Chương 18 / 503

Kẻ truy đuổi hung thủ

Bản dịch · 2.566 chữ

Dưới ánh trăng, một đôi ủng nhỏ vội vã bước qua hành lang, Kiểu Nô nhanh như hạt cộc, chạy liền qua hai sân viện, chỉ thấy một bóng đen lao vào sau cây hoa ở góc đông nam của sân thứ hai.

Nàng không chút do dự liền đuổi theo, nhảy xuống bậc đá, đạp mở một cánh cửa.

Một mùi hôi thối phả vào mặt.

"Á!"

Kiểu Nô nhanh chóng bịt miệng mũi, liên tục lùi mấy bước, chỉ thấy đây là một nhà xí thối tha.

Nàng thật sự càng thêm ghét bỏ cái nơi rách nát Đỗ trạch này, lại cứ nghĩ đến Đông Cung tử sĩ mà A Lang muốn lấy đang ở ngay phía trước, đành phải nín thở, từng cái hố xí tìm qua.

Gian trong đã không còn ai, chỉ còn lại cảnh tượng tan hoang.

Kiều Nô thấy vậy, không khỏi nôn khan một tiếng, lấy bật lửa ra châm lửa, nhíu mày quan sát xung quanh.

Một thùng nước vàng bị đánh lật xuống đất, chảy một mảng, trên mặt đất lại có mấy dấu chân, giẫm mãi đến trên tường sân phía đông, trên mặt đất còn rơi mấy mảnh ngói vụn.

Đối phương đã nhảy ra ngoài.

Kiều Nô thu hỏa chiết, lui về sau hơn mười bước, dồn lực xông lên phía trước, giẫm lên bồn hoa, vại nước, hàng rào gỗ, trèo lên tường, nắm lấy tường nhẹ nhàng khéo léo nhảy xuống. Nhìn quanh bốn phía, phố dài không một bóng người.

Nàng móc ngón tay vào vòng tròn, đút một tiếng huýt sáo, rất nhanh liền nghe thấy trong ngõ phía đông có tiếng bước chân truyền đến, bốn tên Kim Ngô Vệ chạy tới trước mặt nàng, hành lễ gọi: "Nữ lang."

"Tử sĩ Đông Cung vừa mới từ Đỗ trạch trốn ra, các ngươi có nhìn thấy không?"

"Không có."

"Không có?" Kiểu Nô kinh ngạc.

"Tiểu nhân xác định, không gặp bất kỳ ai."

Kiều Nô không khỏi tức giận, thầm nghĩ đối phương thân thủ quả thực lợi hại, vậy mà trong nháy mắt đã trốn đến mức ngay cả bóng dáng cũng không thấy.

Nhưng Trường An giới nghiêm, đối phương làm sao trốn thoát?

Đang suy nghĩ, trong đầu bỗng nhiên lại giật mình một chuyện.

"Nguy rồi! Điều hổ ly sơn."

Vội vàng dặn bốn Kim Ngô Vệ này dựng thành nhân tháp đứng dưới tường viện, Kiểu Nô lại lui về sau, xông lên, giẫm lên bọn họ, lại leo lên tường viện, nhảy vào trong viện, thẳng hướng chỗ Tiết Bạch đang ở mà chạy.

Đỗ gia hỗn loạn không chịu nổi.

Có nô bộc vội vàng chạy qua, Kiểu Nô không nói nhiều, giơ tay liền tát một cái vào mặt đối phương.

Nàng đánh là những nô bộc này làm việc không tận tâm, nhà xí cũng không thu dọn sạch sẽ.

Vội vã trở về tiến viện thứ tư, đứa con trai ngu ngốc của Đỗ gia đang đứng trên bậc thềm nhìn trái ngó phải, mờ mịt luống cuống.

Kiều Nô tiến lên, giơ tay lại tát một cái, quát: "Người đâu?!"

"Mất... mất rồi..."

Đỗ Ngũ Lang đỏ nửa bên mặt, lại lo lắng không thôi, căn bản không lo được đau, nói năng lộn xộn: “Có hung đồ xông vào phòng ta, đuổi theo Tiết Bạch đi.”

Hắn thật sự hoảng hốt, mặt mũi đều là vẻ lo lắng.

Kiều Nô thầm kêu không ổn.

Nàng vốn tưởng rằng công việc A Lang lần này phái mình đến làm không cần thiết, Đông Cung có phái người diệt khẩu hay không còn chưa biết, cho dù có biết, cũng không thể ra tay ngay trong đêm hôm đó.

Không ngờ, lại có thể mắc mưu.

Nếu Tiết Bạch chết, A Lang nhất định sẽ nổi giận.

Không lo được gì khác, Kiểu Nô vội vàng chạy về phía hậu viện.

May mà vừa vòng qua hành lang, phía trước nghe thấy tiếng kêu, không ít nô bộc xách đèn lồng vội vã chạy về phía hậu hoa viên.

"Ở đây!"

Kiều Nô tiến lên đẩy người khác ra, chỉ thấy có nô bộc đang đỡ Tiết Bạch dậy khỏi nền tuyết.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Điều hổ ly sơn." Tiết Bạch tuy chật vật, nhưng cũng không bị thương, nói: "Hung đồ có hai người, một người dẫn ngươi đi, một người đuổi giết ta. Ta trốn đến nơi này, quản sự mang hộ viện chạy tới, cứu ta."

"Người đâu?!"

"Vượt qua hòn non bộ, trốn rồi, chúng ta chỉ lấy được cái này..."

Kiểu Nô không đón, thấy là một chiếc ủng, còn theo bản năng che mũi lại.

"Đây là da hươu làm, trong da có một dấu ấn." Tiết Bạch nói: "Ngươi xem."

Kiểu nô mượn ánh lửa nhìn qua, kinh ngạc nói: "Vật liệu của phòng y quan Thượng Cung Cục? Đây là giày trong cung phát."

"Quả nhiên là Đông Cung." Tiết Bạch hỏi: "Có thể trở thành chứng cứ?"

"Được."

Kiều Nô gật đầu.

Nàng lại nhìn về phía hoa viên, chỉ thấy trong tuyết đầy rẫy hỗn độn, một chuỗi dấu chân men theo hòn giả sơn đi lên, bên ngoài tường viện một mảng đen kịt, hung đồ kia đã không còn bóng dáng.

~~

"Người mà ngươi đuổi theo đâu?"

"Chạy rồi."

"Đáng tiếc, hẳn là người mà Hữu tướng muốn, nếu lấy được, ngươi liền có thể giao nộp."

Kiều Nô đi theo sau Tiết Bạch, nhìn hắn lảo đảo mà đi, nói: "Thái tử thật sự phái người giết ngươi, đáng sao?"

Tiết Bạch nói: "Ngươi nghi ngờ giá trị của ta không sao, nghi ngờ phán đoán của Hữu tướng sao?"

"Đêm nay ra tay không khỏi quá vội vàng." Kiều Nô nói: "Hơn nữa còn là cách qua loa như thế."

"Đây chính là lý do ngươi ngủ khò khò trên giường ta?"

"Ngươi! Ta..."

Kiều Nô giận dữ, giơ tay lên liền muốn cho Tiết Bạch một cái tát.

Hắn lại ánh mắt bình thản, hỏi: "Ngươi định bẩm báo với Hữu tướng thế nào?"

Kiều Nô không khỏi chột dạ, buông tay xuống, nói: "Tất nhiên là dựa vào sự thật báo cáo cho A Lang."

"Được, dẫn ta đi xem lộ tuyến chạy trốn của tên hung đồ kia."

Kiều Nô dẫn hắn qua đó, lần này mới thấy cách nhau tiền viện và thứ hai vào viện là một dãy phòng lề, là nơi ở của nô bộc.

Trong ánh trăng, trên đấu củng treo một chiếc chuông gió nhỏ đang khẽ lay động.

Tiết Bạch nhìn một vòng về phía nhà xí, cầm đôi ủng trong tay so sánh dấu chân trên tường viện, nói: "Không lớn, có hai người."

"Nói nhảm."

"Ngươi chê thối? Vì thế mà đuổi mất người?"

Câu này không phải nói nhảm nữa.

Kiều Nô không đáp, chỉ trong lòng thầm nghĩ hắn nhất định sẽ làm tổn thương mình trước mặt A Lang.

Thật đáng chết.

Không ngờ, Tiết Bạch lại đưa đôi ủng thối trong tay ra, nói: "Cầm lấy đi, ngày mai ngươi báo cho hữu tướng, chỉ nói đối phương võ nghệ cao siêu."

Kiều Nô chê bai véo mép trên của nó, cười lạnh nói: "Thu mua lòng người vô dụng."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta còn phải dựa vào ngươi bảo vệ." Tiết Bạch nói: "Lần sau đừng mắc mưu nữa."

"Ha."

Tiết Bạch cười cười, tự mình đi về sương phòng nghỉ ngơi.

Đi đến cửa phòng Ngũ Lang, Kiểu Nô lại dùng cằm chỉ một cái, thần thái ngạo mạn nói: "Ngươi đến bên này ngủ, ban đêm ta phải canh giữ ngươi."

"Ừ."

Tiết Bạch ngáp một cái, vào nhà, tự mình nằm xuống trên giường lớn.

Mơ hồ ngửi thấy một mùi hương, khá là giúp ngủ.

Kiều Nô nhìn hắn một cái, từ trên chiếc giường nhỏ còn chưa trải chăn đệm ở nhĩ phòng ngồi, thật giống như là tỳ nữ của hắn vậy.

~~

Đêm khuya thế này, sự ồn ào trong Đỗ trạch lại qua một lúc mới lắng xuống.

"Mất cả ngày xảy ra chuyện, giống như có quỷ quái đang tác quái vậy... Sao ta lại cảm thấy sau khi Phương lão đạo trưởng về nhà lập đàn, ngược lại tai họa càng nhiều?"

Đỗ Ngũ Lang ngồi ở chính phòng, nghe Lô Phong Nương lải nhải không ngừng, ăn mấy miếng mứt trái cây mới định thần lại, nói: “Nhiều năm bất lợi, qua năm mới là tốt rồi.”

Lư Phong Nương lại vỗ đầu gối, thở dài: “Ai, ngươi nói nhị tỷ ngươi sau khi hòa ly lại đi đâu? Cũng không có tin tức gì, trách người ta bất an.”

“Mẫu thân yên tâm đi, vợ chồng một phen, Thái Tử chung quy không thể hại nàng chứ?”

Đột nhiên, Đỗ Ngũ Lang dùng sức ngửi ngửi, ngạc nhiên hỏi: "Mẫu thân, trong phòng ngươi làm sao có mùi hôi?"

"Nói bậy."

"Hài nhi mũi rất linh nghiệm, tuyệt đối sẽ không sai."

Đỗ Ngũ Lang hít mũi, đứng dậy, vòng qua bình phong, đến chỗ cửa phòng ngồi xổm xuống, bưng ánh nến lên chiếu lên thảm trước ngưỡng cửa, chỉ thấy dấu chân lộn xộn.

Hắn ghé sát vào ngửi một cái, một mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi.

"Khụ khụ khụ...... Mẫu thân, có người giẫm kim dịch bước đến chính phòng rồi!"

"Cái gì?!"

Sau bình phong một trận động tĩnh, Lư Phong Nương chạy ra xem, tức giận đến mức đã mang theo giọng khóc.

"Ôi chao, ngày thường đã dạy bọn hắn phải cởi giày lên hành lang, lại đêm nay xảy ra trộm, nhất thời không thể để ý, thế này phải làm sao đây?"

"Ta đã nói mũi ta linh hoạt mà."

Đỗ Ngũ Lang không quan tâm những chuyện nhỏ nhặt này, lắc đầu, trở về phòng mình.

Vào trong nhà, hắn đột nhiên lại hít hít mũi, men theo mùi hôi mơ hồ kia đi đến gần bệ cửa sổ, lấy nến ghé sát lại xem, lại thấy trên khung cửa sổ cũng dính nước vàng.

"A."

Hắn vừa kinh hãi vừa nghi hoặc, nghĩ không ra rốt cuộc là chỗ nào có một bãi đồ dơ bẩn, khiến rất nhiều người giẫm phải, ngay cả hung đồ cũng không ngoại lệ.

Bốn phía nhìn một cái, tìm tới hai bản thảo luyện chữ của mình, cẩn thận lau sạch nước vàng, ném cục giấy vào trong tuyết ngoài cửa sổ, lẩm bẩm nói: "Ngươi coi như có tác dụng lớn."

Làm xong những việc này, hắn dùng sức cài cửa sổ lại, mới có thể ngủ lại.

~~

Ngày hôm sau thức dậy, Đỗ Ngũ Lang sáng sớm liền chạy đến nhà bếp, thò đầu ra nói: “Hồ Thập Tam Nương, ăn sáng hấp nhiều thịt đi, trong nhà có hai thiếu niên thân thể đang lớn.”

“Được rồi! Đêm qua nghe trong nhà có trộm, lão nô liền chạy vào nhà bếp xem, may mà cái đùi dê này còn ở đây, hôm nay liền cắt cho Ngũ Lang nếm thử.”

Đỗ Ngũ Lang cười hắc hắc, nói: "Ngươi có biết không? Đêm qua ta đã chạm mặt với tên hung tặc kia."

“Thật sao?” Hồ Thập Tam Nương giật mình, lo lắng hỏi: “Ngũ Lang đâu có bị thương chứ?”

"Không sao, không sao, lúc đó hắn đập ta một cái, ầm, vậy thật sự là long trời lở đất, may mà ta thấy thời cơ nhanh, tránh được."

"Hô, nguy hiểm như vậy."

Trên tạp dề của Hồ Thập Tam Nương có một cái túi, đưa tay lấy ra một nắm hạt thông, đặt lên bếp.

Đỗ Ngũ Lang cũng không khách khí, ngồi xuống ghế đẩu đang đốt lửa, vừa cắn vừa trò chuyện.

Hắn gặp chuyện e là thật sự sợ, nhưng cảm xúc đi cũng nhanh, cùng đầu bếp cũng có thể trò chuyện hăng say.

Hôm nay Đỗ Hữu láng giềng còn chưa tỉnh, không ai đốc thúc hắn đọc sách, hắn liền ở trong bếp sưởi ấm, tán gẫu, bất tri bất giác liền tiễn đi nửa canh giờ.

Đợi đến lúc dùng bữa sáng, còn giúp Hồ Thập Tam Nương xách một hộp cơm đưa về phía đông sương.

Đi ngang qua vườn hoa năm vào viện, đúng lúc gặp Tiết Bạch đứng trên hành lang, cách cửa sổ tường rào nói chuyện với ai đó.

Đỗ Ngũ Lang thò đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy sau cửa sổ một bóng người mặc áo vải gai đã phiêu nhiên rời đi.

"Ồ, đại tỷ? Tiết Bạch, ngươi cùng đại tỷ ta nói chuyện gì thế?"

"Vừa hay gặp được, tán gẫu hai câu."

Đỗ Ngũ Lang hơi có chút nghi ngờ, luôn cảm thấy giữa bọn họ dường như có bí mật gì đó.

Nghĩ lại, hắn cảm thấy suy nghĩ của mình như vậy thật sự không thỏa đáng, lắc đầu bỏ qua chủ đề này.

"Đêm qua ta phát hiện một chuyện lạ."

"Hả?"

Đỗ Ngũ Lang thần bí nói: “Chính phòng và cửa sổ phòng ta đều có dấu chân dính nước vàng.”

Tiết Bạch nhíu mày, nói: "Đừng nói mấy lời này nữa, phải ăn cơm rồi."

"Ồ."

"Vẫn chưa kịp hỏi, ngươi xếp thứ năm, có bốn huynh trưởng?"

“Hai người.” Đỗ Ngũ Lang khẽ nói: “Tam ca lúc nhỏ bệnh yểu mệnh, Tứ ca và Nhị tỷ là con song sinh, lúc sinh ra đã không giữ được, Đại nương tử cũng là lúc đó... Cho nên ngươi biết chứ? Luôn có người nói Nhị tỷ không lành, nàng có thể làm Thái tử Lương Đệ rất khó khăn.”

"Hai vị huynh trưởng hiện giờ đâu?"

“Đại ca xuất thân tiến sĩ, nay nhậm chức ở Lã Châu, nhị ca cử Minh Kinh, nhậm chức tại Duyện Châu.”

Tiết Bạch không nói gì, vỗ vỗ lưng Đỗ Ngũ Lang.

Tuy không nói gì, Đỗ lang lại rất được khích lệ, nói: "Ngươi đừng nhìn bộ dạng của ta, kỳ thực ta biết, xảy ra nhiều chuyện như vậy, ta là nam đinh Đỗ gia, phải gánh vác thêm nhiều gánh nặng."

"Ừ."

Đỗ Ngũ Lang gãi đầu, lại nói: "Ta nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy Thái Tử phái thích khách đến giết ngươi, thật sự là rất kỳ quái a. Cho nên, đêm qua hẳn là có kẻ trộm cho rằng Đỗ trạch đang bỏ trống, muốn vào trộm cắp chứ?"

Tiết Bạch nói: "Lát nữa đi hỏi một chút là biết ngay."

"Hỏi ai?"

"Thái Tử."

"Hả?"

Giọng điệu đương nhiên của Tiết Bạch, nói: "Có phải hắn phái người giết ta, lại giấu nhị tỷ của ngươi ở nơi nào, hỏi một chút cũng sẽ biết hết."

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.