Chương 35 / 503

Kẻ hung ác

Bản dịch · 2.828 chữ

Sùng Nhân phường, nghênh Tường quan.

Nghênh Tường Quan nguyên danh là Cảnh Long Quan, bởi vì năm Khai Nguyên thứ hai mươi chín thánh nhân mơ thấy lão tử để lại lời nhắn: "Ta là Nhữ Viễn Tổ, có giống ở kinh thành hơn trăm dặm về phía tây nam", liền sai người đến thăm, quả nhiên ở Văn Tiên Dục có được một pho tượng ngọc lão tử cao hơn ba thước, bèn an trí nó ở Cảnh Long Quan, đổi tên thành Nghênh Tường Quan.

"Thình."

Đến giờ Ngọ, tiếng chuông vang lên trong đạo quán.

Chiếc chuông treo trên lầu cao ba tầng, là do Duệ Tông Cảnh Vân hai năm đúc, nên gọi là "Cảnh Vân Chung", trên khắc minh văn, thanh âm trong trẻo dễ nghe, tựa như tiếng phượng hoàng hót vang.

Cùng với tiếng chuông này, Đỗ Hy Vọng bước vào lầu các trong quán.

"Đỗ công."

Một đạo sĩ trẻ tuổi trong gác xép đứng dậy, nho nhã lễ độ gọi một tiếng.

Đạo sĩ này bất quá hai mươi tuổi, thân trưởng ngọc lập, khí chất ôn hòa, hiển nhiên bất phàm.

Hắn tên là Lý Tiết, tự Trường Nguyên, xuất thân từ Liêu Đông phòng của Lý thị quận Triệu, là cháu đời thứ sáu của Thái sư Bắc Chu Lý Bật.

Lý Tiết bảy tuổi có danh hiệu thần đồng, được thánh nhân triệu kiến, khi đó thánh nhân đang cùng Yến Quốc Công nói xem cờ, để ban cho "phòng viên động tĩnh" thử xem, Lý Tiết liền đáp rằng "Phương Nhược hành nghĩa, viên như dùng trí, động như ngựa phi tài, tĩnh như đắc ý", thánh nhân vui mừng, để hắn làm bạn đọc cho thái tử.

"Tiết Bạch đã đi Đạo Chính Phường rồi." Đỗ Hy đi thẳng vào vấn đề.

"Đỗ công mời ngồi." Lý Tích hơi lắc phất trần trong tay, dáng vẻ mây trôi gió thoảng, nói: "Trong Đạo Chính phường phần lớn là bè đảng của Hữu tướng, hắn đi qua thực sự là bình thường."

"Không sợ hắn thật sự tìm được gì sao?"

"Nói thật với Đỗ Công đi." Lý Tiết nói: "Mới đầu năm, Hoàng Phủ Duy Minh trở về Trường An, từng dẫn theo một nhóm lão binh Lũng Hữu, mục đích là truy tra vụ án tô dung, không có chút liên quan nào với Đông Cung."

Đỗ Hy Vọng hỏi ngược lại: "Không có nửa điểm liên quan?"

Lý Tiết trịnh trọng nói: “Ta dám bảo đảm, cho dù Lý Lâm Phủ có được những lão binh Lũng Hữu này, cũng không tìm được bất kỳ điểm yếu nào của Đông Cung, chỉ biết tự rước họa vào thân, dẫn ra một vụ án thuê nhà.”

"Thì ra Đông Cung cũng không lo lắng? Xem ra, là lão phu uổng công một phen."

"Nếu Tiết Bạch chịu dừng tay, tự nhiên là tốt nhất." Lý Tiết vô thức nhíu mày, lộ ra vẻ bi mẫn, nói: "Đỗ công há không hiểu? Nếu truy tra tiếp, kẻ gặp họa vẫn chỉ có những tướng sĩ kia."

Đỗ Hy Vọng nhắm mắt thở dài.

Hắn đương nhiên hiểu rõ đây là ý gì, thánh nhân cũng không có lòng phế Thái Tử, lại nguyện ý nhìn thấy Hữu tướng cùng Đông Cung tranh đấu. Đây là một hồi đấu tranh cực kỳ khó nhìn thấy kết quả,

Lý Lâm Phủ là một thanh đao, chém mãi mãi là những người đã đặt hy vọng xã tắc vào tương lai.

Những người này sở dĩ ký thác hy vọng vào Thái Tử, vậy thì có thể là đối với Thánh Nhân có bất mãn, cảm thấy Thánh Nhân những năm gần đây đã làm sai.

Chết mãi mãi chỉ là những kẻ không đủ sức tự bảo vệ này.

"Tiết Bạch nên dừng tay rồi." Lý Tích vừa rồi từ góc độ của Đông Cung mà nói, lúc này đổi góc độ khác, nói: "Vụ án này làm đến cuối cùng, liên quan đến vụ thuê người, tra ra những thuế má đó đều đã đưa vào tư khố của thiên tử, đến lúc đó thánh nhân nổi giận, người chết đầu tiên tuyệt đối là Tiết Bạch, Lý Lâm Phủ có danh xưng 'sao đấu gà' 'sao thịt thắt lưng', há có một tia khả năng bảo vệ hắn?"

Đỗ Hy Vọng nói: "Có thể lật đổ Vương Dung cũng tốt."

Lý Tiết bất đắc dĩ lắc đầu.

Chỉ cần thánh tâm không thay đổi, bọn hắn đều không có biện pháp nào.

"Tiết Bạch tuổi trẻ thông tuệ, không nên trở thành tế phẩm của quyền tranh, Đỗ công nên khuyên hắn nhận tổ quy tông, sau này an thân lập mệnh."

"Nghe nói, Lý Tĩnh Trung từng muốn chôn sống hắn."

"Thái tử nghe chuyện này, cũng là đại nộ, đã trọng phạt Lý Tĩnh Trung, và bảo đảm sẽ tạ lỗi với Tiết Bạch."

Đỗ Hy Vọng gật đầu, cho rằng đường đường là trữ quân có thể tỏ thái độ như vậy, đã là đủ rồi.

Nhưng hôm nay hắn đến, lại thay người khác chuyển đạt.

"Vẻ gương vỡ không thể tròn lại, Đỗ gia cũng được, Tiết Bạch cũng thế, nay cần, chẳng qua là sống sót." Đỗ Hy Vọng chậm rãi nói: "Đỗ Hữu láng giềng gặp tai bay vạ gió, mất chức quan. Nhưng lại gửi gắm hy vọng rất sâu vào hậu bối trong nhà, không biết hai người Tiết Bạch, Đỗ sao chép, năm sau kỳ thi Thu có thể qua Cống thí hay không, kỳ thi Xuân kỳ năm sau có thể đỗ đạt hay không?"

Lý Tiết hơi sững sờ, cười nói: "Bọn họ còn nhỏ ta mười tuổi chứ? Ta còn chưa làm quan, bọn họ hà tất phải vội vàng nhất thời?"

Đỗ Hy Vọng túm chòm râu hoa râm, nói: “Vậy không biết có thể để Đỗ Hữu láng giềng phục chức hay không?”

Lý Tiết cười khổ nói: "Tiết còn trẻ, huống hồ là người ngoài hóa, Đỗ Công ở cao tại Hồng Lư Tự Khanh, làm sao hỏi tiết quan trọng?"

Đỗ Hy Vọng cười cười, không nói gì.

Thái tử bề ngoài có vẻ không quyền không thế, nhưng sau khi tri kỷ Hoàng Phủ Duy Minh bị giáng chức, lại để nghĩa huynh Vương Trung Tự tiếp quản Hà Tây, Lũng Hữu Tiết độ sứ, đủ thấy ngầm có trợ lực lớn.

Lý Tiết trầm tư hồi lâu, lấy giọng điệu lão thành của thiếu niên thở dài một tiếng, nói: "Minh Kinh cập đệ mười bảy tuổi, lòng người thiếu niên quá nóng vội."

Hắn lắc đầu, nhưng vẫn đáp ứng.

"Việc này, tiết sẽ nghĩ cách."

"Được."

"Lý Lâm Phủ nhất định sẽ không làm những việc này cho bọn họ." Lý Tiết tự giễu cười một tiếng, hỏi: "Như vậy, có thể để Kim Ngô Vệ rút lui không?"

Không ngờ, Đỗ Hy Vọng lại lắc đầu lần nữa, nói: "Tiết Bạch có thể dừng tay, hắn và Đỗ gia lại không đắc tội nổi Lý Lâm Phủ."

"Ý gì? Muốn trái phải gặp nguồn gốc?"

"Lão phu nói như vậy đi, Lũng Hữu lão binh có thể không bị tra ra, nhưng trong mắt Lý Lâm Phủ, việc này phải do người khác sơ suất, mà không thể trách Tiết Bạch và Đỗ gia."

Lý Tiết nói: "Điều này trong tai ta, hắn vẫn muốn lấy hết lợi ích của hai bên."

Đỗ Hy Vọng tuổi già, nói đến lúc này đã có chút mệt mỏi, thở dài nói: "Họa sự có thể tiêu, cũng là được rồi."

"Nhưng như vậy bọn họ lại là người của ai?"

"Người của ai?" Đỗ Hy Vọng thấp giọng lẩm bẩm nói: "Toàn bộ thiên hạ đều là Thánh nhân, còn quản ai là người của Hữu tướng phủ, ai là người của Đông Cung?"

Lý Tiết trầm mặc hồi lâu, hỏi: "Cụ thể làm thế nào?"

Đỗ Hy Vọng lấy ra nửa miếng ngọc bội.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ngọc này vốn được khắc một đôi cá, nay đã bị bẻ thành hai nửa.

"Lão phu đã giao nửa miếng còn lại cho Tiết Bạch, để người chủ sự Đạo Chính Phường tiếp xúc với hắn là được."

Lý Tiết không lập tức tiếp nhận, trong ánh mắt lóe lên vẻ nghi ngờ, nói: "Chẳng lẽ bọn hắn kế dụ rắn ra khỏi hang?"

Đỗ Hy Vọng khẽ cười, nói: "Trường Nguyên cũng phải cân nhắc lập trường của Đỗ Hữu Lân."

Câu này hắn cũng không nói hết.

Tiết Bạch tuổi còn trẻ, lại ngay cả thân phận cũng không có, bất kể là Hữu tướng phủ, Đông Cung đều có thể vứt bỏ hắn bất cứ lúc nào, chỉ có Đỗ Hữu láng giềng cùng là châu chấu trên cùng một sợi dây.

Nói cách khác, Tiết Bạch bất cứ lúc nào cũng có thể phản bội Lý Lâm Phủ hoặc phản bội Thái tử, nhưng lại không đến mức chuyển tay bán đi Đỗ gia duy nhất có thể tín nhiệm.

Lý Tích nhận lấy ngọc bội, xuống lầu các, đi vào chính điện, chiêu một tiểu đạo đồng.

“Giao cho Bùi tiên sinh của Đạo Chính Phường.”

~~

Đạo Chính Phường.

Tiết Bạch đã dừng ngựa ở trong một con hẻm nhỏ nhìn rất lâu.

"Ngươi đang nhìn gì?" Kiều Nô rốt cuộc hỏi.

Tiết Bạch giơ tay chỉ, nói: "Ngươi xem, lầu các phía sau tòa trạch viện này, có thể thấy Vọng Hỏa Lâu ở phường Bắc, phường Đông không?"

Kiều Nô gật đầu: "Có thể thấy."

Tiết Bạch nói: "Hôm nay ta quan sát một chút, trong mười sáu hộ trạch viện ta đánh dấu, chín hộ có gác lầu có thể truyền tin tức cho nhau."

"Ngươi nói, bọn họ lợi dụng Vọng Hỏa Lâu truyền tin tức."

"Chỉ là suy đoán mà thôi."

Kiều Nô hơi có chút thất vọng, nhưng nghĩ đến nếu Hữu tướng hỏi Tiết Bạch hôm nay làm gì, đã có câu hỏi rất tốt, nàng cũng yên tâm không ít.

Nàng thúc giục: "Chúng ta phải lập công trước cát nhiệt."

"Trước hết giải quyết bữa trưa đi." Tiết Bạch nói: "Đi hỏi xem phụ cận người kia có đồ ăn gì."

Điền Thần Công cười nói: "Không cần hỏi, ra khỏi phường môn, chính là thanh môn, tửu quán nhiều nhất."

"Hỏi nhà nào ngon cũng tốt."

Tiết Bạch vẫn đi hỏi đường Võ Hầu đang tán gẫu ở đầu hẻm.

Sau đó, đoàn người bọn họ dắt ngựa rời đi.

Không bao lâu, một nam tử trung niên mặc quan bào màu xanh đậm thong thả bước đến, hỏi võ hầu kia: "Đã quấy rầy, dám hỏi thiếu niên lang quân vừa rồi đã hỏi các ngươi những gì?"

"Hỏi Thanh Môn tửu lâu nào ngon, ha, ta đã nói với hắn mấy nhà. Hắn lại cứ hỏi ta cá lâu của Vương gia điếm thế nào?"

"Còn nữa?"

"Hắn nói vậy thì đến tiệm Vương gia ăn, ngươi nói hắn đã có chủ ý, hỏi ta làm gì?"

Vị quan mặc thanh bào kia nghe xong, ngược lại có chút nghi hoặc.

~~

Ra khỏi cổng bắc của Đạo Chính Phường, chính là đại lộ Xuân Lâm Môn, cũng chính là thanh môn phồn hoa nhất của tửu quán Trường An.

Tiết Bạch dắt ngựa đi qua con phố dài, bỗng nhiên một tiếng hét lớn trong trẻo.

"Thần Kê Đồng! Là Thần Kê Đồng!"

Theo ánh mắt của mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía trước một chiếc xe xa hoa dừng lại trước tửu lâu Khang gia, một nam tử trung niên mặc cẩm bào hoa lệ đang từ trên xe đi xuống.

Rất nhanh, có rất nhiều trẻ nhỏ vây quanh, đồng thanh hát vang ca dao.

“Sinh nhi không cần biết chữ, đấu gà chạy ngựa thắng đọc sách.”

"Gia gia tiểu nhi mười ba tuổi, phú quý vinh hoa đời đời không bằng."

Nam tử cẩm bào kia cười ha ha, vội sai người rải đồng tiền cho những đứa trẻ kia.

Thấy tình hình này, Tiết Bạch nghĩ đến phu nhân nước Quắc, hỏi Kiều Nô: "Đó là ai?"

"Đấu gà thần đồng, Giả Xương." Kiểu Nô nói: "Người này từ nhỏ nhà nghèo, nhưng thiên phú dị bẩm, am hiểu đấu gà, hắn mười ba tuổi liền nổi danh ở Trường An, ở trước mặt thánh nhân biểu diễn đấu gà, vừa đến trường gà, gà đều chủ động đến bên cạnh hắn, đến nay hắn đã ở bên Thánh Nhân hai mươi năm, đấu gà chưa từng thua, thánh nhân ban thưởng vô số, thậm chí tự mình làm mai cho hắn."

"Thánh nhân thích đấu gà?"

"Ừ."

Điền Thần Công nhìn chằm chằm mấy con tuấn mã trước xe Hề của Giả Xương, không dời mắt được.

Điền Thần Ngọc thì nghe mà hâm mộ không thôi, nói: "Sớm biết như thế, còn học rất võ nghệ. Nếu ta đi đấu gà, có lẽ sớm đã đại phú đại quý rồi."

"Đi." Điền Thần Công đá huynh đệ một cước, "Đừng tưởng đấu gà đơn giản."

Kiều Nô bỗng nhiên ánh mắt ngưng lại, xuống ngựa hành đại phúc.

"Sao thế?"

"Thập Lang cũng ở đây."

Tiết Bạch quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mấy người trẻ tuổi mặc hoa phục nghênh đón Giả Xương, hẳn một trong số đó chính là Hữu tướng phủ Thập lang.

Lý Thập Lang kia lại không thấy Kiểu Nô, đã vào tửu lâu.

"Còn mấy người nữa là ai?"

"Người vỗ vai Giả Xương kia chính là Vương Chuẩn, con trai Lang trung Hộ bộ Vương Dung, là ác thiếu nổi danh trong thành Trường An, không dễ dàng đắc tội."

Tiết Bạch vẫn là lần đầu nghe Kiểu Nô nói người nào không dễ đắc tội.

Hắn lại nhìn sang, phát hiện con trai của Vương Dung kia thần thái phô trương, cử chỉ dường như còn kiêu ngạo hơn con trai của Lý Lâm Phủ.

"Nói đến, Vương Hàm chính là thúc thúc của Vương Chuẩn, biệt trạch của hắn ở cách đó không xa?"

Kiều Nô nghe ra hàm ý trong lời Tiết Bạch, nói: "Ngươi nghi ai cũng được, nhưng Vương Dung lại là cánh tay phải đắc lực của A Lang, không thể cấu kết với Đông Cung."

"Nếu người nhà của hắn bị lợi dụng thì sao?"

"Vậy ngươi tốt nhất có chứng cứ xác thực." Kiều Nô ngẩn người nói: "Nếu không, đắc tội Vương Dung, ngươi..."

Lúc này bọn họ đã đi đến trước cửa hàng Vương gia.

Có Hồ Cơ thấy Tiết Bạch dẫn theo mỹ tỳ, dẫn binh sĩ hộ vệ, còn coi là đại nhân vật rất ghê gớm, cười tủm tỉm khoác lấy cánh tay hắn, dẫn hắn vào trong.

"Lang quân mời."

Ngồi xuống chỗ, Kiểu Nô lấy ra một xâu tiền đuổi nàng đi.

Tiết Bạch hỏi: “Nói tiếp, nếu ta chỉ điểm đệ đệ của Vương Dung, sẽ thế nào?”

"Nếu ngươi lầm, đó cũng không phải là chôn sống ngươi đơn giản như vậy. Trên người ngươi có mấy khúc xương đều sẽ bị từng khúc tháo ra đập nát." Kiều Nô thấp giọng nói: "Ta không phải uy hiếp ngươi, mà là thật sự đem khúc xương của ngươi đập nát cho ngươi xem."

"Nếu ta đúng thì sao?"

Kiều Nô nói: "Nói như vậy đi, phe Vũ Đông Cung hận Vương Dung sâu đến mức, một khi để Thái tử đắc thế, nhất định sẽ tịch thu cả nhà Vương Dung. Hắn tuyệt đối không thể nào ẩn náu tử sĩ Đông Cung."

"Vừa rồi đã nói, nếu người nhà hắn bị lợi dụng thì sao?"

Kiều Nô ngày trước khá kiêu ngạo, nhưng lần này nghĩ kỹ lại, sắc mặt lại dần có chút tái nhợt, lắc đầu.

Tiết Bạch cười cười, đối với cục diện càng thêm hiểu rõ.

Một người có thể vắt kiệt tài vật khổng lồ từ gia quyến biên quân để cung phụng thiên tử, sẽ là âm hiểm đến mức nào? Lại có quyền thế ngút trời đến mức nào?

Vương Tứ tuy là người của Lý Lâm Phủ, nhưng e rằng ngay cả Lý Lâm Phủ cũng kiêng dè hắn ba phần.

Nghĩ như vậy, Cát Ôn mới là người thông minh chân chính kia.

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.