Chương 48 / 48

Chương 48: Không chịu buông tha

Bản dịch · 1.818 chữ

Sân khấu được dựng trên sân trống trước miếu, ở cửa đài treo hai ngọn đèn mưa lớn, chiếu sáng cả sân.

Trong đám đông, chiếc kiệu thần của Hách Liên Hồng Dược hiện ra rõ ràng.

Hơn nữa còn ở vị trí trung tâm.

Tiếng chiêng trống vừa vang lên, tiếng ồn ào khắp nơi át đi, chỉ còn lại giọng hát.

《Tiên Quân Trảm Long Lục》.

Nói về một truyền thuyết năm xưa:

Một vị Tiên Quân vì cứu người bạn thân đang bị mắc kẹt trong biển, một mình vào biển tàn sát rồng.

Trên đài, chiêng trống cùng vang lên, một bóng người áo trắng từ bên cạnh lướt ra, mũi chân điểm vào cột đài. Vạt áo tung bay, trường kiếm trong tay phản chiếu ánh đèn.

Ngay sau đó, một hư ảnh giao long khổng lồ từ phía sau đài bay lên, vảy giáp được ngưng tụ thành linh lực, từng mảnh tỏa ra ánh sáng xanh thẳm, đầu giao ngẩng cao, vây khốn tu sĩ áo trắng ở chính giữa.

Trên đài mây mù cuồn cuộn, là sương mù do tu sĩ hóa ra từ linh lực. Giao long lúc ẩn lúc hiện trong sương, khi long tức phun trào, gạch xanh trên mặt đài cũng bị chấn động đến mức hơi run rẩy.

Dưới đài, hàng ngàn người nín thở tập trung.

Tên tu sĩ áo trắng kia trong sương mù chống đỡ trái phải, kiếm quang bị giao long đè ép ngày càng ngắn.

Ngay khoảnh khắc giao long vươn móng đè xuống, tu sĩ áo trắng đột nhiên thu kiếm thế lại, cả người chìm vào trong sương mù, khí tức hoàn toàn biến mất.

Giao long mất mục tiêu, cuộn trào cuồn cuộn trên đài.

Mây mù càng tụ lại càng dày đặc, bỗng nhiên một đạo kiếm quang từ trong sương mù bổ ra, tu sĩ áo trắng đạp sương bay lên, một kiếm chém vào đầu giao long.

Hư ảnh giao long nổ tung thành ánh sáng vỡ vụn đầy trời, bay lả tả rải khắp đài.

Tiếng reo hò dưới đài nổ tung.

Sở Vân Thư đứng ở rìa ngoài đám đông, ban đầu chỉ là cùng tiểu đồ nhi nghe một chút náo nhiệt.

Nghe một hồi, lông mày từ từ nhíu lại.

Hắn hoàn hồn lại, đây chẳng qua là Lăng Sương Hoa đã dùng hết những chuyện cũ năm xưa vào.

Trên đài, chiêng trống đang dồn dập, dưới đài vang lên tiếng hoan hô.

Sở Vân Thư cũng đã mất hứng.

Ánh mắt hắn hơi lệch về phía bên cạnh đài.

Nhìn thấy hai người một cao một thấp.

Trên sân khấu đang hát rất náo nhiệt, nhưng hai người kia chẳng thèm nhìn lên sân thượng lấy một cái, xuyên qua dòng người.

Hai người này trước đây từng đến dược đường mua, là đệ tử Thiên Xu Sơn.

Lúc này lại cởi đạo phục, lén lút, khiến Sở Vân Thư sinh nghi.

Trước đó hắn đã nghe được từ miệng đệ tử Thiên Xu Sơn đến mua thuốc.

Tàng Kinh Các ở Thiên Xu Sơn bị mất trộm, đều đoán là do người nội bộ làm.

"Sương Nhi."

Hắn cúi xuống bên tai Cố Thanh Sương, giọng nói hạ xuống cực nhẹ.

"Hai người đó không đúng. Ngươi ở đây đợi ta."

Cố Thanh Sương nhìn theo ánh mắt của hắn, lập tức hiểu ra.

Nàng nắm chặt lấy cổ tay áo hắn:

"Con đi cùng cha."

"Không được."

"Cha..."

"Nghe lời. Người đông mắt tạp, ngươi đi theo, ngược lại còn chói mắt."

Hắn hiếm khi ngắt lời nàng,

"Nếu ta mãi không về, ngươi hãy tìm mẹ ngươi, về trước đi."

Môi Cố Thanh Sương mấp máy. Đêm nay vừa mới náo loạn, lời đến bên miệng rốt cuộc nuốt ngược trở lại.

Nàng buông tay ra.

"...Được."

Sở Vân Thư nhìn nàng một cái, không nói thêm gì nữa, gạt đám đông đi theo.

Hai người một cao một thấp kia ra khỏi phố chính của miếu hội, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn về phía sau.

Sở Vân Thư cách hai mươi mấy bước đi theo sau, mượn những sạp hàng, cột hành lang bên đường để che giấu thân hình.

Đi khoảng nửa canh giờ, thậm chí ra khỏi cổng thành.

Hai người kia ra khỏi thành liền thả lỏng bước chân, nhanh chóng đi tới.

Sở Vân Thư đi theo càng chặt, ép tiếng bước chân vào khe đá vụn của quan đạo.

Cuối con đường rẽ là một ngọn đồi thấp, dưới gò đất có một rãnh đất hẹp, đất thông với một con hẻm nhỏ u ám.

Đi được hơn mười bước, phía sau bỗng có người lên tiếng.

"Huynh đài, dạo này vẫn khỏe chứ."

Bước chân Sở Vân Thư đứng yên tại chỗ.

Bóng người đó cách hắn chưa đầy ba bước, ngay sau lưng hắn.

Hắn vậy mà lại không hề hay biết.

Tu vi của đối phương cao hơn bản thân hiện tại.

Người kia cười một tiếng.

"Lần trước ở tửu quán, ngươi và ta đã đặt mấy chục ván tửu lệnh, huynh đài sẽ không quên nhanh như vậy chứ."

Sở Vân Thư xoay người lại.

"Là ngươi?"

Ánh trăng từ cuối con đường nhỏ chiếu xiên vào một đường, chiếu lên mặt người vừa đến.

Áo vải màu chàm, khuôn mặt thanh tú.

Tô Thanh Thư đứng cách hắn ba bước, hai tay giấu trong ống tay áo, yên lặng nhìn hắn.

"Tô huynh đệ, đã lâu không gặp."

Tô Thanh Thư bước lên phía trước nửa bước, ánh mắt từ trên mặt hắn dời đến hướng hắn vừa theo dõi, rồi lại chuyển trở về.

"Sở huynh sao lại đi đến đây rồi."

Sở Vân Thư không lập tức trả lời.

Hắn nghiêng đầu nhìn sâu vào trong con đường nhỏ, như đang cân nhắc lời lẽ, rồi mới quay lại.

"Tô huynh đệ, ta nói thật với ngươi."

Hắn hạ thấp giọng xuống,

“Ngươi có thấy hai người vừa rồi không? Ta nhận ra bọn họ. Mấy hôm trước hai kẻ này đến tiệm ta mua dược liệu. Lúc đó ta không để ý, nhưng đêm đó tủ thuốc ở gian sau cửa hàng bị người ta lục soát, mất mấy vị dược phẩm quý giá, đáng giá không ít tiền.”

Tô Thanh Thư nhìn hắn, không biết đã tin vài phần.

"Ngươi báo quan rồi?"

"Không có. Không có bằng chứng."

Sở Vân Thư nhẹ giọng thở dài,

“Nhưng vừa rồi ở trong miếu hội, ta thấy hai người này lén lút chen ra ngoài đám đông. Ta liền đi theo xem thử, muốn làm rõ có tìm được chút bằng chứng hay không.”

Tô Thanh Thư không lên tiếng ngay.

Nàng đứng trong lối đi nhỏ, ánh trăng rơi trên nửa khuôn mặt nghiêng của nàng, không nhìn ra biểu cảm gì.

"Mất đi mấy vị thuốc nào."

"Lão Sơn Sâm, Băng Liên, còn mấy tiền Huyền Hoàng Thảo."

Sở Vân Thư báo rất nhanh, giống như đã sớm quen thuộc rồi,

"Đều là đáng giá cả. Cây sâm núi già đó đắt nhất, mất đi thật khiến ta xót xa."

Tô Thanh Thư chuyển ánh mắt trở lại, rơi vào mặt hắn.

"Thật không dám giấu, ta cũng là người nhờ vả."

Nàng cọ vào hắn.

"Đồ của người cũng bị trộm. Bọn hắn trước đó bị phái ra biên giới chi viện, nhưng đồng bài xuất hiện trên chợ đen Vạn Tướng Thành. Cho nên ta cũng đang đi theo bọn hắn."

Nàng nói xong, quay lại nhìn Sở Vân Thư.

"Những dược liệu mà Sở huynh ném ra, e rằng cũng liên quan đến tuyến này."

Trên mặt Sở Vân Thư lộ ra sự bừng tỉnh vừa vặn.

"Hóa ra là kẻ trộm quen."

"Quen trộm không quen thì khó nói. Chi bằng cùng nhau đi, ngươi và ta hỗ trợ lẫn nhau."

Sở Vân Thư vốn định tra rõ Tàng Kinh Các bị mất trộm có liên quan đến hai người này hay không, xem thử có khả năng mua chuộc hay chưa.

Nhưng gặp phải Tô Thanh Thư cũng che giấu thân phận này, Sở Vân Thư chỉ muốn nhanh chóng phủi sạch quan hệ.

Không vì gì khác, ở bên người này quá thoải mái, giống như bạn cũ.

"Tô huynh đệ là tu sĩ phải không?"

Sở Vân Thư tự giễu cười cười:

"Ta chỉ là phàm phu tục tử, không thể chấp nhận được. Ta vẫn nên về, đừng gây thêm phiền phức cho Tô huynh đệ."

Hắn nói xong lại chắp tay, thân hình đã xoay nửa đoạn.

Tô Thanh Thư không nhường đường.

"Sở huynh nói lời khách khí."

Nàng nói,

"Nhưng hai chân đã đi đến đây rồi, quay đầu lại nữa chẳng phải là uổng công sao."

"Đi không cũng tốt hơn là mất mạng ở đây."

Sở Vân Thư lắc đầu,

"Gia đình ta già trẻ, còn chỉ vào ta. Nếu ta xảy ra chuyện gì, ai sẽ quản bọn họ. Tô huynh đệ đừng trách ta nhát gan."

Lời hắn nói mềm mỏng, nhưng lý do lại cứng rắn.

"Không sao."

Tô Thanh Thư nói,

"Ta là tu sĩ rất mạnh, bảo vệ một mình ngươi thì dư dả."

Lời này nói ra cực kỳ tùy ý.

Trong lòng Sở Vân Thư lại trầm xuống một chút.

Hắn tự nhiên có thể cảm nhận được thực lực của người trước mắt, dù tu vi của mình có rớt xuống tứ phạt cũng không phải thứ mà người khác dễ dàng áp sát.

Lời mình nói đến mức này, đối phương lại không muốn nhượng bộ.

"Ta ở Vạn Tướng Thành cũng là nhân vật nổi danh, ngươi hẳn đã từng nghe qua."

Tô Thanh Thư không buông tha:

"Ta gặp chuyện bất công, nhất định sẽ quản đến cùng."

“Danh tiếng của Tô huynh đệ, ta từng nghe người ta nhắc đến trong tửu quán.”

Hắn cười cười,

"Nhưng ta là kẻ nhát gan. Nếu thực sự đụng phải, ngươi bảo vệ ta, ta phân tâm, ngược lại sẽ phá hỏng việc của ngươi."

"Đó là hai chuyện khác nhau."

Tô Thanh Thư nói,

"Ngươi cứ trốn sau lưng ta, không cần làm gì cả."

"Trong nhà có vợ con, họ vẫn còn ở trong miếu hội..."

"Vậy thì càng nên kết thúc sớm hơn."

Nàng tiếp lời, giọng điệu nhẹ nhàng hơn một chút

"Việc này xong xuôi, trời còn chưa sáng hẳn. Sở huynh còn có thể vội vã trở về ăn bát mì nước với các nàng. Nếu cứ ở đây qua lại, thì sẽ chậm trễ đến sáng."

Một câu nói chặn đứng đường.

Cuối cùng hắn vẫn cười, nụ cười có chút bất lực.

"Vậy... cứ theo Tô huynh đệ."