha, lão tử hôm nay tài nguyên cuồn cuộn!"

......

Ở góc phố, có người đang ngồi trong quầy canh bánh nhìn cảnh này, thong dong đặt bát canh xuống, biết màn trướng, đứng dậy, đuổi theo những cỗ xe ngựa kia.

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.