Chương 42 / 503

Công tử ăn chơi trác táng

Bản dịch · 2.913 chữ

“Cái gọi là ‘ăn uống chơi trác táng’, ăn sẽ no, uống sẽ say, chơi trác nửa canh giờ là đủ rồi. Chỉ có đánh bạc, có thể khiến người ta thức trắng đêm đánh, hứng thú cao ngất không giảm! Cho nên sau khi Trường An giới nghiêm, sòng bạc mới là nơi tốt nhất.”

"Ta nghe nói Đại Đường nghiêm lệnh cấm đánh cược, nơi nào có sòng bạc?"

"Cấm đánh bạc? Thánh nhân còn hạ chỉ nghiêm cấm biệt thự mua phụ nữ, nhưng ta vừa rồi thẩm vấn chính là phụ nữ biệt thự của Dương Thận Kiêu."

Nói đến đây, trên mặt Dương Chiêu hiện lên nụ cười, trong mắt có chút hồi vị, sau đó mới trả lời câu hỏi của Tiết Bạch.

“Trong bóng tối sòng bạc nhiều hơn, gần Xuân Môn nhất, góc đông bắc Đạo Chính Phường, men theo tường phường, có một nơi đại diệu.”

"..."

Tiết Bạch lại rời khỏi biệt trạch của Dương Thận Kiêu, lần này ra khỏi cửa sau phía bắc, đi thẳng đến ngã tư Thập Tự trong Nhạc Phường phía đông.

Kiều Nô thúc ngựa đuổi theo, hỏi: "Ngươi vì sao lại dò hỏi con trai của Vương gia và Cát gia?"

"Ta rất nghi hoặc, chúng ta tra được rõ ràng là biệt trạch của Vương gia, Cát Ôn vì sao lại cho rằng là biệt trạch của Dương Thận?"

Kiều Nô trầm ngâm nói: "Ngươi nói là, ôn dịch lưỡi gà và Vương Dung..."

"Không." Tiết Bạch nói: "Vương lang trung tất không thể cấu kết với Đông Cung, ta chỉ suy đoán có phải trong nhà hắn có người bị lợi dụng hay không."

"Cho nên phải hỏi Vương Đại Lang một chút?"

"Thông minh, vừa rồi Cát Ôn bị tập kích cũng rất kỳ quái, Đông Cung tử sĩ vì sao lại muốn giết hắn?"

Kiều Nô vốn cho rằng tử sĩ Đông Cung chỉ là muốn cướp Khương Mão, chưa kịp nghĩ kỹ, lúc này vô thức liền có ấn tượng "Đông Cung muốn giết Cát Ôn".

"Con cháu hai nhà có qua lại, có lẽ có liên quan đến chuyện này?"

"Ừ." Tiết Bạch nói: "Trước tiên nói manh mối cho Quách tướng quân."

Hai người xách đèn lồng, thúc ngựa đi đến đầu phố Thập Tự, trong bóng tối đối diện liền có người hướng Tiết Bạch nghênh đón.

"Người nào?" Tiết Bạch quát: "Đừng đến gần!"

Đám lão binh Lũng Hữu lúc này mới ý thức được bên cạnh Tiết Bạch có Kiều Nô đi theo, bèn dừng bước, trầm mặc.

Khương Mão càng ẩn vào trong bóng tối, để tránh bị nàng nhận ra.

Tiết Bạch quát: "Đêm nay truy bắt đạo tặc, các ngươi là ai? Phạm Tiêu chưa? Có văn thư hành tẩu không?!"

Thác Bạt Mậu lúc này mới phản ứng lại, đáp: “Kinh Triệu Phủ Pháp Tào Cát Ôn môn hạ, có văn thư hành tẩu.”

"Đưa cho ta." Tiết Bạch rất cẩn thận, sợ gặp phải tập kích, nói: "Chỉ cho phép một người tiến lên."

Thác Bạt Mậu bèn giơ hai tay từ trong bóng tối đi ra, đưa qua một phong văn thư.

Tiết Bạch cẩn thận, ra hiệu cho Kiểu Nô đi đón.

Kiều Nô có chút khinh bỉ hắn, tiến lên nhận lấy văn thư nhìn thoáng qua, lại xách đèn lồng soi đối phương, thấy một thân trang phục nô bộc.

"Lại là người của cát ôn."

Tiết Bạch nói: “Vừa hay, đã là người của Cát Pháp Tào, đi đưa Cát Đại Lang đến phủ Hữu tướng, ta có chuyện muốn hỏi hắn.”

"Tiểu nhân không biết hắn ở đâu." Thác Bạt Mậu ngữ khí cứng nhắc.

"Ngu đông bắc Đạo Chính phường, men theo tường phường có một sòng bạc." Tiết Bạch nói: "Các ngươi là hạ nhân của Cát gia, tìm Cát đại lang, tiện hơn ta."

Lúc này "Hạ nhân Cát gia tìm Cát Đại Lang" đã nói hai lần, Thác Bạt Mậu nghe hiểu, hành lễ một cái, dẫn người vội vã rời đi.

"Đi, tìm Đại Lang."

Tiết Bạch không đi cùng bọn họ, kéo dây cương, đáp xuống phía sau, đợi một lúc, mới rẽ về phía bắc, chuẩn bị đến biệt trạch của Vương Điêu ở Đạo Chính Phường.

Ra khỏi cổng bắc Thường Nhạc phường, trước mắt bỗng nhiên sáng lên. Càng nhiều tuần vệ giương lửa, ào ào kéo đến, tiếng bước chân dày đặc không dứt bên tai, ánh lửa xua tan bóng tối trên phố dài, cấm màn đêm lại để hung đồ ẩn nấp, chiếu sáng bốn phương tám hướng như ban ngày.

Xem ra là kinh động đến Hữu tướng phủ rồi.

Hai phường Tuyên Dương, Bình Khang liên tiếp xảy ra án mạng, ở đầu phố Đông Thị còn có người dám tập kích quan binh, chắc hẳn Lý Lâm Phủ đích thân hạ lệnh, lệnh cho cấm vệ Nam Nha toàn bộ xuất hiện, trấn thủ Trường An.

Đây là ngọn lửa có thể chiếu sáng toàn bộ góc đông bắc Trường An, cũng là ngọn lửa giận dữ sấm sét của Hữu tướng đương triều.

Lửa giận như trút xuống, Tiết Bạch Phấn thân nát xương cũng không gánh nổi.

Hắn lại không giống Cát Ôn xuất thân hiển quý, quan chức quan trọng, vẫn là tâm phúc của hữu tướng.

~~

Đạo Chính Phường, lửa ở biệt trạch Vương Đốc đã bị dập tắt.

"Hỏng rồi, Hữu tướng nổi giận... Tất cả hãy điều tra kỹ cho ta!"

Lại gặp Quách Thiên Lý, trung hầu Kim Ngô Vệ này đang bận rộn khoác lại khôi giáp, chuẩn bị nghe theo sự điều động của chư vị tướng quân vừa đến, đã không còn tâm trí để ý đến Tiết Bạch nữa.

"Sao ngươi còn chưa đi gặp Hữu tướng?"

"Đi đến đầu phố, vừa hay thấy Cát Ôn dẫn người rút lui, đành phải lui về."

“Mẹ kiếp, tên ngu xuẩn này.” Quách Thiên Lý vội vàng gọi hai tên sĩ tốt, “Các ngươi bảo vệ Tiết lang quân hành tẩu.”

"Nè."

Tiết Bạch nói: "Ta có manh mối mới cần xác nhận."

"Ngươi bận việc của ngươi."

Quách Thiên Lý khoác giáp, lập tức sải bước đi.

"Kim Ngô Vệ, cửa phố Đông Thị, bắt giặc!"

"Bắt trộm! Bắt trộm!"

Tiếng hét vang trời khiến Tiết Bạch tê cả da đầu, hắn biết mình đang mạo hiểm, nhưng chỉ bình tĩnh nắm dây cương, đi về phía Hắc Bài Phường ở góc đông bắc Đạo Chính Phường.

Người khác đang đánh bạc, hắn đi đánh cược mạng sống.

~~

Một tòa đại trạch xa hoa ở góc đông bắc Đạo Chính Phường, có mỹ phụ đang ở trên gác lầu cùng người khác thưởng trà, nhìn đường viện cách đó không xa chậm rãi giới thiệu.

"Nơi này con cháu quý tộc đông đảo, vì niềm vui của hắn khác với quyền quý và danh sĩ."

"Quyền quý thường sống trong thâm trạch đại viện, thưởng ca vũ, hưởng danh cơ hầu hạ, cầu đạo dưỡng sinh, chú trọng là vui vẻ thoải mái; danh sĩ lưu luyến văn hội, bàn thơ từ, phẩm cầm từ thư thoại, cùng danh kỹ ca hòa, chú trọng là phong lưu uẩn hỗn."

"Đệ tử ăn chơi thì không thích ở nhà chịu quản thúc, lại không kiên nhẫn ngâm thơ đối đáp, ôi ôi ôi, bọn hắn muốn chơi, liền chơi thoải mái và phóng khoáng nhất. Ví như triều đình cấm cờ bạc, bọn hắn lại muốn đánh cược, vung ngàn vàng, suốt đêm không ngủ."

“Tiệm cờ bạc này của thiếp thân kỳ thật có hai chỗ trạch viện, mùa xuân hạ tên là “Thanh Lương Trai”, mùa thu đông tên là “Noãn Dung Các”. Tòa đại sảnh này chính là Noãn Dung Các.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ngươi có biết hoa tiêu không? Hoa tiêu chính là vật thuần dương, hạ hàn trừ ẩm, ôn bổ nhất. Đem hoa tiêu nghiền nát, bôi bùn lên vách tường, ấm mà thơm. Hoa tiêu lại có nhiều con, vật xa xỉ như thế, xưa chỉ có sủng phi mới có thể dùng, cho nên lấy tiêu phòng chỉ ý được sủng ái hậu cung, Noãn Dung các dùng chính là hoa tiêu vẽ tường."

"Nơi vui nơi đây, một lời khó nói ra, chỉ có đích thân đến mới biết."

"..."

Đại sảnh ấm áp ấm áp, từng ngọn nến treo cao, như tinh không chiếu vào trong đại sảnh như ban ngày, tường tiêu màu hồng ở trong ánh nến hiện ra sắc ấm áp.

Tấm màn màu dùng để trang trí chính là tấm lụa nhẹ của Bạc Châu, một tấm đã đủ dùng cho nhà bình thường nửa năm, trên mặt đất trải thảm dày, nhưng không yêu cầu khách đến cởi giày, mặc cho bọn họ tùy ý giẫm lên trên.

Một đám người mặc hoa phục đang vây quanh các loại bàn bạc lớn tiếng không thôi, tiếng hô hoán nối tiếp nhau, ồn ào dữ dội.

Bọn họ nam nữ đều có, nhưng con bạc vẫn là nam nhiều hơn, xen lẫn một số phụ nữ quý tộc hào sảng, phần lớn đều khá trẻ, ai nấy mắt sưng húp, trông có vẻ mệt mỏi.

Hồ Cơ, Tân La tì, nô tỳ trẻ tuổi xinh đẹp hoặc bưng trà điểm tâm, hoặc đỡ ân khách, lại thêm nhiều diễm lệ cho đại nghiệp đánh cược này.

Phía sau đại sảnh có hai dãy sương phòng, nhưng vẫn có không ít người mệt đến ngã vào trong góc ngủ say.

Phía sau một tấm bình phong lớn, tiếng thở dốc, rên rỉ không ngừng, đó là động tác của một tên ác thiếu vương chuẩn chuẩn chính bước trên người một tên tuyệt sắc Hồ Cơ vừa thắng. Đám con bạc bên kia bình phong thấy đã quen, vẫn gắt gao nhìn chằm chằm vào sòng bạc.

"Ồ, Kê Thần Đồng chơi bài chọn cách thua?"

"Thua Lý Thập Lang ba ngàn Thái La, không sao, không sao, vui là được."

“Lý Thập Lang hiếm khi chịu đến, vận may quá tốt.”

"Nhường, nhường..."

Trong tiếng hoan hô, lại có một nam tử trung niên thất hồn bị đẩy ra khỏi sòng bạc, chính là Tiết Linh.

Tiết Linh không biết từ đâu kiếm được một khoản tiền lớn, đêm qua ngược lại còn thắng được một chút, đêm nay lại thua sạch cả vốn lẫn lời.

Hắn biết Giả Xương đấu gà thiên hạ vô song, cờ bạc cũng là một tay cao thủ, theo Giả Xương chọn cách, muốn tán được chút tiền hoa hồng. Không ngờ, Giả Xương lại có thể thua một hậu sinh mặt lạ.

Đáng tiếc chút tiền đó của hắn, người ta đã nhận, lại chẳng thèm liếc hắn một cái.

Tiết Linh đánh bạc đến đỏ cả mắt, tuy buồn ngủ dữ dội, nhưng lại trừng mắt không chịu bỏ qua, xoay người liền tìm người đi đòi nợ.

"Thôi a huynh, cho ta mượn thêm chút tiền bạc đi?"

"Còn mượn? Ngươi đã bán năm thị thiếp rồi đấy..."

~~

"Ô!"

Ngay tại nhã gian trong hành lang phía sau đại sảnh, Đỗ Ngũ Lang mặt đầy bầm tím, bị trói chặt vứt xuống đất.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, Cát Tường được hai tân la tỳ đỡ, lảo đảo đi vào.

"Còn nữa không?" Cát Tường mắng chửi không thôi, "Vận tay quá kém, thua sạch sành sanh."

Hộ vệ Lưu Tam mở hộp ra, đáp: "Đại Lang, hết rồi."

"Đáng chết."

Lúc Cát Tường ra ngoài biết phải thay Vương Chuẩn biết sổ sách, cố ý sai người vận năm xe Thái La, mang theo một hộp mã kỵ kim, lúc này ngay cả mã kỵ kim cũng thấy đáy.

Cha hắn vất vả tịch thu gia sản, hắn lại một đêm tiêu tốn toàn bộ gia tài của một hộ gia đình, thật là phiền não.

“Mẹ nó, không nên mang theo một ngôi sao tang môn như vậy, làm ta mất mặt.”

Cát Tường nói xong, đạp mạnh Đỗ Ngũ Lang để trút giận.

Đỗ Ngũ Lang bị nhét miệng, giận dữ nhìn Cát Tường.

Hắn vẫn là lần đầu hận một người như thế, trong lòng không ngừng nguyền rủa, "Chết đi, chết đi."

Lưu Tam mở miệng khuyên: "Đại Lang đừng đá chết hắn, dù sao cũng là con cháu họ Đỗ ở Kinh Triệu."

"Ha, con chó bảo vệ nhà hắn, ngày mai còn sắp bị Hữu tướng đánh chết rồi, sợ hắn sao?"

“Vẫn phải mang người sống về tống ngục hỏi tội, A Lang mới có thể mở rộng án tình.” Lưu Tam nói: “Đại Lang ngươi cũng hai đêm không ngủ, nghỉ ngơi một lát đi?”

"Nghỉ?" Cát Tường chỉ chỉ, để Tân La tỳ ngồi yên, gối đầu lên đùi nàng, thở dài: "Cùng những ác thiếu này, ta dễ dàng sao?"

Hắn thật sự không dễ dàng, chỉ nghỉ ngơi một lát liền quyết định phải đi đánh bạc, ngửa đầu nằm đó đưa tay sờ sờ Tân La mỹ tỳ đang gối, nói: "Chỉ đành bán ngươi đến lật bàn thôi."

~~

Cùng lúc đó, có người gõ mở cửa lớn của Noãn Các.

Là bảy đại hán, ăn mặc như nô bộc, phối với đoản đao, trong đó có một người không biết là say hay bị thương, được đồng bạn đỡ.

Một phong văn thư đi lại ban đêm được nâng lên.

“Chúng ta là hạ nhân của Cát Pháp Tào gia Kinh Triệu Phủ, đại lang nhà ta có ở đó không?”

"Có mặt, mời bên này..."

Thác Bạt Mậu cất văn thư đi, thầm nghĩ theo sắp xếp của tiểu tử kia thì làm việc quả thực dễ dàng hơn nhiều, cảm thấy hắn còn có bản lĩnh hơn Bùi tiên sinh.

Vòng qua lối mòn, đến bậc thềm ngoài sảnh.

"Các ngươi ở đây chờ, ta đi mời Cát Đại Lang ra."

"Được."

Lão Lương biết Khương Hợi dễ giết, bèn đưa tay đỡ Khương Mão cho hắn.

Khương Hợi bèn nhếch miệng cười một tiếng, tay đặt lên chuôi đao.

Chẳng mấy chốc, có một thanh niên mặc hoa phục, có vẻ say khướt dẫn theo hai nô bộc đi ra, hỏi: "Ai tìm ta?"

"Đại Lang." Thác Bạt Mậu nói: "A Lang bảo chúng ta đưa ngươi trở về."

"Ha ha, có phải đã chép xong biệt trạch Dương gia rồi không?"

"Tiểu nhân không biết, nghe nói tối nay Đại Lang mang theo Lưu Tam, cùng sáu hộ vệ?"

"Hình như là vậy."

Thác Bạt Mậu đếm một chút, còn thiếu năm người, nói: “Dẫn bọn họ ra ngoài, đi thôi.”

Cát Tường đang định đi, Lưu Tam lại kéo hắn lại, nói: "Đại Lang, những người này lạ mặt, không phải nhà chúng ta..."

"Phụt!"

Lời Lưu Tam còn chưa dứt, trước mắt bóng người lóe lên, có người đã nhào tới trước mặt hắn, một đao chém xuống.

Hắn phản ứng cũng nhanh, nhanh chóng tránh đi, đoản đao chém sâu vào xương bả vai hắn.

"A!"

Lưu Tam gào thét đau đớn.

Chính trong khoảnh khắc này, đám hung đồ đã lần lượt xông lên, một đao chém ngã một tên hộ vệ khác của Cát gia.

Lại một đao nữa, Cát Đại Lang đáng thương vẫn còn thét lên, cổ đã bị chém đứt một nửa, máu tươi phun ra.

Những hung đồ này không giống hắn thích từ từ tra tấn nô tỳ, giết người chỉ chú trọng gọn gàng dứt khoát.

"Đại Lang!"

Lưu Tam Đại hét lên một tiếng, phi thân đâm sầm vào đại sảnh Noãn Dung Các.

Đã muộn, hung đồ sải bước theo sát, một đao đâm xuống đã kết liễu tính mạng hắn.

"Lưu Đầu!"

Khương Hợi nghe thấy tiếng kêu, ngẩng lên đôi mắt đằng đằng sát khí kia nhìn lại, chỉ thấy trong đại sảnh hoa lệ xa xỉ, có năm hộ vệ áo xanh vốn định đi về phía bên này.

"Chính là bọn hắn!"

"Giết." Thác Bạt Mậu lạnh giọng nói.

Đột nhiên.

Phía sau bọn họ vang lên tiếng "vút vút", mũi tên bay vụt tới.

Không biết là hộ vệ của Ám Bài Phường này, hay là hộ vệ của quý tộc nhà nào đã đến nơi, vậy mà vẫn mang theo cung.

"Giết người trước!"

Lũng Hữu lão binh không chút do dự, ngay cả Khương Mão đang bị thương cũng trực tiếp nhào lên đường, quyết ý giết người rồi rút lui.

Trong chốc lát, toàn bộ quý tộc trong sảnh đều kinh hãi, thét lên bốn phía.

------------------

(Làm một lời giới thiệu trước, sẽ lên kệ vào ngày 1 tháng 7, xin đặt hàng đầu, nguyệt phiếu, cảm ơn sự ủng hộ của mọi người! Thật sự cảm kích vô cùng!)

Thích Mãn Đường Hoa Thái xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mãn Đường Hoa Thái Thư Thái, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.