Chương 48 / 503

Vé thuyền

Bản dịch · 3.263 chữ

Giờ Thìn, vạn vật thư giãn.

Trên mái hiên phủ đầy tuyết, chuông treo ở góc mái hiên theo gió mà động, phát ra tiếng vang trong trẻo.

Tiết Bạch đứng trên bậc thềm, nhìn theo cát ôn đi xa.

Bỗng có người vỗ vai hắn, quay đầu nhìn lại, chính là Lý Tụ.

"Gặp qua Thập Lang."

"Đang nghĩ gì thế?"

Tiết Bạch nói: "Giang Ôn nói hắn đã tra thân thế của ta..."

Lý Tụ khoát tay ngắt lời, không cho là đúng nói: "Lời hắn nói sao có thể tin?"

"Ta vì thế mà nghĩ đến một chuyện." Tiết Bạch nói: "Sau khi ta hôn mê được Đỗ gia cứu, vừa mở mắt ra, nhìn thấy là đầy tuyết đọng. Bọn họ hỏi tên ta, ta còn chưa kịp phản ứng, trong đầu trống rỗng, không hiểu sao lại nói 'Bạch Tuyết', bọn họ vì thế đều gọi ta là Tiết Bạch."

"Ha ha, thì ra là thế." Lý Tụ cười vang.

Nhưng sau khi cười xong, hắn lắc đầu, trên mặt lại hiện lên vẻ tiếc nuối.

“Cũng khó vì Cát Ôn vì hại ngươi, đặc biệt tìm cho ngươi một tên nghịch tặc họ Tiết, những tên khốc lại này bình thường chính là dệt tội danh như vậy. A gia trọng dụng loại người này, ta... ài.”

Nói đến đây, hắn không nói tiếp nữa, chỉ thở dài một tiếng, đổi chủ đề.

"Ngươi nhận ân cứu mạng của Đỗ gia, hiểu biết ân báo, điều này rất tốt."

"Đáng lẽ phải giúp đỡ lẫn nhau."

"Việc truy tra tội chứng Đông Cung, ngươi làm cũng rất tốt, không chỉ ép cho tử sĩ Đông Cung ra tay, còn tra ra Cát Ôn cùng Đông Cung âm thầm liên lạc. Vừa rồi a gia mệt mỏi, tuy chưa kịp khen ngươi, nhưng chắc hẳn đối với ngươi rất hài lòng."

Tiết Bạch nói: "Cát Ôn không phải ta tra ra được, mà là Hữu tướng anh minh."

"Tự làm nghiệt, không thể sống." Lý Tụ nói: "Từ khi vụ án Vi Kiên tới nay, người vô tội bị liên lụy vô số, nay A gia có thể có nhân tài như ngươi, làm sự thật thật là có, ta rất vui mừng."

Tiết Bạch biết, thực ra Lý Lâm Phủ không phải là thủ hạ chưa từng có tài năng xuất sắc, chỉ là cuối cùng đều bị Lý Lâm Phủ ghen tị mà bị giết chết.

Lời này của Lý Tụ tuy là tán thưởng, nhưng lại khiến người ta bất an.

"Thập Lang quá khen rồi, ta làm cũng không tốt, cũng chính là có sự so sánh, mới có vẻ không quá khó coi."

Lý Tụ khá thích kiểu châm chọc những kẻ vô năng dưới trướng tướng phủ, cười thấu hiểu nói: "Trong mắt lưới La Giam Cát chỉ có tư lợi, không gánh được đại dụng."

Tiết Bạch cười khổ nói: "Nói thật lòng, ta thực sự không có ý định rơi vào cảnh ngươi lừa ta gạt này, chỉ nguyện đọc sách, khoa cử, làm việc thực tế cho bách tính, sống chút ngày yên ổn."

"Ồ? Ta cũng vậy!"

Lý Tụ cảm xúc sâu sắc, gật đầu không thôi, có cảm giác hiểu mình.

Hắn chắp tay sau lưng thở dài nói: "Ngươi đừng thấy ta cùng Vương Chuẩn, Giả Xương ăn uống vui chơi, đó chẳng qua chỉ là lễ nghi qua lại mà thôi, sòng bạc đêm qua ta vẫn là lần đầu đi. Những điều ta mong muốn cả đời, chỉ muốn sống yên ổn."

Đây quả thực là tâm sự của hắn.

Lý Lâm Phủ từng bị bình luận "vô tài khô vô thanh vô vọng" mà không được thăng thiên, để hãm hại chính địch mà leo lên vị trí cao, mỗi bước đều là giẫm lên thi hài của người khác, hơn nữa hắn lại cực kỳ ghen ghét hiền tài, Hữu tướng phủ mỗi ngày đều cảnh giác bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, phàm có khả năng tạo ra uy hiếp đều phải trừ khử.

Lý Tụ có lo xa, từng nhiều lần khuyên Lý Lâm Phủ đừng gây thêm địch nữa, nhưng thế của hữu tướng đã đến mức này, sớm đã nước đổ khó thu lại. Thù oán kết rộng, một khi tỏ ra yếu thế với người, cũng không biết có bao nhiêu người sắp nhào tới cắn xé, há có thể dừng tay?

Ví dụ như, đầu năm nếu không trừ khử Vi Kiên, đợi Vi Kiên bái tướng, lẽ nào sẽ vì quan hệ thông gia mà vi phạm ý nguyện của Đông Cung, giơ cao đánh khẽ Lý Lâm Phủ?

Lý Tụ ngày đêm lo lắng, biết rõ sau này một khi có ngày nổi lên phong vân, con cháu Lý gia e rằng sẽ có họa diệt vong.

"Người khác thấy ta thân là con trai của tể tướng, gấm vóc ngọc thực, có thể nói là phú quý đăng phong. Nhưng... ai, người biết ta bảo ta lo lắng, người không biết ta thì ta cầu cái gì chứ."

Tiết Bạch nói: "Trăng có âm tình tròn khuyết, người có họa phúc sớm tối, ngược lại không cần quá lo lắng, sống ở hiện tại là tốt nhất."

"Ngươi hiểu ta." Lý Tụ cười nhạt, vỗ vỗ vai Tiết Bạch, nói: "Đi, chúng ta đến hoa sảnh nói chuyện."

"Được."

Lý Tụ không có ý khách sáo, Tiết Bạch cũng ngữ khí tự nhiên, không kiêu ngạo cũng không tự ti đáp lời hắn, hai người rất nhanh liền thân thiết hẳn lên, tựa như bạn cũ đã quen biết từ lâu vậy.

Nhưng đến khi ngồi xuống trong hoa sảnh, Lý Tụ dặn dò tỳ nữ bưng bữa sáng lên, mở miệng lại nói: "Kỳ thật, ta cũng muốn cùng ngươi trò chuyện về thân thế của ngươi."

Tiết Bạch nói: "Thập Lang có tin ta thật sự mất trí nhớ? Ta không có nửa điểm ấn tượng về thân thế, cũng không có bất kỳ manh mối nào."

Hắn lại truyền cho Lý Tụ một ấn tượng —— ngay cả bản thân ta cũng không tra ra được thân thế, cát nhiệt càng không tra ra được.

Lý Tụ không trả lời câu hỏi của Tiết Bạch, trước tiên liền nói ra chủ đề này: “Ngươi cũng phải mau chóng tìm lại thân phận.”

Tiết Bạch đáp: "Ta hiểu, ta sẽ sớm tìm lại thân phận."

Lý Tụ nói: "Sau khi tìm được nhân thế, ngươi cũng nên mau chóng trở về nhà, ở Đỗ trạch tá túc lâu ngày, cũng không phải chính lý. Đúng rồi, ta nghe nói ngươi và hai nữ nhi Đỗ gia có quan hệ khá thân thiết?"

Tiết Bạch cảm nhận được Lý Tụ nhìn kỹ, quản thúc đối với hắn, thản nhiên đáp: "Ta và Đỗ Ngũ Lang tình thâm như tay chân, cho nên coi hai vị nương tử Đỗ gia là tỷ tỷ."

"Vậy thì tốt." Lý Tụ hiển nhiên là người thích lo lắng phiền lòng, hơi trầm ngâm, nói: "Có một chuyện tốt, a gia đã nói với ngươi rồi, không cần ta lặp lại một lần nữa chứ?"

"Vâng, ta biết." Tiết Bạch cười cười, phối hợp lộ ra chút vui mừng.

Lý Tụ đối với thái độ của hắn vô cùng hài lòng, gật đầu, nói: "Nếu ngươi không tìm ra được thân thế, hoặc xuất thân môn đệ không xứng với tướng phủ, nhưng cũng khó xử."

Tiết Bạch cố ý ngẩn người, tĩnh đợi câu tiếp theo.

"Cửa đệ quan trọng đến mức nào không cần ta nói nhiều. Những chuyện khác không nói, hôn nhân từ xưa đã chú trọng môn đăng hộ đối." Lý Tụ nói: "Không ngại nói thẳng đi, ngươi có nguyện ý ở rể không?"

"Theo ta được biết, ở rể không thể làm quan chứ?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Có a gia ở đây, cấp thấp hoặc tán chức không khó, nhưng thân quan vô dụng.” Lý Tụ thản nhiên nói, “ngươi làm việc trong tướng phủ, lại uy phong hơn nhiều so với đại quan triều đình.”

Cách đây không lâu, hắn mới cùng Tiết Bạch bàn luận về chí hướng của nhau, kể về nỗi lo trong tương lai, thể hiện tầm nhìn xa của mình.

Nhưng liên quan đến chuyện quan trọng, hắn đương nhiên vẫn là tư duy của quyền quý.

Dân thường chỉ cần nhận được một chút ban thưởng của tướng phủ, đã đủ để thăng tiến rồi.

Còn về chí hướng của Tiết Bạch? Chí hướng có lớn đến đâu, lớn hơn được sự sắp xếp của tướng phủ sao?

Đương nhiên, Lý Tụ rốt cuộc vẫn là hảo tâm.

Thấy Tiết Bạch im lặng, hắn vô cùng thành khẩn lại nói một tràng dài.

"Cửa thứ cực kỳ trọng yếu, nếu ngươi không có xuất thân tốt, con đường làm quan này nhất định không thể đi xa. Ngươi có tài cán, nhưng có biết bao nhiêu người tài hoa xuất chúng bị vây ở khoa trường đến khi tóc bạc trắng cũng không thể lên ngôi? Đã lên ngôi, cũng chỉ có tư cách được phong quan. Thụ quan còn phải tuân thủ, xem môn đệ của ngươi, có đường đi hay không, người đứng thứ hai không làm quan được, rất nhiều người."

“Chỉ nhìn mấy vị quan mà ngươi quen biết, Cát Ôn, nên tể tướng Cát Húc làm tòng quân; La Hi Kỳ, cữu phụ của hắn quan đến Hồng Lư Thiếu Khanh; Dương Chiêu, Hoằng Nông Dương thị, con trai của Tuyên Châu Tư Sĩ tham quân; Dương Thận Cao, càng không cần phải nói. Nếu ngươi không có một môn đệ xứng với thiên kim phủ tướng, cho dù Hữu tướng phủ có chỗ dựa cho ngươi, vào quan trường, so với chỗ của La Giản, Cát Võng, nước bọt, thì có thể là mấy người?”

“Đến lúc đó, ngươi ngày ngày mưu mẹo đấu đá, ngươi lừa ta gạt, có tâm tư chăm sóc thê tử không? Với tư thái phong hoa chính mậu, lỡ dở giữa đám tiểu tốt, có ích lợi gì chứ? Chi bằng vào Chuế Tướng phủ, ta sẽ sắp xếp tốt nhất cho ngươi, bảo đảm vinh hoa phú quý không kém quan cao, lại còn không bị quy củ quan trường khốn đốn, sống tiêu sái như tiên nhân quyến lữ. Giống như thơ của Lý Thái Bạch: 'Thế gian hạnh lạc cũng như thế, xưa nay vạn sự đều như nước chảy về đông'."

"Ngươi còn trẻ, tâm khí cao, không biết thế sự khó khăn đến mức nào. Những lời ta nói hôm nay, ngươi nhất định không tin. Nhưng sau này ngươi không ngại xem thử, Trường An thành có bao nhiêu tài hoa xuất chúng, đầy bụng kinh luân, cầu tới cầu lui, cầu lui không được một chức quan nửa chức."

"..."

Nói đến cuối cùng, Tiết Bạch gật đầu, đáp: "Lời gan ruột của Thập Lang, ta đã ghi nhớ. Nhưng, đây là ý của Hữu Tướng? Hay là ý của Thập Lang?"

Lý Tụ ngẩn ra.

Tiết Bạch ngược lại càng hiểu rõ hơn, cha con Lý gia đều phải cầu xin hắn ở rể. Khác biệt đại khái chỉ ở chỗ, Lý Lâm Phủ muốn hắn sau khi ở rể làm một tiểu quan, hoặc quản sự mạc khách của tướng phủ, tiếp tục đối phó Đông Cung; Lý Tụ là người tốt hơn một chút, nguyện ý bảo vệ hắn ở rể làm một cư sĩ thanh nhàn, chăm sóc thê tử.

Muốn trèo cao quyền quý, trả giá một chút là khó tránh khỏi.

Muốn lên một con thuyền lớn, vé tàu đương nhiên phải mua. Vấn đề chỉ nằm ở chỗ, có đáng hay không?

Lý Tụ suy nghĩ một lúc, hứa hẹn: "Yên tâm, ta ở trước mặt a gia, vẫn có thể nói chuyện được."

"Đa tạ Thập Lang." Tiết Bạch đã đưa ra một bậc thang, liền nói: "Chuyện này không phải ngươi và ta nói chuyện vài câu là có thể định đoạt, ta vẫn phải tìm được thân thế trước."

Lý Tụ nghe hắn nói đến chí hướng, cho rằng hắn tâm khí quá cao, lúc này thấy hắn vẫn ôn hòa, không có ý bài xích, đã vô cùng hài lòng, gật đầu cười nói: "Không sai, tìm được thân thế trước là quan trọng, có lẽ môn phái nhà ngươi xứng với tướng phủ."

"Không dám vọng tưởng, chỉ là hôn nhân đại sự, ta vẫn phải báo cho cha mẹ."

"Không tệ không tệ, hôn nhân đại sự, cha mẹ mệnh, lời mai mối." Lý Tụ cảm thấy Tiết Bạch thật sự trầm ổn có chừng mực, càng thêm thưởng thức, liên tục gật đầu, nói: "Như vậy đi, trước Tết Nguyên Tiêu cho ta một câu trả lời, thế nào?"

"Tết Thượng Nguyên? Có phải quá nhanh không?"

"Ngay trước Tết Nguyên Tiêu."

Lý Tụ trực tiếp chốt lại, nhưng không giải thích.

Hắn chỉ là không dễ phát hiện thở dài một hơi, thầm nghĩ thời gian không chờ người a, qua năm mới, muội muội cố chấp kia liền thành cô nương mười sáu tuổi rồi...

~~

Bên ngoài đại sảnh tướng phủ, Vương Dung đang định rời đi, lại nghe thấy phía sau có người thấp giọng quát.

"Vương Dung."

Đương thời, chỉ có một mình Dương Thận Kiêu còn dám gọi thẳng tên hắn.

Vương Chuẩn lập tức tức tức giận, đang định nói, lại bị Vương Dung hung hăng trừng một cái.

"Cùng nhị thúc của ngươi đến bên kia chờ ta."

Vương Chuẩn cũng không đáp, cùng Vương Hàm đi đến đình nhỏ bên cạnh, mắng: “Lão cẩu, đã không có mắt, chi bằng móc đôi mắt ra!”

Vương Mị cũng không vui, oán trách nói: "Ta mới là đích tử Vương gia, biểu thúc sao không tìm ta nói chuyện?"

"Ai."

Vương Chuẩn trợn trắng mắt, thầm nghĩ chi bằng tìm người giết sạch đám thân thích này thì sảng khoái hơn.

......

Dương Thận Kiêu sắc mặt khó coi, vỗ vỗ lưng Vương Dung, nói: "Đã tra rõ Cát Ôn cấu kết Đông Cung, biệt trạch của ta bị cướp sạch, Hữu tướng nói thế nào?"

Vương Dung hơi sững sờ, cố ý lộ ra vẻ khó xử.

Nếu đổi thành người khác, dù là Hộ bộ Thượng thư Chương Cừu kiêm Quỳnh, thấy sắc mặt này của hắn, cũng phải trong lòng rùng mình, có lời nhảm nhí gì cũng phải nghẹn lại.

Dương Thận Kiêu lại dùng ánh mắt của bậc trưởng bối nhìn Vương Dung.

"Dương Chiêu giúp Cát Ôn tịch thu gia sản, chẳng lẽ không thể nghi ngờ sao?"

Vương Dung vẫn khó xử như cũ, trầm ngâm nói: “Như vậy... Cháu đi khuyên hắn, bảo hắn trả lại vật cướp đi cho biểu thúc, mất đi ân oán, được không?”

"Hừ!"

Dương Thận Kiêu nặng nề hất tay áo, sải bước đi.

Vương Chuẩn thấy vậy, tiến lên hỏi: "A gia, lão cẩu lại muốn thế nào?"

"Muốn Hữu tướng cho hắn một lời giải thích." Vương Dung dường như thấy buồn cười.

“A gia chính là quá cho hắn thể diện rồi!” Vương Chuẩn hận sắt không thành thép, nhíu mày nhìn chằm chằm Vương Dung, tức giận nói: “Với thánh quyến hiện giờ của A gia, hắn cười bồi với A gia cũng không quá đáng, vì sao mỗi ngày còn cho hắn thể diện tốt?!”

"Câm miệng, đừng để Thánh Nhân và Hữu Tướng cảm thấy ta vong ân bội nghĩa, được thế liền trở mặt không nhận người."

~~

Tiền viện tướng phủ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tỷ muội Đỗ gia đợi hồi lâu không được triệu kiến, càng thêm hoảng hốt. Đỗ Quỳ cũng không để ý tới quy củ trong phủ Tác Đẩu Kê, đẩy cửa bước ra, nhìn về hướng Nghi Môn.

"Nhị nương nương, qua đó chờ đi."

Đỗ Bách sợ uy lực của Hữu tướng, thấp giọng nhắc nhở.

Ánh mắt nàng cũng nhìn về phía Nghi Môn, nghĩ rằng nếu Tiết Bạch có thể ra ngoài, thì cũng sẽ thở phào nhẹ nhõm.

Bỗng nghe phía sau có người gọi một tiếng.

"Là Đỗ đại nương?"

Đỗ Bách không thích xưng hô này, vẫn xoay người hành một cái vạn phúc, chỉ thấy một nam tử trung niên mặc quan bào đỏ thẫm từ cửa phía đông đi tới.

Nàng sửng sốt một chút, mới nhớ ra Ngự Sử Trung Thừa Dương Thận Kiêu đã gặp ở Đại Lý Tự.

"Dương trung thừa vạn phúc."

"Lại gặp được đại nương rồi... Thì ra Đỗ Lương Đệ cũng ở đây, thất lễ rồi."

Dương Thận Kiêu thấy Đỗ Quỳ cũng quay lại, vội vàng chào hỏi, bọn họ từng ở trong Thiên Tử Ngự Yến xa xa gặp một lần.

“Không phải Lương Đệ.” Đỗ Quỳ nhàn nhạt đáp, “Ta nay ở dưới trướng Hữu tướng cầu quan cho a gia, đương nhiên cũng ở đây.”

Lời này lọt vào tai, Dương Thận Kiêu tuy cùng là môn hạ Hữu tướng, nhưng cũng thay Đông Cung lúng túng.

Nhất thời cũng không biết trả lời thế nào, cũng không thể đồng ý cầu quan cho Đỗ Hữu láng.

Hắn lại nhìn Đỗ Bạc một cái, nho nhã lễ độ nói: "Nếu hai vị nương tử đến làm chứng, đã có thể trở về rồi."

Đỗ Bách nhìn về phía Nghi Môn, muốn hỏi điều gì đó, lại không biết hỏi thế nào, cũng không dám hỏi.

Dương Thận Kiêu đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy cử chỉ của nàng thật sự rất đoan trang, động tác này không phải là vặn cổ thò đầu nhìn, mà là eo liễu xoay chuyển, dáng vẻ ưu mỹ.

Từ bên cạnh nhìn lại, có thể thấy lông mi của nàng rất dài, trong mắt mang theo quan tâm, dịu dàng như nước.

"Hai vị nương tử có thể ngồi xe ngựa của ta trở về, ta đang muốn đi Khúc Giang biệt trạch một chuyến, tiện đường." Dương Thận Kiêu không khỏi lộ ra nụ cười, nói: "Nếu có muốn nghe ngóng, có lẽ ta biết một chút."

Xe ngựa của hắn vô cùng xa hoa.

“Không cần.” Đỗ Quỳ nói: “Nghe nói đêm qua biệt trạch của Dương Trung thừa xảy ra chuyện, Dương Trung thừa vẫn là mau chóng đi xem cho tốt.”

Dương Thận Kiêu lại lần nữa lúng túng.

Ngay sau đó, tỷ muội Đỗ gia lại đột nhiên quay đầu lại, lộ ra vẻ kinh hỉ, thậm chí không nhịn được hoan hô một tiếng.

"Tiết Bạch!"

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.