Chương 5 / 503

Anton

Bản dịch · 3.049 chữ

Vợ thiếp của Thái Tử có ba cấp bậc là Thái Tử Phi, Lương Đễ, Bảo Lâm, Đỗ Nhị Nương Đỗ Dư là Lương Đễ, chức chính tam phẩm.

Tháng giêng năm nay, Thái tử phi Vi thị vì vụ án Vi Kiên mà buộc phải hòa ly với Thái tử. Đối với việc này, Đỗ Quỳ mừng rỡ vì bản thân có khả năng trở thành Thái tử phi, đồng thời trong lòng cũng thấp thỏm bất an.

Hôm nay mới tiễn thái tử ra cửa, tỳ nữ Khúc Thủy liền vội vàng chạy tới bẩm báo nói: “Đại nương cho người cầm tín vật đến, nói ra chuyện lớn như trời.”

Đỗ Quỳ biết trưởng tỷ từ sau khi gả cho Liễu Tích thì của hồi môn gần như bán hết, chỉ còn một miếng ngọc bội, tiếp nhận xem qua, vội vàng phân phó dẫn người tiến vào.

"Chuyện lớn như vậy?" Nàng đã cảm thấy không ổn, nổi lên một trận run rẩy, tự nói: "Như đi trên băng mỏng, rốt cuộc cũng rơi vào lỗ băng."

Nàng điều chỉnh lại cảm xúc, chạy tới thiên sảnh, vừa hay thấy một tiểu lang quân đang ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, khí độ trầm ổn.

Nhưng khi hắn quay đầu lại, Đỗ Dư lại cảm nhận được một loại cảm giác bị dò xét.

Nàng không khỏi hơi nhíu mày, hỏi: "Xin hỏi tiểu lang tử là người phương nào?"

"Lang tử" là đối với cách xưng hô đẹp của thiếu niên anh tuấn, thêm một chữ "tiểu" thì là sự phản kháng theo bản năng đối với việc bị Tiết Bạch dò xét.

"Tiết Bạch, nhận ân huệ của Đỗ gia." Tiết Bạch đi thẳng vào vấn đề: "Liễu lang tế tố cáo Đỗ gia 'tạo xưng đồ sấm, giao cấu Đông Cung, chỉ trích Thừa Dư', Kinh Triệu Phủ đã lấy lệnh tôn. Việc này có người thao túng sau lưng, chúng ta đã tìm được chứng cứ, muốn trình lên Thái tử."

Sắc mặt Đỗ Quỳ trong nháy mắt biến đổi, nhưng nhanh chóng bình tĩnh lại.

"Thái Tử không có ở đây, có thể trước đưa chứng cứ cho thiếp thân xem một chút không?"

Tiết Bạch lấy ra bản thảo tờ giấy kia.

Khúc Thủy đang định tiến lên, Đỗ Quỳ đã cúi người đến trước mặt Tiết Bạch tiếp nhận, một mảnh trắng mịn đập vào mắt hắn.

Mùi hương mơ hồ bay qua, nàng cầm tờ giấy nháp kia chậm rãi quỳ ngồi xuống trên cục mỏng đối diện, nhìn kỹ, gọi Khúc Thủy qua, thấp giọng nói: "Mau sai người đi mời thái tử trở về."

Sau đó, nàng mới hỏi Tiết Bạch một chuyện chi tiết, Tiết Bạch bèn kể lại từ khi hắn hôn mê mất trí nhớ ở Đỗ gia làm thư đồng.

Đỗ Quỳ nghe qua, vỗ vỗ ngực, lộ ra vẻ may mắn, nói: “Tiết lang tử vì Đỗ gia chạy đôn chạy đáo, thiếp thân hôm nay hơi lạnh không có gì báo đáp, về sau nhất định hậu tạ.”

Tiết Bạch lại chậm rãi nói: "Tuy ta mất trí nhớ, nhưng biết mình đã bị người đánh thoi thóp, nhất định là trước đó đã đắc tội với ai. Hôm nay khi tới đây, bên ngoài có người theo dõi, những người này có lẽ sẽ tra ra chuyện trước khi ta mất trí nhớ, mang đến phiền phức cho Thái tử?"

Ánh mắt Đỗ Quỳ ngưng lại, nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn. Nói là sợ mang đến phiền phức cho Thái Tử, thực ra là muốn Thái Tử che chở.

Giọng nàng có chút biến hóa nhỏ, nói: "Nếu ngươi gây ra phiền phức gì cứ nói thẳng, thiếp thân có thể giúp, tuyệt đối không thoái thác."

Tiết Bạch nói: "Nhưng ta thật sự không nhớ."

Đỗ Quỳ cảm thấy hơi khó chịu.

Tiết Bạch lại nói: “Thanh Lam nói sau cổ ta có dấu ấn, chân có bị siết, hẳn là quan nô.”

"Nhìn bộ dạng ngươi, chẳng lẽ nhà giàu có bị tịch không làm nô lệ?"

"Nằm mơ không ra, nhưng có khả năng."

Đỗ Quỳ nguyện ý trả ân tình này, nhưng tình cảnh hiện tại của thái tử cũng không tốt. Trong tình huống không biết phiền phức trên người Tiết Bạch là lớn hay nhỏ, mạo muội đáp ứng che chở khó tránh khỏi có rủi ro.

Thế là nàng lại một lần nữa tỉ mỉ đánh giá Tiết Bạch một hồi, suy nghĩ xem người này có đáng giúp hay không.

Cuối cùng, Đỗ Quỳ gật gật đầu, nói: "Được rồi, thiếp thân sẽ bảo vệ ngươi không sao."

Tiết Bạch khẽ thở phào nhẹ nhõm, hỏi: "Ta có thể gặp Thái tử không?"

“Thái tử bận rộn, không liền thấy ngươi.” Đỗ Quỳ đảo mắt một vòng, nói: “Nếu ngươi có việc, nói với thiếp thân cũng giống nhau, Đông Cung tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi.”

Tiết Bạch nhìn về phía nàng, thấy một ánh mắt rất quen thuộc, lập tức hiểu ra —— cũng là làm việc cho Đông Cung, nàng hy vọng hắn là giúp nàng làm việc.

Có thể thấy, nàng và Thái tử tuy là vợ chồng, giữa hai người vẫn có chút khác biệt nhỏ.

Tiết Bạch mặt không đổi sắc, nói: "Ta nghe nói vụ án Vi Kiên xảy ra vào đầu năm, vẫn luôn suy nghĩ, nếu lần này thái tử lại từ bỏ người bên cạnh, đối với lòng người cũng bất lợi chứ?"

Hắn nghiễm nhiên đã có dáng vẻ trở thành mưu sĩ dưới trướng Thái tử Lương Đễ, đứng ở góc độ Đỗ Quỳ suy nghĩ vấn đề.

Thanh Lam thấy tình hình này kinh ngạc không thôi, từ khi Đỗ gia cứu Tiết Bạch đến nay chỉ có năm ngày, hắn lại ngày nào cũng có thể lộ ra nhiều kỳ dị hơn, có thể thấy được tâm cơ cực sâu.

Đỗ Quỳ lại cực kỳ cần người như vậy, không khỏi lộ ra nụ cười, nói: "Ngươi yên tâm, ta không phải Vi phi, hơn nữa chúng ta đã có chứng cứ có thể chứng minh sự trong sạch của Đỗ gia, vụ án này đơn giản, lật lại đã không khó."

Nụ cười này phong tình vạn chủng, nàng quả thực là mỹ nhân dễ khiến nam nhân bất chấp tất cả.

Tiếp đó, nàng nhẹ giọng bổ sung một câu, nói: “Đương nhiên, những lời này của ngươi, ta cũng sẽ uyển chuyển để cho Thái tử biết. Trữ quân là quốc bản, không nói uy vọng, chút thể diện cuối cùng bất luận thế nào cũng phải giữ lại.”

Tiết Bạch Thâm gật đầu tán đồng, hỏi: "Nhị nương tử định dùng chứng cứ này thế nào?"

Hắn cũng gọi nàng là "Nhị Nương Tử", chứ không phải "Đỗ Lương Đệ", Đỗ Vân ngược lại lại mỉm cười thấu hiểu, nói: "Thái tử cần phải thương lượng với mấy vị thị vệ, đưa ra biện pháp thỏa đáng nhất."

Đây không phải là vấn đề Tiết Bạch có thể dính vào, hắn bèn hỏi: "Là ai giở trò sau lưng?"

Đỗ Quỳ khẽ cười lạnh nói: "Ngoài Hữu tướng đương triều Lý Lâm Phủ còn có thể là ai?"

Tiết Bạch không nói gì, lặng lẽ chờ đợi phần tiếp theo.

"Lý Lâm Phủ tiểu tự ca nô, vì hắn bản tính ngoan cố xảo quyệt, mặt không hòa khí, tinh thần cương lệ, giống như một con gà bị bắt bẻ, sĩ tử trong triều gọi hắn là 'sách đấu gà', năm đó hắn hết sức ủng hộ Lập Thọ Vương làm trữ quân, tự cho rằng trong chuyện sắc lập thái tử không có công lao, bèn muốn lay động Đông Cung. Vụ án Vi Kiên đầu năm chính là kết quả đại hưng oan ngục của hắn..."

Đỗ Quỳ há miệng khá lợi hại, mắng Lý Lâm Phủ thân tàn da nát thịt, cuối cùng tổng kết nói: “Người này ghen ghét hiền tài, gây họa cho thiên hạ, quả thực là một đại gian thần.”

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiết Bạch nghe xong vô cùng nghiêm túc.

Hắn ngồi ngay ngắn, thỉnh thoảng ngón tay sẽ vô thức bày ra tư thế nắm hờ run rẩy hai cái, giống như đang cầm một cây phấn chì ghi chép.

Đỗ Quỳ ánh mắt nhìn lại, phỏng đoán hắn trước kia có thói quen lấy bút ký ra khi nghe người ta nói chuyện.

Nói xong Lý Lâm Phủ, Tiết Bạch trầm ngâm giây lát, lại hỏi: "Triều đình có Dương Quốc Trung không?"

Đỗ Quỳ nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "Chưa từng nghe nói qua người này."

"Là Dương Quý phi huynh."

“Dương Quý phi chỉ có ba tỷ tỷ, một huynh đệ yểu mệnh.” Đỗ Dư nói: “Ngược lại năm nay có một đường huynh không đứng đắn chạy tới, là một cái giếng nước.”

"Nước bọt?"

"Nói ra lại có một chuyện, nếu không phải như thế, thiếp thân còn không biết người này." Đỗ Quỳ nói: "Người này tên là Dương Chiêu, nghiện rượu cờ bạc, bị thân tộc khinh bỉ, đành phải đến Tây Xuyên mưu sinh kế. Dường như là năm ngoái nhỉ? Từ Tây Xuyên trở về Trường An, đi khắp nơi tặng lễ, nịnh bợ Lý Lâm Phủ."

Nói đến đây, khóe miệng nàng nhếch xuống, phất phất tay áo, mới tiếp tục nói.

"Một ngày nọ, Lý Lâm Phủ từ hoàng thành đi ra, một ngụm đờm già ngậm trong miệng không chỗ nào để nôn, Dương Chiêu đang ở bên cạnh, vội vàng mở miệng, mời Lý Lâm Phủ nhổ vào miệng hắn, liền có danh xưng "khạc". Một con gà chọi, một cái khạc, cùng làm ô uế."

Thanh Lam ở bên cạnh a, không khỏi vô cùng chán ghét "Ồ" một tiếng, một trận rùng mình.

Tiết Bạch cũng nửa ngày không nói gì.

Trong lòng thầm nghĩ, xem ra Dương Chiêu này chính là Dương Quốc Trung, hiện giờ còn chưa phát tích.

Đỗ Quỳ hỏi: “Ngươi vì sao lại dò hỏi người này? Có phải Liễu Tích có qua lại với hắn không?”

Tiết Bạch không lộ vẻ gì, hỏi ngược lại: "Nhị nương tử vì sao lại nghĩ như vậy?"

"Liễu Tích làm Tả Kiêu Vệ Binh Tào, Dương Chiêu làm Hữu Kiêu Vệ Binh Tào, lại đều là tính tình hận không thể chết đuối trong ao rượu, có qua lại cũng là chuyện bình thường." Đỗ Quỳ nói: "Ngươi nói... Liễu Tích chính là bị Dương Chiêu dẫn kiến cho Cát Ôn? Đại tỷ nói với ngươi?"

Tối qua Tiết Bạch đã nói chuyện với Đỗ Bách hồi lâu, nhưng Đỗ Bách lại không hiểu rõ những nhân vật trong triều này, chỉ nói Liễu Tích sau khi về nhà chưa từng nói những điều này.

So với nhau, Đỗ Dư đã ngâm mình trong quyền mưu lâu dài, mạch suy nghĩ quả nhiên linh hoạt hơn nhiều.

Tiết Bạch nghe nàng nói một câu, trong nháy mắt thu hoạch không ít, trầm ngâm mở miệng nói: "Vụ án này..."

Đúng lúc này, Khúc Thủy vội vàng chạy về, bẩm báo: "Thái tử đã trở về."

“Nhanh vậy sao?” Đỗ Quỳ có chút kinh ngạc.

“Người nô tỳ phái đi chẳng qua vừa mới ra khỏi cửa, nghĩ đến Thái Tử hẳn là nghe được tin tức gì mới chạy về.”

Đỗ Quỳ gật đầu, đứng dậy ra đón, đồng thời dặn dò Tiết Bạch: “Đợi thiếp thân gặp Thái tử rồi đón Đại tỷ, Ngũ Lang, các ngươi cứ ở đây chờ, đừng tùy tiện đi lại.”

~~

Đỗ Quỳ đối đãi với người khoan hậu, còn không quên sai người chuẩn bị bữa trưa cho Tiết Bạch, Thanh Lam.

Nhưng sau bữa trưa, Tiết Bạch đợi mãi ở biệt viện Thái tử rất lâu, lại không thấy nàng trở về.

Cho đến khi một người đàn ông trung niên khoác áo bào tay hẹp cổ tròn màu đỏ chạy nhanh tới.

Người này khoảng bốn mươi tuổi, khom lưng khom lưng, tướng mạo xấu xí, hai mắt lồi ra, trán nhô cao, răng hô cong queo, mặt không râu... hẳn là một hoạn quan.

"Ta là hoạn quan Đông Cung Lý Tĩnh Trung, dám hỏi có phải Tiết lang quân đang trực tiếp không?"

Giọng Lý Tĩnh Trung kỳ quái, hẳn là chưa đến giai đoạn đổi giọng đã bị thiến mất.

Tiết Bạch vội thi lễ, nói: "Chính là."

Lý Tĩnh Trung tiến lên, ghé sát trước mặt Tiết Bạch, thấp giọng nói: "Lý Lâm Phủ phái người đến, rõ ràng là thăm dò, thực chất là lục soát."

Không đợi Tiết Bạch phản ứng, hắn giơ tay lên, lại nói: “Mau mời Tiết lang quân bên này tới.”

Bọn họ ra khỏi sảnh phụ, không dám đi tiếp về phía tiền viện nữa, mà men theo hành lang dài bước nhanh đến hậu viện.

Đến cuối hành lang dài, Lý Tĩnh Trung cúi đầu nhìn, thấy giày của Tiết Bạch, Thanh Lam vẫn còn ở tiền viện, vội vàng gọi mấy tiểu hoạn quan ra lệnh cởi giày cho bọn họ thay vào.

Tiết Bạch không nói gì, nhìn về phía sân trước một cái.

Thanh Lam thì bĩu môi mới mặc giày của tiểu hoạn quan kia, vì giày hơi lớn, đi lại cứ luống cuống.

Xuyên qua hai sân, chỉ thấy bên cửa hông hậu tráo viện đã được lắp sẵn một cỗ xe ngựa chở nước, phía trên đặt một cái chum lớn, bên cạnh xe còn đứng mấy hán tử ăn mặc nô bộc, ai nấy thân hình cao lớn cường tráng.

Lý Tĩnh Trung dẫn bọn họ đến bên vại, nói: "Bên ngoài có người theo dõi, còn xin các ngươi tạm thời ủy khuất một chút. Vại này sạch sẽ, vại nước lớn trong bếp."

Tiết Bạch không tình nguyện đi vào, nói: "Chúng ta có chứng cứ có thể chứng minh sự trong sạch của Đỗ gia."

"Đúng vậy." Lý Tĩnh Trung vội nói: "Nhưng chứng cứ này từ đâu mà có? Không thể là Thái tử phái người đi lấy, phải giao cho người khác rửa sạch oan uổng của Đỗ gia, phải giấu kỹ các ngươi, mới có thể dùng chứng cứ này a."

"Đỗ gia tỷ đệ đâu?"

"Cũng nên đưa qua, nhưng trước mắt sao có thể lo được chứ?"

"Bên ngoài có người nhìn chằm chằm, vạn nhất bị lấy được ngược lại còn giải thích không rõ." Tiết Bạch nói: "Có phải đối phương cố ý ép chúng ta lộ sơ hở không?"

Lý Tĩnh Trung sốt ruột dậm chân, nói: "Yên tâm, đã sắp xếp ổn thỏa rồi... Mau đi đi, tình cảnh của Thái tử thật không ổn chút nào."

Hắn thật sự sốt ruột, đưa tay đỡ Thanh Lam vào vại, lại đỡ Tiết Bạch.

Tiết Bạch vừa vào, Thanh Lam thấy hắn đến gần như vậy, vội vàng nhắm mắt lại, che trước ngực.

"Ngồi xổm xuống." Lý Tĩnh Trung không ngừng thúc giục, tự tay cầm một tấm ván gỗ tròn đè xuống.

Như vậy, hai người ngồi xổm trong vại liền có chút chật chội.

Bóng tối chụp xuống, chỉ còn lại khe hở nhỏ giữa tấm nắp gỗ lộ ra chút ánh sáng mờ.

Lý Tĩnh Trung ở bên ngoài dặn dò: "Mau, khiêng thùng nước lên, đậy nắp buộc lại, đừng bỏ nữa... Bên ngoài thế nào rồi?"

"Có thể đi rồi."

Cái vại lớn lắc lư mấy cái, sau đó tiếng bánh chanh vang lên.

Trên xe xóc nảy dữ dội, Tiết Bạch và Thanh Lam thỉnh thoảng bị va chạm vào nhau, lúc đầu Thanh Lam rất hoảng hốt, dần dần mới quen.

Rất lâu sau xe ngựa mới dừng lại.

Cái vại lớn bị người ta nâng lên, lắc lư dữ dội, Thanh Lam "Á" một tiếng, hoàn toàn ngã vào trong lòng Tiết Bạch.

Tiết Bạch không màng đến nàng, đưa tay đẩy tấm nắp, tấm nắp đã bị dây thừng trói lại.

Xuyên qua khe hở, hắn nhìn thấy nơi ở lại là vùng hoang vu hoang vu.

"Thả chúng ta ra ngoài!"

Bên ngoài không có động tĩnh gì, cái vại lớn sau khi lắc lư vài cái thì bị đặt trên mặt đất, vang lên tiếng sột soạt rất nhỏ.

Tựa như mưa đập vào mái hiên.

Tiết Bạch trong khoảnh khắc nghĩ đến rất nhiều chi tiết trước đó, trong lòng biết rõ đây là muốn chôn sống hắn và Thanh Lam.

Hắn đâm mạnh vào tấm che phía trên, vừa mới đâm ra một chút, lập tức có đại hán giẫm lên.

Mắt thấy đẩy không ra được, hắn vội vàng hét lớn: "Giết chúng ta đối với chủ nhân của ngươi không có chút lợi ích nào, chỉ sẽ chuốc họa cho hắn."

"Sột soạt soạt..."

"Các ngươi muốn gì ta đều có thể cho! Tin ta đi, ta khác biệt với người khác trên đời này, có thể cho các ngươi rất nhiều thứ! Các ngươi muốn tiền sao? Muốn bao nhiêu tiền cứ việc mở miệng."

Thanh Lam cũng đã hiểu chuyện gì đã xảy ra, hai tay chống lên tấm che, khóc lóc kêu lên: "Cầu xin các ngươi... thả chúng ta ra đi... cầu xin các ngươi..."

Trong hỗn loạn, nàng đột nhiên cảm thấy hai tay Tiết Bạch đang sờ chân mình, càng thêm sợ hãi, thét lên không thôi.

"A! Đừng như vậy..."

Nhưng tiếng sột soạt vẫn không ngừng, và càng lúc càng nhỏ.

Rốt cuộc, khe hở giữa nắp đậy và miệng chum không còn ánh sáng, cũng không còn nghe thấy động tĩnh bên ngoài nữa.

Chỉ còn lại bóng tối hoàn toàn.

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.