Chương 3 / 503

Bắc Hải như voi

Bản dịch · 3.468 chữ

Mặt trời đã ngả về tây, Đỗ trạch hoảng hốt.

Thanh Lam ngậm nước mắt, đỡ Lư Phong Nương từ từ ngồi xuống ở tiền sảnh.

“Sao lại như vậy?” Lô Phong Nương khóc lóc thút thít, hoàn toàn không có chủ kiến, lau nước mắt hỏi: “Toàn quản sự, ngươi nói trước mắt nên làm thế nào?”

Toàn Thụy là lão quản sự đã trải qua nhiều đời, lúc này đã trở thành trụ cột duy nhất của Đỗ gia, hắn trầm ngâm nói: "Tội danh to lớn như vậy... phải mau chóng thông báo cho Thái tử."

“Đúng, đúng.” Lư Phong Nương vội nói: “Vậy mau phái người đi.”

"Toàn Phúc, đi mau." Toàn Thụy vội vàng phân phó nhi tử với hắn: "Thập Vương trạch, Thái tử không ở Đông Cung, đi Thập Vương trạch."

"Vâng."

Toàn Phúc ứng lời, lập tức liền chạy ra ngoài.

"Đại nương tử chớ lo." Toàn Thụy trong mắt tràn đầy sợ hãi, nhưng vẫn cố gắng trấn định, nói: "A lang luôn cẩn ngôn thận hành, nói hắn 'tạo xưng đồ sấm, giao cấu Đông Cung, chỉ trích Thừa Dư' căn bản không có căn cứ! Nghĩ đến, đợi tra rõ ràng sẽ thả người."

Lư Phong Nương vỗ ngực, lẩm bẩm nói: “Vậy thì tốt, vậy thì tốt.”

Trên sảnh bỗng nhiên có người lên tiếng nói một câu ——

“Quan sai vừa rồi không lục soát Đỗ trạch.”

Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy người nói chuyện lại chính là Tiết Bạch mới được thu nhận ba ngày.

"Ngươi tiểu nhi này." Toàn Thụy nói: "Đỗ trạch đã không có 'Đồ sấm', cũng không có thư từ 'giao cấu' với người khác, càng không có lời 'chỉ trích', có gì đáng để lục soát?"

Tiết Bạch hỏi: "Đỗ trạch không có chứng cứ, việc này toàn quản sự đều biết, nhưng quan sai làm sao cũng biết? Nếu đã như vậy, bọn họ sao dám trực tiếp bắt người?"

"Cái này......"

Toàn Thụy chợt nghĩ, lẩm bẩm nói: “Đúng vậy, vậy bọn họ cũng nên biết rõ A Lang bị oan.”

Tiết Bạch lại hỏi: "Bọn họ đã bắt người, chắc chắn định định tội, nhưng định tội thế nào?"

"Định tội như thế nào?" Toàn Thụy suy nghĩ nói: "Chẳng lẽ hôm nay bày đàn tác pháp, để kẻ tiểu nhân vu cáo đồ sấm sao? Phương đạo trưởng còn ở phủ, phải nghĩ cách đưa đi, rồi đốt những pháp khí kia đi."

"Không được." Tiết Bạch nhắc nhở: "Bọn hắn không mang Phương đạo trưởng và pháp khí đi, chứng tỏ những điều này không phải mấu chốt định tội, chúng ta nếu chủ động che giấu, ngược lại tỏ ra chột dạ."

“Đúng vậy.” Lư Phong Nương nức nở hỏi: “Một trận pháp sự, không đến mức đó chứ?”

"Pháp sự vừa mới làm xong, nhất định không chỉ vì nguyên nhân này." Tiết Bạch trầm ngâm, hỏi: "Đỗ gia thật sự không có nhược điểm nào khác sao?"

Đến lúc này, mọi người đều đã ngừng khóc, trợn tròn mắt nhìn Tiết Bạch, kinh ngạc trước thiếu niên non nớt này lại bình tĩnh đến thế.

Không chỉ bình tĩnh, mà còn dám chất vấn chủ gia, giống như quan phán quyết phụ trách vụ án này vậy.

Toàn Thụy không khỏi quát: "Ngươi tiểu nhi này..."

“Cứ để Tiết Bạch tham tường đi.” Đỗ Ngũ Lang vội vàng nói: “Hắn xuất thân rất bất phàm, qua lại đều là nhân vật như Quý phi, Tiết độ sứ.”

Toàn Thụy hơi kinh ngạc, lúc này mới gật đầu, thở dài nói: "A lang tuy là thuộc thần của Đông Cung, nhưng chẳng qua chỉ là hư chức, bình thường ngay cả lời nói cũng không dám nói nhiều với quan viên khác, làm sao có nhược điểm gì? Không có nhược điểm! Ngoại trừ..."

"Trừ Liễu lang tế ra?" Tiết Bạch hỏi.

Toàn Thụy bỗng nhiên rùng mình một cái, phản ứng lại, kinh ngạc nói: "Quả nhiên là Liễu lang tế rơi vào tay người khác?!"

Đây chính là chuyện Tiết Bạch vừa rồi đã định hỏi Đỗ Ngũ Lang, chuyện Liễu Tích dẫn hắn đến Bình Khang phường có phải có người cố ý làm không?

Hiển nhiên, bất cứ ai vừa nhìn Liễu Tích đều biết đây là một người chí lớn tài sơ, dễ bị lợi dụng.

“Quá trùng hợp.” Toàn Thụy lẩm bẩm nói: “Ngũ lang xảy ra chuyện không lâu, Liễu lang tế buổi sáng mới cãi nhau với A lang, buổi chiều liền có người tới bắt A lang, vừa nhìn như vậy, quan sai đến cũng vội vàng. Chắc chắn rồi.”

“Không phải tên ngu xuẩn kia thì còn có thể là ai?!” Lô Phong Nương nghe xong, ngược lại khóc rất dữ dội, mắng to: “Ta sớm đã biết tên cuồng sinh này muốn hại Đỗ gia! Ta sớm đã biết... hu hu... Cái họa này!”

"Đại nương tử." Toàn Thụy vội nói: "Liễu lang tế kết giao bạn bè cùng lắm chuyện, phải sai người đi hỏi xem hắn có để lại thóp trong tay ai hay không..."

Đúng lúc này, có người hầu vội vàng chạy về, còn suýt vấp ngã trên ngưỡng cửa.

"Không ổn rồi! Toàn Phúc vừa ra khỏi cửa sau đã bị bắt đi rồi!"

"Cái gì?"

Toàn Thụy kinh ngạc, cuối cùng đã rối loạn phương hướng.

“Chúng ta trèo tường đi.” Tiết Bạch phản ứng nhanh chóng, kéo Đỗ Ngũ Lang đi, “Nhất định phải mau chóng tìm được Liễu Tích, Thái Tử.”

"Ta... Ta không biết Thái Tử ở đâu a."

"Ta biết." Thanh Lam nói: "Ta từng theo nương tử đi bái kiến Thái tử Lương Đệ."

"Nhanh."

Thanh Lam vội vàng đuổi theo hai bước, lại quay đầu hỏi Lư Phong Nương: "Nương tử, nô tỳ đi không?"

"Mau đi, để Ngũ Lang trở về."

Nhưng mà, Tiết Bạch đã kéo Đỗ Ngũ Lang ra khỏi tiền sảnh.

Thanh Lam giậm chân một cái, vội vàng đuổi theo...

~~

Tiết Bạch đã tính toán trong lòng, Đỗ trạch có một cánh cổng lớn, một cửa sau, cửa phía tây ba cửa, cửa phía đông hai cửa, còn Kinh Triệu phủ thì phái khoảng hai mươi người, giữ vững bảy cánh cửa này thì được, không thể nào bao vây tường viện.

Có lẽ sẽ có quan sai tuần tra, nhưng hắn biết quan phủ làm việc nhất định phải đi theo quy trình, cho nên phải cướp một chữ "nhanh".

Hắn trước tiên đến nhà ngựa tiền viện lấy một sợi dây thừng, lại đến phòng chứa đồ lấy thang, quay về hậu viện, trực tiếp chạy tới gần hòn non bộ phía đông của Tiến viện thứ năm.

Nơi này cách cửa phụ xa nhất, ngoài sân yên tĩnh nhất, lại dễ trèo tường.

"Theo sát."

Tiết Bạch bắc thang lên núi giả, trước tiên trèo lên tường viện, liếc nhìn bốn phía một cái, gọi Đỗ Ngũ Lang, Thanh Lam lên.

"Đến."

Tiết Bạch buộc dây thừng lên tường viện, men theo dây thừng bò xuống, trước đỡ Thanh Lam, còn Đỗ Ngũ Lang thì vụng về hơn nhiều, suýt ngã sấp mặt.

"Ôi chao."

"Đừng gọi."

"Đi Thập Vương trạch?" Thanh Lam hỏi: "Đi lối này."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Không, trước tiên tìm Liễu Tích, xác định chứng cứ khẩn cấp hơn."

"Nhà Liễu lang tế ở Đôn Nghĩa phường, đi về phía tây."

~~

Đường Trường An thành vuông vức chính trực, có hai mươi lăm con phố lớn đan xen chằng chịt chia thành hai thị, một trăm lẻ tám phường.

Lấy Chu Tước Đại Nhai làm trục trung tâm, phía đông thành, phía tây thành lần lượt do hai huyện quản hạt, phía đông là huyện Vạn Niên, phía tây là huyện Trường An, lấy ý nghĩa "Trường An Vạn Niên".

Đỗ gia ở Thăng Bình phường, thuộc phía đông, thuộc quyền quản hạt của Vạn Niên huyện.

Thăng Bình Phường là bố cục chuẩn "Tứ Môn Thập Lục Khu" của Đường Phường, bốn phường gọi là "cửa", nhưng phía trên còn có lầu các, võ hầu có thể canh gác trong lầu các.

Đi đến cổng phía tây phường, Đỗ Ngũ Lang rất là căng thẳng, cúi đầu, đi cùng tay chân.

“Đừng sợ.” Tiết Bạch thấp giọng nói: “Chúng ta còn chưa phải là tội phạm đào tẩu, quan sai không nhận ra chúng ta.”

"Ồ."

"Ngẩng đầu lên."

Khó khăn lắm mới ra khỏi Thăng Bình phường, Tiết Bạch chậm bước chân lại, nhìn quanh bốn phía, không thấy bất kỳ phong cảnh quen thuộc nào.

Thanh Lam phát hiện hắn đối với ngoài cửa trạch viện vô cùng xa lạ, liền chỉ đường cho hắn.

Chúng ta phải đi về phía tây ba phường mới đến Chu Tước đại lộ, sau khi xuyên qua Chu Tước đại lộ còn phải đi về phía tây nam năm phường mới đến Đôn Nghĩa phường, cũng không gần...

Tiết Bạch hai ngày trước đã dò hỏi Đỗ trạch ở khu vực Lạc Du Nguyên, lúc này nghe Thanh Lam nói, cuối cùng cũng rõ ràng hơn một chút.

Nơi này đại khái là gần ranh giới giữa Tây Ảnh Lộ và Khúc Giang Lộ đời sau, phải đi đến trung lộ Trường An mới tính được đến Chu Tước Đại Nhai, đây mới chỉ là một phần nhỏ đường đi.

Cả đoạn đường tương đương với việc từ Thanh Long Tự đi đến Tây An Mỹ Viện, thực sự rất xa.

"Có xe ngựa không?"

"Phải tìm xa phu, còn phải kéo xe, không kịp nữa rồi."

"Sắp giới nghiêm rồi."

"Dùng để chạy."

Ba người thể lực đều không tốt, sau nửa canh giờ chạy đều thở hổn hển.

"Ta... ta... ta không được nữa..."

Đỗ Ngũ Lang rốt cuộc dừng lại nghỉ ngơi một lát, chống đầu gối, gần như muốn đứng không dậy nổi.

"Thật sự, hết sức rồi."

Ánh chiều tà cuối cùng của mặt trời lặn đã tan, đường nét hùng vĩ của Trường An ngày càng tối sầm.

"Thình."

Mặt trời vừa lặn, trong thành liền vang lên tiếng trống chiều.

Sau sáu trăm tiếng trống chiều, nếu còn ở trên phố, vậy thì trời đã tối, sẽ bị bắt đi đánh đập.

Thanh Lam khuyến khích: "Sắp tới nơi rồi."

"Đi."

Tiết Bạch nhíu chặt mày, cùng Thanh Lam kéo Đỗ Ngũ Lang dậy, dưới tiếng trống thúc giục chạy vào trong màn đêm Trường An.

"Thình."

"Thình."

"Lậu tận! Bỏ cửa!"

Theo tiếng trống đóng cửa cuối cùng vang lên, cổng thành Đôn Nghĩa phường từ từ đóng lại.

Trường An lệnh giới nghiêm bắt đầu, sẽ kéo dài đến canh năm ngày hôm sau.

Cổ tuyệt người tan, chín thước duy trăng.

......

Có ba bóng người thở hồng hộc đứng trước một tòa nhà trong phường.

Liễu trạch chỉ là một căn nhà dân bình thường hai lớp sân, nhìn có chút nghèo nàn, không phù hợp với bộ áo gấm của Liễu Tích.

"Không có quan sai?" Tiết Bạch cảnh giác nhìn quanh bốn phía, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc.

"Chúng ta, chạy nhanh." Thanh Lam còn chưa lấy lại hơi, nói: "Hơn nữa, nơi này là quản hạt của huyện Trường An, bọn hắn điều người, chậm sao?"

Bọn họ gõ vang vòng cửa, rất nhanh bên trong cửa vang lên giọng nói của nữ tử.

"Ai vậy?"

"Lưu Thương. Là ta, Thanh Lam, Ngũ Lang cũng tới."

Rất nhanh, trong tiếng "kẽo kẹt", có một tỳ nữ nhỏ gầy mở cửa.

“Ngũ Lang sao lúc này lại đây? Đây là... chạy tới sao?”

"Vào trong rồi nói, có quan sai nào đến không?"

"Quan sai? Không có."

Tiết Bạch có chút kinh ngạc, tự nói: “Quan sai vậy mà chưa từng đến?”

~~

Trưởng nữ Đỗ gia tên là Đỗ Bách, người ta gọi là Đỗ đại nương tử.

Nàng nghe thấy động tĩnh, đích thân bưng nến chạy tới tiền sảnh, thấy là Đỗ Ngũ Lang dẫn người đến, vội vàng hỏi cho ra lẽ.

Hai tỷ đệ này, đệ đệ tướng mạo tầm thường, tỷ tỷ lại vô cùng xinh đẹp.

Tiết Bạch Sơ thấy có chút kinh ngạc, nghĩ lại liền hiểu ra, Đỗ Ngũ Lang là do kế thất sinh ra, dung mạo giống Lư Phong Nương hơn, còn mấy người con trước của Đỗ gia thì là do chính phối của Đỗ Hữu Lân sinh ra.

Chắc hẳn Đỗ Nhị Nương Tử cũng có dung mạo tú lệ, nên mới có thể gả vào Đông Cung.

Lúc này Đỗ Bách nghe nói phụ thân bị bắt, sắc mặt thất sắc.

Tiết Bạch thì trong ánh nến quan sát kỹ nàng một cái, chú ý thấy trang phục của nàng khác với phong thái hoa lệ đương thời, ăn mặc khá tiết kiệm, mặt mộc hướng trời.

Ngoài ra, hốc mắt nàng đỏ lên, hẳn là đã khóc.

Đợi nàng bình tĩnh lại đôi chút, Tiết Bạch hỏi: "Liễu lang tế không có ở nhà sao?"

"Lang quân hắn...... không có ở đây."

"Trưa nay hắn có về không?"

"Ừm." Đỗ Bách lau nước mắt đáp.

"Đã nói chuyện Đỗ gia yêu cầu hắn ly hôn chưa?"

Đỗ Bách vốn không muốn nói với người ngoài những chuyện này, thêm vào đó không quen thuộc Tiết Bạch, không biết vì sao hắn tuổi còn nhỏ mà khí thế bức người như vậy, nhưng tình hình trước mắt khẩn cấp, nàng vẫn gật đầu, đồng thời suy nghĩ hậu quả của toàn bộ sự việc.

Sự việc xảy ra đột ngột, ai cũng không kịp phản ứng.

Tiết Bạch lại hỏi: "Hắn nói thế nào?"

Đỗ Bách do dự một lát, mới mở miệng đáp: “Hắn nói ‘chỉ cần tình phu thê chúng ta kiên định, theo luật Đường, bất luận là quan phủ hay trượng nhân đều không thể chia rẽ chúng ta’, khiến thiếp thân nhất định phải kiên cố như bàn thạch.”

"Ngươi trả lời thế nào?"

Đỗ Bách bị hỏi đến cảm thấy không thoải mái, nghiêng đầu, thấp giọng đáp: “Bàn thạch vừa dày vừa dày, có thể tốt ngàn năm.”

"Rồi sao nữa?"

"Lang quân nói 'Vậy thì tốt rồi', liền đi về phía thư phòng, không ở lại bao lâu, vội vàng rời đi, đến lúc này vẫn chưa trở về... ôi."

Một tiếng thở dài không tự chủ được, Đỗ Bách đã đoán được đường nét sự việc.

"Hắn không nói đi đâu?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Thiếp thân đã hỏi lang quân, nói là đi tìm bạn bè giúp đỡ.”

"Ta có thể đến thư phòng xem một chút không?"

"Lang quân thư phòng bình thường không cho người vào, nhưng đã là......" Đỗ Bách biết tình thế khẩn cấp, đứng dậy nói: "Mời đi bên này."

Tiền sảnh Liễu trạch sạch sẽ ngăn nắp, không có đồ trang trí gì, nhưng trong thư phòng lại treo rất nhiều thư họa.

Vừa đẩy cửa, đập vào mắt là một bức thư họa treo trên tường, ghi một bài thơ.

Tiết Bạch tiến lên, ghé sát lại nhìn một cái, trong ánh nến yếu ớt miễn cưỡng nhìn rõ câu cuối.

"Không câu nệ nghèo khó, chỉ mong một người biết một người."

Thư pháp cực tốt, hành vân lưu thủy, dù là người ngoài cũng có thể liếc mắt một cái nhìn ra đây là thủ bút của danh gia.

“Đây là thư tay của Lý Bắc Hải.” Đỗ Bách tiến lên nói: “Lang quân từng dùng kim khí tặng hắn, hắn thì lấy thư họa, danh mã hồi tặng lang quân.”

"Lý Bắc Hải?" Đỗ Ngũ Lang kinh hãi thốt lên: "Lý Bắc Hải 'Hữu quân như rồng, Bắc Hải như voi'?"

"Hữu quân như rồng" chỉ Vương Hữu quân Vương Hi Chi, Lý Bắc Hải này có thể cùng Vương Hữu quân đồng danh, có thể thấy được sự bất phàm.

Đỗ Ngũ Lang đã biết chữ của hắn, nhìn kỹ lại, cảm giác khác với lúc thoạt nhìn.

Lưu Thương bất mãn lẩm bẩm: "Nhưng kim khí lang quân tặng ra, rõ ràng là hồi môn của nương tử."

"Nhiều lời."

Đỗ Bách khẽ quát tỳ nữ, cẩn thận bưng ánh nến, nhìn quanh thư phòng một cái, trong ánh mắt vừa bi thương vừa kinh ngạc, nói: "Lang quân thích kết giao với danh sĩ, nơi này đều là danh họa tự thiếp tầm thường không thể cầu được, cũng là... phiền phức tầm thường không thể chiêu mộ được."

Nàng không lấy nến cho Tiết Bạch, theo thói quen sợ xông hỏng bức thư họa nào.

Tiết Bạch ở trong bóng tối kiểm tra bàn án.

Trên án bày nghiên mực, dùng tay sờ thử, mực còn chưa khô hẳn, phải đến buổi chiều mới mài.

Đột nhiên, sân trước vang lên tiếng gõ cửa dồn dập và kịch liệt.

"Mở cửa!"

"Kinh Triệu Phủ phá án, mở cửa!"

Mấy người trong thư phòng giật nảy mình, Đỗ Ngũ Lang lập tức hoảng hốt, hỏi: “Làm sao bây giờ?”

"Nến nến lại gần một chút." Tiết Bạch thúc giục, "tìm dấu vết."

"Cái... dấu vết gì?"

"Liễu Tích đi đâu rồi? Có qua lại thư từ với Cát gia hay ai không? Hay có chứng cứ gì rơi vào thư phòng? Tìm."

Bầu không khí đột nhiên căng thẳng lên.

Đỗ Bách cũng không lo được thứ khác, đặt chân nến vào bàn, từ trong ngăn kéo lấy ra một cái hộp lục lọi.

Những thứ này hiển nhiên là thông tin của Liễu Tích và người, quả thật rất nhiều.

Thấy tình hình này, lại nghĩ đến tội danh "giao cấu Đông Cung" kia, càng khiến người ta bất an.

"Mở cửa! Mở cửa!"

Lưu Thương sợ đến mức sắp khóc, hỏi: "Làm sao bây giờ? Nô tỳ có đi nói nương tử không có ở..."

"Mau tìm."

Tiết Bạch lật lật tờ giấy trên bàn bị mực thấm một chút, không phát hiện gì, cầm lấy chân nến trong tay Lưu Thương, chiếu khắp nơi.

Hắn thậm chí còn nhìn thấy chữ của Đỗ Phủ trên tường.

Nếu không phải tình thế khẩn cấp, hắn thật sự sẽ vô cùng kinh ngạc.

Tiền viện đột nhiên vang lên một tiếng "ầm", có quan sai quát: "Đâm vào!"

"Ầm."

"Ầm."

Ánh nến lóe lên, trên mặt đất bỗng có hai cục giấy đập vào mắt, Tiết Bạch vội vàng đặt giá nến xuống, nhặt cục giấy đầu tiên mở ra, thấy chỉ có ba chữ "Hòa Ly Thư".

Lại mở ra một cục giấy khác, ánh mắt hắn không khỏi khẽ động, tự nói: "Thì ra là thế."

"Tìm được gì rồi?"

"Đi." Tiết Bạch cất kỹ hai tờ giấy này, đẩy Đỗ Ngũ Lang, nói: "Lật tường đi."

"Nhưng mà... cấm giới rồi."

"Đi."

Tiết Bạch đẩy người khác đi, tự mình chạy được hai bước lại dừng bước, quay đầu nhìn về phía cái hộp mà Đỗ Bách lấy ra.

Rất nhiều thư đã rơi vãi đầy bàn, không kịp thu dọn.

Nghĩ đến tính cách chí đại tài sơ, mắt cao thủ thấp kém của Liễu Tích, lại nhìn về phía đầy phòng danh gia thư họa, trong mắt Tiết Bạch hiện lên vẻ do dự.

Nhưng do dự chỉ trong một khoảnh khắc, trong đầu hắn chợt lóe lên một bức chữ khác.

——Cẩn ngôn thận hành, như đi trên băng mỏng.

Hắn bèn kéo Đỗ Bách một cái, từ trong tay nàng cầm lấy giá nến, nhìn thẳng vào nàng một cái.

Đỗ Bách hiểu được ý tứ trong ánh mắt của Tiết Bạch, lấy tay che mặt, xoay người đi.

Tiết Bạch quả quyết vươn tay ra.

Chân nến châm lửa lụa, ngọn lửa nhanh chóng bùng lên, nuốt chửng bức thư họa của Lý Ung, Đỗ Phủ cùng rất nhiều danh sĩ.

Đốt đàn luộc hạc, hung hăng mà cháy......

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.