Chương 53 / 503

Trân Trân Mùi

Bản dịch · 3.254 chữ

Đột nhiên bị vu khống như vậy, Đỗ Hữu Lân ngây người hồi lâu, chỉ cảm thấy nỗi nhục nhã lớn lao, tức đến không thở nổi.

Lư Phong Nương thì đã tức giận đến mức chửi ầm lên.

"Mất tiền của ngươi? Đảm Cẩu Trường! Kinh Triệu Đỗ, Phạm Dương Lư có thể ăn cắp tiền của ngươi, lang quân ta là quân tử đọc sách thánh hiền, làm quan đều là thanh quý, có thể ăn cắp chút tiền của ngươi sao? Đường đường là nhị vương tam khắc, nay học được vô lại lừa gạt hay sao?!"

"Đêm qua vận chuyển tài vật đến Đỗ trạch, sớm đã đăng ký trong sổ. Lễ đơn Đỗ gia nhận rồi, lễ xa ở đây thả một đêm, hôm nay chỉ còn lại chút vải vụn đất đá, mọi người đều thấy rõ, còn dám chối cãi?"

Lư Phong Nương tức giận đến phát điên, lớn tiếng thét chói tai, nửa điểm không có thể diện gì của Phạm Dương Lư thị, tựa như một mụ đàn bà đầu đường xó chợ.

“Ngươi nói bậy, nói bậy! Tết sắp đến, nhà ta mỗi ngày có bao nhiêu lễ vật năm cần lo, có thể lo hậu quả lễ vật ngươi đưa tới hơn nửa đêm? Mượn uy lực quan lại muốn lừa tiền nhà ta sao? Lang quân ta tuy biếm quan, ta... ta, cố tổ ta cũng từng làm Thượng thư Hữu Thừa!”

"A Lang ta là thân phận gì? Lẽ nào lừa các ngươi một kẻ chi thứ, tiểu môn tiểu hộ như thế?"

"..."

Tiếng cãi vã đã truyền ra, Toàn Thụy sốt ruột đến mức không biết phải làm sao, vội vàng bảo Thái Vân đến hậu viện mời Nhị Nương ra mặt, vì gần đây luôn nghe Toàn Phúc nói Tiết lang quân rất giỏi nghe đến mức tai chai sạn, hắn còn cố ý sai người đi mời Tiết Bạch.

Bởi vì Đỗ Bách căn bản là không muốn nhìn thấy Dương Thận Kiêu, hôm nay vẫn luôn trốn trong phòng, Đỗ Quỳ thì ở bên cạnh nàng. Lúc này tỷ muội hai người cũng bị kinh động, cũng lười rửa ráy, từ phía đông vòng qua hành lang chạy về phía tiền đường.

Đến sân thứ tư, gặp Thanh Lam xách đèn lồng, dẫn Tiết Bạch từ hành lang phía tây đi tới. Đỗ Bách vội vàng cúi đầu, tránh né hắn.

Tiết Bạch trong tay bưng một cái hộp gỗ tinh xảo, ngữ khí ôn hòa, nói: "Ta qua đó là đủ rồi, các ngươi về phòng ở đi?"

"Được, lão già coi thường không ai ra gì, ngươi đừng cho hắn mặt tốt." Đỗ Quỳ kéo Đỗ Đỗ Đỗ Đỗ đi.

Đỗ Bách quay đầu nhìn thoáng qua, vuốt vuốt mái tóc chưa chải xong.

Lúc này tiền đường cãi nhau càng kịch liệt hơn, người xung quanh đều loạn thành một nồi cháo, chỉ có Tiết Bạch không hoảng không vội.

"Nói không lấy chính là không lấy! Các ngươi lại muốn lục soát một lần nữa sao?!"

“Đỗ gia nương tử đã không nhận, việc này náo đến cuối cùng, chỉ có báo quan mà thôi.”

"Thình thịch thình thịch."

Có người gõ gõ bình phong.

Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn lại, người đến rõ ràng vẫn là thiếu niên, nhưng khí tràng lại mạnh hơn Đỗ Hữu Lân một chút.

"Dương trung thừa, lại gặp mặt rồi." Tiết Bạch nói, "Hôm nay Hữu tướng phủ tặng ta hai hộp Ngọc Lộ đoàn, ngươi ăn không?"

Dương Thận Kiêu không biểu hiện ra quá sợ Lý Lâm Phủ, lắc đầu nói: “Không cần.”

"Vậy ngươi ăn không?" Tiết Bạch bưng hộp đi đến trước mặt quản sự Dương gia.

"Chuyện này... tiểu nhân không dám."

Tiết Bạch nói: "Tài vật ở đâu, ngươi trong lòng biết rõ, không phải sao?"

"A Lang, tiểu nhân thật không biết a, tài vật sau khi kiểm kê xong, trực tiếp vận đến Đỗ trạch."

“Vậy thì báo quan, tra xét kỹ lưỡng. Nhưng Cát Pháp Tào của Kinh Triệu Phủ hai ngày này không có ở đây, vụ án này có phải sẽ bị kéo dài vài ngày không? Dương Trung thừa thấy thế nào?”

Dương Thận Kiêu nói: "Ta vừa rồi đã nói, ta tuyệt đối không muốn làm khó nha nương, việc này... thôi."

Tiết Bạch đến rồi, chẳng qua cũng chỉ là vì thể diện của Hữu tướng mà mọi người bình tĩnh lại, Dương Thận Kiêu vốn đã không định báo quan hay đích thân trở mặt với Đỗ trạch.

Hắn trừng mắt nhìn quản sự của mình một cái, mắng: "Một chút tiền bạc, ồn ào ầm ĩ, thất lễ."

"Tiểu nhân nhất thời sốt ruột."

Dương Thận Kiêu lại mắng vài câu, miệng đầy lễ nghi quý tộc, lại không xin lỗi Đỗ trạch, nhấn mạnh Dương gia không thiếu chút tiền bạc đó, chắp tay sau lưng rời đi.

~~

Lư Phong Nương tức giận không thôi, để Toàn Thụy đi theo nhìn chằm chằm, cao giọng mỉa mai hai câu.

“Để tránh Dương Trung Thừa để lại vật gì trên đường, lại nói là Đỗ trạch lấy.”

Tóm lại, danh môn vọng tộc cãi nhau, cũng không có phong nhã hơn bách tính bình thường quá nhiều.

Khó khăn lắm mới mời được Nhị Vương Tam Khác cao cao tại thượng kia đi rồi, Lư Phong Nương quay về trên đường, lập tức nói với Tiết Bạch: "Quả nhiên, là quản sự nhà hắn lấy?"

"Hẳn không phải."

Tiết Bạch đáp lời, quay sang hỏi Toàn Thụy: "Toàn quản sự vất vả, vì sao lúc nhận lễ chưa từng đối chiếu?"

Toàn Thụy mặt đầy khổ ý, vội nói: "Sắp đến Tết rồi, đêm qua tổng cộng nhận mười ba phần lễ đơn. Mà lễ của Dương gia là ban đêm đưa tới, hơn nữa đêm qua người áp giải xe cũng không phải nô bộc nhà hắn, mà là một đám hán tử thô lỗ, dỡ xe xong liền đi ngay, há lại cho chúng ta kiểm kê ngay trước mặt?"

Lư Phong Nương nói: “Cao môn quý tộc há có làm việc như vậy? Nhất định là vì lừa gạt nhà ta.”

“Chính là nói nha.” Toàn Thụy sầu không thôi, “Lão nô thấy trận thế kia, vội vàng tìm ra lễ đơn xem rồi, quá dày nha, sợ là có thể mua lại tổ trạch, há có thể tặng lễ năm mới dày như vậy? Vội vàng báo chủ nhà, không dám đụng vào đống đồ vật kia nữa, lo lắng cả đêm không ngủ ngon.”

"Lễ đơn đâu?"

"Đã trả lại cho hắn rồi."

Tiết Bạch hỏi Toàn Thụy món đồ trên lễ đơn, trong lòng đã xác định, liền bảo nô bộc lui hết, liếc nhìn ba người Đỗ gia, cuối cùng gọi Đỗ Ngũ Lang.

"Không phải Dương Thận Kiêu cố ý lừa chúng ta, biệt trạch của hắn bị người ta tịch thu, những tài vật kia cũng là đòi lại được, tính thời gian, hẳn là trực tiếp đưa tới đây..."

“Vậy hắn nhất định biết, cho dù hắn không biết, quản sự kia của hắn dầu mỡ, há có thể không biết?!” Lô Phong Nương gấp đến không chịu nổi, “Không phải chúng ta lấy tài vật của hắn, để hắn tự đi tra rõ ràng!”

Đỗ Ngũ Lang vội vàng đỡ nàng, khuyên nhủ: "A nương, ngươi đừng vội, vẫn là tìm các tỷ tỷ thương nghị đi."

Ngay cả hắn cũng hiểu được, loại chuyện này nếu do Đỗ gia đi gây rối, là sẽ đắc tội với người ta.

"Tỷ tỷ ngươi lại muốn khóc." Lô Phong Nương nhìn về phía Tiết Bạch, hỏi: "Ngươi nói phải làm sao?"

"Dương Thận Khước không thể báo quan, nhưng hắn thấy Đỗ gia thế nhỏ, cho rằng Đỗ gia dễ bắt nạt, cũng là sự thật. Việc cấp bách, bá phụ tự mưu quan là được, không cần để ý đến hắn."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Có những người thích thừa cơ người khác gặp nạn, đến nạp vài cô gái môn đệ thư hương ngày trước thanh quý đến làm thiếp, nếu Đỗ Hữu Lân nay vẫn là Ngũ phẩm tán thiện đại phu, Dương Thận tự nhiên không dám nhắc đến chuyện này.

"Nhưng, nhưng hắn tạt nước bẩn Đỗ gia thì làm sao bây giờ?"

Tiết Bạch nói: "Từ cường giả, người mạnh mẽ hơn."

Hắn cũng không muốn nói cho Lư Phong Nương quá nhiều, một câu Mạnh Tử Chi Ngôn lấy hắn làm tọa tọa hữu minh nhàn nhạt đáp ứng.

Chỉ trích Dương Chiêu nuốt tài vật, loại chuyện đắc tội người mà không có lợi này, Dương Thận Kiêu sớm muộn gì cũng sẽ làm, Đỗ gia không cần phải giành trước.

Lư Phong Nương sửng sốt.

Nàng biết lang quân nhà mình xưa nay coi trọng danh tiếng nhất, nào chịu được Dương Thận Kiêu sau đó đi khắp nơi nói Đỗ gia tham lễ vật.

"Lang quân, Đỗ gia không thể để cho người ta hại danh tiếng a! Ngươi nói phải không?"

"Khụ khụ khụ."

Đỗ Hữu láng ho kịch liệt lên.

Dương Thận Kiêu kiêm nhiệm hai ba chức quan thực quyền, trong mắt loại tán quan như hắn thực ra là cao quan không tầm thường rồi, dám tịch thu người nhà Dương Thận Kiêu, đắc tội rồi thì sẽ như thế nào?

"Đạo danh Ám Thế! Ô Yên chướng khí! Tức chết ta!"

Mắng giận dữ hai tiếng, Đỗ Hữu Lân một tay vịn bàn chậm rãi ngồi xuống, nhắm mắt lại xoa đầu, hẳn là bị tức đến suýt ngất đi.

Lư Phong Nương không dám hỏi nữa, tiến lên hỏi han ân cần, Đỗ Ngũ Lang vội vàng quỳ một bên hầu hạ.

"Không sao, để lão phu yên tĩnh thanh tịnh."

Đỗ Hữu Láng phất lui bọn họ, lấy tay che trán, ánh mắt liếc qua, chỉ thấy Tiết Bạch lại hỏi Lư Phong Nương mượn nồi đồng, nói là muốn chế món ăn làm quà cho phu nhân Quắc Quốc.

Đây chính là "tự cường giả, người mạnh mẽ hơn", không nghĩ lấy tài học báo đáp thiên tử, chỉ biết lấy váy đai may mắn tiến vào.

Lại nghĩ đến kể từ khi Lý Lâm Phủ nịnh bợ Vũ Huệ Phi bái tướng, bề tôi trung trực bãi miễn lưu đày, phong khí ngày càng tệ, hắn thực sự cảm thấy một trận đau đầu, cả người như héo rũ.

"Ai..."

~~

Đêm nay, trong sân sau của Đỗ trạch, đèn đuốc sáng rực đến tận đêm khuya.

Trong bếp bỗng vang lên tiếng "xì xì", khói trắng bốc lên, một trận hương thơm ngào ngạt.

"Ngửi thấy thơm quá, ngươi nói chính là cảm giác này chứ?!"

Đỗ Ngũ Lang vốn đã mệt mỏi, bỗng nhiên hưng phấn hẳn lên.

Mấy tỳ nữ ở hậu tráo viện cũng nhao nhao đẩy cửa đi ra, ríu rít bàn tán.

"Bị nước à? Đốt cái gì? Thơm quá."

Sau đó tỷ muội Đỗ gia cũng bị kinh động, đến hậu tráo viện xem đã xảy ra chuyện gì.

Lại thấy mọi người vây quanh trong bếp, Tiết Bạch và Thanh Lam cầm một đĩa thức ăn trong tay ngửi, Đỗ Ngũ Lang cầm một đôi đũa gắp từng miếng từ trong đĩa, từng miếng một ném cho các tỳ nữ vươn cổ ăn.

"Thế nào?"

"Ngon quá!"

"Ngon quá!"

"..."

Đỗ Quỳ nếm qua, hồi tưởng thật lâu, lại nói: "Mùi vị thì rất tốt, nhưng có chút mùi hôi."

Nàng chưa từng ăn thịt tiện nhân, không thể diễn tả được.

"Ừm, thịt heo này mùi vị nồng, dầu nấu có chút mùi vị." Tiết Bạch đã nghiên cứu hồi lâu, đưa ra kết luận, "Hẳn là heo phải thiến rồi mới nuôi."

“Đi đâu tìm heo thiến rồi mới nuôi?” Đỗ Ngũ Lang nói: “Lần này dùng gừng sống ngâm qua, đã rất ngon rồi, nhị tỷ chính là kén ăn.”

"Có rượu vàng không?"

“Đương nhiên, a gia đã chôn mấy vò trong sân, có rượu vàng ở huyện phòng, ta đi đào tới!”

Đỗ Ngũ Lang đã bị sâu tham ăn cùng cảm giác thành tựu chế ra món ngon làm cho choáng váng đầu óc, co chân bỏ chạy.

Tiết Bạch thì nói với tỷ muội Đỗ gia: "Sáng mai mua thêm tài liệu thử hai lần, buổi chiều Dương Chiêu sẽ dẫn ta đến phủ phu nhân Quắc Quốc bái kiến."

"Được, ta nói với a gia."

"Có tiền không?"

Đợi Tiết Bạch lấy chút tiền trả lại cho Thanh Lam. Thanh Lam vốn đang vui mừng, thấy hắn mượn tiền từ chỗ người khác trả lại cho mình, không khỏi hừ một tiếng: “Ta đâu có vội đòi Tiết lang quân trả.”

"Tuy nói là giao tình sinh tử, nhưng có thể vặt của người giàu vẫn là vặt của người giàu."

Nghe được câu này của Tiết Bạch, Thanh Lam lại vui vẻ lên, nhanh chóng liếc hắn một cái, thầm cười trộm.

~~

Ngày hôm sau, Đỗ trạch không còn ai nhắc đến chuyện Dương Thận Kiêu nữa, không hiểu sao tâm tình lại hỏng mất.

Nhưng một khoản tài vật lớn như vậy đã không thấy, cho dù không báo quan, hẳn cũng sẽ không dễ dàng kết thúc.

Đỗ Hữu láng nghĩ đến những điều này, một trận đau đầu, khi Lư Phong Nương lại đến ồn ào, hắn liền nói: “Nhị nương nương hôm qua nói, ca nô đã đưa một ít nô tỳ, ngươi đến Đông Thị thự từng đến tiện lập khế, dẫn người về.”

“Thưa hắn là Hữu tướng quá làm khó lang quân rồi phải không? Ai.” Lô Phong Nương nói: “Thời tiết này đi lĩnh rất nhiều nô tỳ, thật sự muốn để người ta oan uổng chúng ta tiền tài của lão già kia.”

"Đi đi, nói là tịch thu, sớm quá hèn mọn, đừng đợi bọn hắn bị lưu đày."

Lư Phong Nương đầu bù tóc rối, lại còn không quên trước tiên sai người mang cơm nước đến cho Đỗ Hữu láng giềng, vừa rồi bảo Toàn Thụy chuẩn bị xe đưa nàng đến Đông Thị Cục làm khế ước.

Thư phòng rốt cuộc cũng yên tĩnh rồi......

"Két."

Đỗ Quỳ đẩy cửa tiến vào, hành Vạn Phúc, hỏi: “A gia có định chiều theo Tiết Bạch đến phủ phu nhân nước Quắc bái kiến không?”

Đỗ Hữu Láng có chút sợ nữ nhi này, vuốt râu nói: "Gặp những người đó, dù sao thanh danh của lão phu có trở ngại."

"A gia nói đúng, đợi Đỗ gia bị người khi dễ chết, cũng liền không sao."

“Ngươi nghe lão phu nói.” Đỗ Hữu Lân cũng không tức giận, hơi hạ thấp giọng, tỏ ra trịnh trọng hơn, “Quan lộ hung hiểm, nay ca nô ngăn cách thánh thính, bài trừ dị đảng, không phải lúc quân tử nhập sĩ. Đợi đến năm sau, ca nô bãi chức, hai huynh trưởng của ngươi liền phải điều về kinh thành, lão phu tự có quan hệ nhân tình của Đỗ thị giữ lại đến lúc đó để lo liệu.”

"Phải, lúc sa cơ, Kinh Triệu Đỗ thị không thể ra tay cứu giúp, chỉ đợi đến lúc đòi đấu gà bỏ đi, còn có thể làm nhân tình thuận tay sao?"

Đỗ Quỳ sau khi chế nhạo một câu như vậy, đối với Đỗ Hữu Lân càng thêm thất vọng, chỉ hận mình không phải nam nhi.

"Nhưng a gia có từng nghĩ tới, vì sao đòi đấu gà bỏ qua Đỗ gia, là lương tâm của hắn đột nhiên trỗi dậy? Hắn chẳng qua là muốn Đỗ gia làm việc cho hắn, vậy những ngày này, khi a gia ở đây yên tĩnh, có nghĩ tới ai đang chống đỡ cho cả vùng trời trên Đỗ gia này không?!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thật lâu sau, Đỗ Hữu láng giềng mặt khổ, nói: "Lão phu có thể làm gì được? Khuyên không nổi Thánh nhân, ngay cả không muốn bước vào ô trọc cũng không được sao?"

"A gia thiếu chút nữa bị trượng đánh chết ở Đại Lý Tự, nhưng đã sống sót, nên chống đỡ Đỗ gia."

Đỗ Hữu Láng sững người, đứng dậy, nhưng ánh mắt rơi vào cuốn Khúc Giang Tập trên án thư, hắn không biết nghĩ đến điều gì, lại dừng bước, lẩm bẩm thở dài.

"Cần gì phải làm khó a gia ngươi chứ? Lão phu vốn đã... vốn không có năng lực như vậy..."

Đỗ Quỳ không nói nên lời.

Nàng biết rõ để một nam tử, để một phụ thân thừa nhận mình yếu, là chuyện cực kỳ khó khăn, cuối cùng không khuyên thêm nữa.

"Là nữ nhi sai rồi, a gia đừng trách."

Sau khi dịu dàng xin lỗi, nàng hành vạn phúc, xoay người lui xuống.

Đỗ Hữu Láng thở phào nhẹ nhõm, ngồi trở lại, tiếp tục đọc sách.

Không lâu sau, ngoài cửa có người hầu gọi: "A Lang, cơm nước đã tới."

"Ừ."

Đột nhiên, Đỗ Hữu láng hích hít mũi, ánh mắt rơi xuống, mấy đĩa thức ăn được bưng lên bàn.

Sắc mặt hắn trở nên trịnh trọng, một tay kéo tay áo, một tay cầm đũa, hướng về phía cái đĩa bóng dầu sáng bóng kia đưa tới, gắp thức ăn vào miệng, nhai hai cái, trong mắt lộ ra vẻ khiếp sợ.

"Trân hoan!"

~~

Đến giờ Ngọ, nhà bếp lại đưa hai cái bánh hồ đến thư phòng.

Đỗ Ngũ Lang thò đầu vào thư phòng nhìn trộm, kéo nô bộc đưa thức ăn qua, hỏi: “A gia nói thế nào?”

"A Lang không muốn ăn bánh hồ, hỏi món ăn sáng nay còn có hay không."

"Không ngoài dự liệu của ta, còn có nữa? Nếu ngươi muốn nói thì đã nói chưa?"

“Nói rồi, buổi sáng là món ăn thử làm, lát nữa Tiết lang quân sẽ dẫn Hồ Thập Tam Nương đến phủ phu nhân nước Quắc làm mấy món lớn.”

"Được."

Đỗ Ngũ Lang đưa qua một xâu tiền nhỏ, thấp giọng nói: "Đừng để cho a gia biết được, ngươi đi đi."

Đột nhiên "kẽo kẹt" một tiếng, cửa thư phòng bị mở ra.

Chỉ thấy Đỗ Hữu Lân đứng ở đó, trên mặt là một vẻ mặt nặng nề hy sinh thân mình đi nạn.

......

Xe ngựa ra khỏi cửa, Đỗ Ngũ Lang không khỏi đắc ý, thấp giọng nói: "Xem đi, biện pháp của ta hữu dụng hơn lời khuyên của nhị tỷ."

Tiết Bạch lắc đầu, nhưng miệng lại nói: "Có lẽ vậy."

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.