Chương 40 / 48

Chương 40: Vừa mới bắt đầu

Bản dịch · 1.483 chữ

Qua vài ngày.

Dịch bệnh trong thành đột nhiên nặng thêm.

Ban đầu chỉ là ho khan nóng lên.

Hiện tại, đã có không ít người chuẩn bị quan tài.

Liễu Nhược ngồi trong phòng chính phủ thành chủ, nghe y sư trong phủ báo cáo, sắc mặt xanh mét.

"Vẫn không còn cách nào khác?"

Y sư trong phủ quỳ trên mặt đất, trán đổ mồ hôi:

"Phu nhân... Chúng ta đã thử qua các loại đơn thuốc, uống vài thang thuốc xuống, bệnh nhân không thấy khỏi."

"Phế vật! Đã cho các ngươi thời gian rồi mới làm thành ra thế này?"

Liễu Nhược vỗ bàn đứng dậy.

Nàng đi tới đi lui trong nhà chính, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Đi, mời y sư cùng Quân Đồng đến đây."

Đúng lúc này, một thị nữ vội vã chạy vào:

"Phu nhân! Phu nhân, ta nghe được một tin!"

"Tin tức gì?"

"Trong thành... Trong thành có một bộ phận người, khi ho khan nóng lên thì đã được chữa khỏi rồi!"

Liễu Nhược ngẩn ra:

"Chữa khỏi rồi?"

"Vâng!"

Thị nữ thở hổn hển,

"Chuyện này hiện nay trong thành truyền đi khá rộng."

"Sao lại tốt thế?"

"Nô tỳ nghe ngóng rồi..."

Thị nữ nuốt nước bọt,

"Mấy hộ gia đình đó, trước đây đều từng khám bệnh ở nơi tên là Hồi Xuân Đường."

Liễu Nhược sửng sốt.

Hồi Xuân Đường.

Chính là tòa dược đường từng trực tiếp từ chối đính hôn.

Thuốc thang mình dựa vào cũng xuất phát từ nơi đó.

Nữ y sư ngồi ở sảnh kia, thật sự là sâu không lường được.

......

Tiểu viện phía nam thành.

Ngoài cổng viện, một đám người quỳ rạp đen nghịt.

"Phu nhân! Cầu xin người cứu con cái nhà ta!"

"Nương tử nhà ta đã ba ngày không dậy rồi!"

"Bồ Tát nương nương! Ngài khai ân đi!"

Sở Vân Thư đứng ở trong cửa, nghe tiếng ồn ào bên ngoài.

Từ sáng sớm mở cửa đến giờ, người cầu y chưa từng ngắt quãng.

Hồng Dược ngồi giữa nhà chính, trước mặt xếp hàng.

Nàng thậm chí còn viết đơn thuốc lên một tờ giấy lớn, dán lên tường viện.

"Đây là phương thuốc trị thời dịch. Dược đường của chúng ta đã phong tỏa, hiện tại là các ngươi tự mình đi tiệm thuốc bốc thuốc."

Nàng nói với người đang xếp hàng

"Cứ chiên theo đơn thuốc này, uống ba ngày là được. Nếu có bệnh khác, hoặc sau này không hiệu quả thì có thể đến tìm ta."

Người xếp hàng sững sờ một chút.

"Cái này... Cái này công bố rồi sao?"

"Công bố rồi."

Hồng Dược mày mắt tràn ngập từ ái,

"Chữa bệnh cứu người, phân biệt cái gì."

Trong đám đông có người "Phịch" Quỳ xuống.

"Bồ Tát nương nương!"

"Chúng ta nhất định xin được, nhất quyết phải để dược đường của ngài mở lại!"

Cúi xuống này, những người khác cũng quỳ theo.

Trước cổng viện quỳ rạp một mảng.

Sở Vân Thư đứng ở bên cạnh, nhìn một màn này.

Hắn chợt hiểu ra.

Ngày nàng bị niêm phong cửa hàng, đã đoán trước được.

"Lão già Xích Chướng Tông kia vẫn có chút trình độ, chắc hẳn ngoài ta và tu sĩ cùng quân đồng ra, không có mấy người có thể xử lý được."

Dịch bệnh trong thành không thể áp chế.

Khi không thể áp chế được, toàn thành đại phu bó tay chịu trói, chỉ có nàng thuốc đỏ, trong tay có phương thuốc chữa bệnh.

Đến lúc đó, không phải nàng cầu xin bọn họ.

Là bọn họ cầu xin nàng.

Nàng đâu phải bị niêm phong cửa hàng.

Nàng mượn dịch bệnh này, đóng đinh vị trí của mình ở Vạn Tướng Thành.

Trong chốc lát.

Các tiệm thuốc lớn trong thành bắt đầu xuất hiện hiện tượng tranh mua dược liệu.

Phương thuốc truyền đi rất nhanh.

Lúc Liễu Nhược cầm lấy phương thuốc, cẩn thận xem xét một lần.

Trong đó có một số nguyên liệu, là thứ mà đại phu bình thường sẽ không dùng, đó là dược liệu chỉ dùng đan dược tu hành.

May mà Vạn Tướng Thành nằm dưới chân Thiên Xu Sơn, tán tu và Thiên Khu Sơn có nhiều tu sĩ, những dược liệu này các tiệm thuốc cũng có trang bị.

Nhưng Liễu Nhược vẫn không yên tâm.

Nàng sai người đi điều phối ở thành khác, trong phủ bỏ tiền.

"Không thể để dược liệu thiếu hụt, càng không thể khiến giá thuốc tăng vọt."

Nàng nói với người phía dưới,

"Ai dám tích trữ hàng lạ, ngồi đất tăng giá, nghiêm trị."

Người điều phối đã đi rồi.

Liễu Nhược ngồi trong nhà chính, nhìn đơn thuốc kia, thở dài.

"Hồi Xuân Đường thật sự đã giúp một tay rất nhiều."

Nàng nói với thị nữ:

"Đợi chuyện này xong, ta phải đích thân đi một chuyến để biểu dương cho nàng ấy."

......

Tiểu viện phía nam thành.

Người đến chẩn trị ngày càng ít đi.

Nhưng hứng thú của Hách Liên Hồng Dược không giảm.

Nàng mỗi ngày ngồi giữa nhà chính, bắt mạch, kê đơn, bốc thuốc, mày mắt hiền từ, như đang đợi điều gì đó.

Sở Vân Thư ngồi ở bên cạnh, nhìn ra sân viện dần dần trống rỗng.

"Thành chủ phủ cũng có thể làm được."

Hắn cảm thán nói,

"Dược liệu không thiếu hụt, cũng không tăng giá trên trời."

Hồng Dược "Ừm" một tiếng, không đáp lời.

Đúng lúc này, ngoài cửa viện truyền đến một tràng tiếng bước chân run rẩy.

Hai người chống gậy, từng bước từng bậc tiến vào.

Vừa bước vào cổng viện, hai người "phịch" liền quỳ xuống.

"Phu nhân! Cầu người cứu mạng!"

Sở Vân Thư liếc mắt một cái liền nhận ra.

Chính là hai kẻ lúc trước giả bệnh gây rối.

Người đứng đầu quỳ trên mặt đất:

"Sở phu nhân! Chúng tôi bốc thuốc uống theo đơn thuốc của bà, nhưng bệnh của chúng tôi chưa thấy khỏi đâu! Các đại phu khác trong thành cũng đã xem rồi, không ai chữa được nữa! Cầu xin bà rộng lượng, cứu mạng chúng ta!"

Hồng Dược ngồi giữa nhà chính, cách một lớp sa mỏng.

Phía sau tấm mạng che mặt, khóe miệng nàng khẽ cong lên.

Đó là nụ cười đắc ý.

"Y giả nhân tâm."

Giọng nàng dịu dàng,

"Ta sẽ không thấy chết mà không cứu."

Nàng vươn tay đặt lên cổ tay kẻ cầm đầu.

Một lát sau, nàng thu tay về.

"Có thể chữa."

Trong mắt hai người "xoẹt" một tiếng, lóe lên ánh sáng.

"Tạ Bồ Tát nương nương! Tạ Bồ tát nương!"

Họ điên cuồng dập đầu, trán đỏ bừng lên.

Hồng Dược đợi họ dập xong, mới chậm rãi lên tiếng:

"Trước đó, ta muốn nói rõ một chuyện."

Hai người ngẩng đầu lên.

"Hôm đó, ta nhìn ra các ngươi căn bản không có bệnh."

Hồng Dược giọng điệu bình thản:

"Thuốc ta kê cho các ngươi, chỉ là trà hoa."

Hai người trợn mắt há hốc mồm.

Hồng dược pha từ hộp thuốc bên cạnh ra một gói thuốc, đưa qua.

"Một ngày ba lần dày vò."

Hai người nhận lấy gói thuốc, nhất thời khóc lóc thảm thiết.

Gã đàn ông cầm đầu quỳ trên mặt đất, giọng nghẹn ngào:

"Phu nhân... Là Lục Chu của phủ thành chủ! Là hắn bảo chúng ta làm như vậy!"

"Hắn cho chúng ta bạc, bắt chúng tôi giả bệnh, bảo chúng tao làm loạn trước cửa dược đường của mày! Là hắn đã bảo thành vệ phong tỏa tiệm của ngươi!"

Hắn nói, lại dập đầu một cái:

"Phu nhân, ta là đồ khốn! Ta không phải người!"

Hắn ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt:

"Phu nhân, bút của người... có thể cho ta mượn một chút không?"

Hồng Dược nhìn hắn một cái, đưa bút qua.

Gã đàn ông cầm đầu quỳ trên mặt đất, từng nét từng chữ viết lại sự việc.

Viết xong, hắn cắn rách ngón tay, ấn dấu tay lên giấy.

Kẻ không biết chữ bên cạnh cũng theo đó mà ấn xuống.

Hai người lại bái lạy, chống gậy, từng bước một rời khỏi tiểu viện.

Sở Vân Thư đứng ở bên cạnh, nhìn hai tờ giấy ấn tay kia.

Hắn quay đầu, nhìn hồng dược.

"Đây cũng nằm trong kế hoạch của ngươi sao?"

Hồng dược cách tấm mạng che mặt, bưng chén trà lên nhấp một ngụm.

"Uống trà hoa" của ta,"

Giọng Hồng Dược nhàn nhạt,

"Sớm muộn gì cũng sẽ đến."

"Phu nhân thật là lợi hại, có thể nói là nhất tiễn song điêu."

"Phu quân khen sớm quá, bây giờ mới chỉ bắt đầu thôi mà."