Chương 28 / 48

Chương 28: Thanh Sương cũng chưa ngủ

Bản dịch · 1.337 chữ

"Phụ thân, con vẫn chưa ngủ."

Nghe tiếng sư tôn, Cố Thanh Sương vội vàng xoay người xuống giường.

Khoác áo ngoài, kéo cửa phòng ra.

Sở Vân Thư nghiêng người đứng ở ngoài cửa, ánh mắt rơi vào trên mặt trăng phía trên sân.

Hắn nghe thấy tiếng cửa vang lên, quay đầu lại.

Cố Thanh Sương hỏi:

"Có việc gì gấp sao?"

"Không có."

Sở Vân Thư thu hồi ánh mắt,

"Chỉ là cảm thấy hôm nay trăng đẹp, muốn mời ngươi đi dạo một chút."

Đi dạo riêng với sư tôn.

Ngón tay Cố Thanh Sương nắm chặt khung cửa khẽ nới lỏng.

Đã bao lâu rồi không ở riêng với sư tôn, lần trước chỉ có hai người ở bên nhau là khi nào nhỉ.

"Được."

Nàng đi theo Sở Vân Thư xuống bậc thang.

Hai người chậm rãi đi dọc theo tường viện, sân không lớn, mười mấy bước đã đến hồi kết.

Bước chân Sở Vân Thư chậm rãi, nàng cũng theo đó mà chậm lại.

Những lời bàn tán đều là những chuyện vụn vặt thường ngày trong mấy ngày gần đây.

Cố Thanh Sương đáp lời, giọng sư tôn không nhanh không chậm, tựa ánh trăng trong sân phủ phủ lên người.

Cơn buồn bực bị nghẹn suốt cả đêm trong lòng, thực sự đã nới lỏng đôi chút.

Hai người đi đến dưới gốc cây hòe già trong sân, ngồi xuống trên đôn đá.

Ánh trăng từ cành lá lọt xuống, rơi trên vai hai người như bạc vụn.

Gió thổi qua, lá hòe xào xạc một hồi rồi lại trở về tĩnh lặng.

Cố Thanh Sương ngắm trăng, im lặng không đáp.

Sư tôn ngồi ngay bên cạnh, cách nửa thước nàng có thể ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt trên áo hắn.

Thời khắc yên tĩnh như vậy, vốn nên khiến người ta an tâm.

Nhưng trong đầu lại không thể kiểm soát nổi lên những lời Sở Thanh Y.

Nếu thực sự như lời đại sư tỷ nói, đưa sư tôn về, liệu đêm nào cũng có thể ngồi cùng sư phụ ngắm trăng như bây giờ hay không.

Hoặc có thể tiến thêm một bước...

Nàng đột ngột đè nén ý nghĩ này xuống.

Lập tức cảm thấy mình dơ bẩn.

Sao có thể nghĩ với sư tôn như vậy.

Sở Vân Thư thấy nàng vẫn tâm trạng bất an như vậy, bỗng nhiên mở miệng.

"Thanh Sương, theo ta đến phòng kế toán."

Cố Thanh Sương khựng lại, đứng dậy đuổi theo.

Phòng kế toán là gian phòng nhỏ bên cạnh chính phòng, Sở Vân Thư châm một ngọn đèn dầu đặt trên bàn, ngồi xuống bên bàn chỉ vào cái ghế đối diện.

Cố Thanh Sương ngồi xuống, trong lòng có chút bồn chồn.

"Là Thanh Y đã nói gì với ngươi sao?"

"Sư tôn!"

Cố Thanh Sương tay run lên.

"Những điều này ngài đều biết sao?"

"Lần liên lạc trước, ta đã chú ý đôi chút. Lần này trở về, tâm trạng ngươi bất an, lại không chịu nói với ta."

Cố Thanh Sương cúi đầu, hai tay đan vào nhau.

"Ta không cố ý giấu ngài."

"Ta biết."

Sở Vân Thư không có ý trách cứ

"Ngươi có chút bí mật cũng tốt. Từ trước đến nay, ngươi đều quá nghe lời rồi."

Cố Thanh Sương mím môi, đột nhiên ngẩng đầu lên.

"Sư tôn, ta có phải quá vô dụng không. Lúc ở Vạn Ma Điện không bằng đại sư tỷ, hôm nay đến nơi này cũng không được bằng Hách Liên Hồng Dược."

Sở Vân Thư nhìn nàng.

"Sao có thể chứ. Thanh Sương là người ta ỷ lại nhất lúc này."

"Nhưng mà, sư tôn con luôn lo lắng sau này người không cần con nữa."

Cố Thanh Sương nghe xong, hốc mắt lại hơi nóng lên, nhưng lần này nàng đã kìm nén nước mắt.

"Giống như hôm nay, ngươi và người khác ra ngoài, để ta sang một bên. Ta lại không dám nói với ngài, sợ ngài thấy ta phiền phức."

"Những chuyện trên mặt trận đó, không phải sở trường của ngươi. Nhưng ngươi tâm tư tinh tế, ổn thỏa, những việc giao cho ngươi chưa bao giờ xảy ra sai sót."

Sở Vân Thư trấn an nàng:

"Ta có việc quan trọng hơn giao cho ngươi, tất cả hôm nay đều là vì ngươi mà bày ra kế hoạch, giao thiệp với đệ tử Thiên Xu Sơn chỉ là một trong số đó, quan nhất là cho các ngươi một thân phận hoàn thiện hơn."

Cố Thanh Sương đột ngột ngẩng đầu lên.

Chuyện quan trọng hơn. Sư tôn cần nàng.

Không phải là nơi ở lại có cũng được mà không có, không phải người đứng ngoài quan sát bị loại trừ.

Là người mà sư tôn thực sự cần thiết, được giao phó.

Hốc mắt nàng nóng lên, cục chua xót vừa rồi bị bịt chặt trong lòng bỗng nhiên tan đi hơn phân nửa.

Sở Vân Thư nhìn bộ dạng này của nàng, đưa tay sờ đầu nàng. Chiêu này từ trước đến nay vẫn có tác dụng:

"Sư tôn ở đây mãi mãi có vị trí của người."

Mình đáng lẽ phải hiểu, sư tôn từ đầu đến cuối đều nhớ nhung mình.

Nàng gật đầu, tâm tư hơi ổn định lại.

"Dù ta có thế nào đi nữa, nhất định sẽ đứng về phía sư tôn."

Sở Vân Thư gật đầu:

"Ta có thể nói chuyện với Thanh Y không?"

Cố Thanh Sương từ trong túi áo lấy ra tấm ngọc bài kia, đưa qua.

Sở Vân Thư nhận lấy rót vào một tia linh lực.

Đường vân sáng lên, đợi một lát, đối diện nhận lấy.

"Liệu liên lạc với ta nhanh như vậy, sư muội đã nghĩ thông suốt rồi sao?"

Thanh âm của Sở Thanh Y từ trong ngọc bài truyền ra, mang theo ý cười lười biếng.

Trong ngọc bài mơ hồ truyền đến một tiếng vải vóc ma sát nhỏ, còn có một hơi thở dốc cực nhẹ.

Nàng tiếp tục nói, mang theo sự mê hoặc mơ hồ:

"Nghĩ thông là tốt rồi. Ta đã sớm nói với ngươi rồi, sư tôn người đó..."

"Thanh Y."

Đối diện im lặng một nhịp.

"Sư tôn!"

Giọng nói của Sở Thanh Y đột nhiên cao vút, chút lười biếng vừa rồi đã tan biến sạch sẽ.

Không những không cảm thấy kinh ngạc, mà âm cuối toàn là niềm vui sướng tột độ không thể kìm nén.

"Ngươi đang làm gì thế?"

Thanh âm Sở Thanh Y xuyên qua ngọc bài hỏi thăm.

Khác với lúc nãy.

Mang theo một giọng điệu mang ý nịnh nọt.

"Đệ tử tạ tội với sư tôn. Lúc này đệ tử đang dọn dẹp tẩm cung cho người, đợi khi người trở về, mọi thứ vẫn như trước kia."

Sở Vân Thư hơi nhíu mày.

Lúc này?

Hắn quá hiểu rõ đại đệ tử này.

Nhưng hắn không vạch trần.

Vạn Ma Điện, tẩm cung chủ điện.

Sở Thanh Y nằm trên giường bạch ngọc, dưới thân trải tấm chăn gấm mà Sở Vân Thư từng dùng trước đây.

Trên người nàng khoác một bộ áo bào cũ màu huyền của Sở Vân Thư, ống tay áo rộng thùng thình bao bọc lấy cả người của nàng ở bên trong.

Cổ áo lỏng lẻo, để lộ nửa cổ và xương quai xanh.

Nàng một tay chống mép giường, tay kia nắm chặt ngọc bài.

Những thứ vốn thuộc về Hách Liên Hồng Dược trong tẩm cung, giờ đây đều bị nàng quét sạch.

Nàng nằm trên chiếc giường bạch ngọc trống rỗng, kéo cổ áo cũ lại gần, đưa lên mũi ngửi.

Khí tức sư tôn để lại đã rất nhạt, nhưng nàng không nỡ buông tay.

"Sư tôn,"

Nàng áp ngọc bài vào tai, giọng nói mềm mại và thấp.

"Khi nào ngài mới về?"