Chương 8 / 98

Chương 8: Trương Đại Bưu: Lão tử năm đó ở hàng đầu Kháng Đại Tọa!

Bản dịch · 2.044 chữ

Triệu Viễn Kiều cầm lấy 40 nòng pháo trên mặt đất, trong lòng nóng như lửa đốt, “Cuối cùng cũng muốn giết chết quỷ tử thật mạnh, hơn nữa còn là quân quan của quỷ, nếu đặt vào thời hiện đại, gia phả có thể mở lại một trang!”

Hắn giơ tay lên: "Đoàn trưởng."

"Sao? Tiểu tử ngươi còn có ý kiến gì?" Lý Vân Long quay đầu lại.

"Vậy, con dao chỉ huy của Phao Điền kia, có thể để lại cho ta không?" Triệu Viễn Kiều hỏi.

"Ồ, khẩu vị của ngươi còn không nhỏ à?" Lý Vân Long bật cười, đánh giá hắn từ trên xuống dưới hai cái. "Được! Chỉ cần ngươi san bằng bộ chỉ huy, thanh đao rách kia chính là của mình."

Triệu Viễn Kiều nhếch miệng cười.

Có đao là được.

Về sau còn tiện tặng cho lão Triệu, cũng coi như mang theo chút quà lưu niệm.

Dao chỉ huy của quỷ tử nóng hổi đâu phải ai cũng có thể lấy ra, đặc biệt là đặt vào thời hiện đại, độc nhất thiên hạ.

Hắn xoay người bước ra ngoài, tiếng chốt kéo súng vang lên trên trận địa bên tai, trong trẻo và dày đặc.

Ba trăm khẩu 56 xung, mười vạn viên đạn, bốn môn 82 bức, hai mươi khẩu súng.

Từ hôm nay trở đi, quy củ trên mặt đất phía tây bắc Tấn phải sửa đổi.

Một đội chiến sĩ trong chiến hào ôm 56 mới xông lên, tay nhiều người run rẩy.

Họ chưa từng thấy loại súng ngắn liên tiếp này, ngắn hơn ba tám cái nắp lớn, nhưng đen bóng đen láy, nhìn là biết cứng.

"Liên trưởng, sao khẩu súng này không có chỗ kéo chốt?" Một tân binh vuốt ve thân thương hỏi.

Ngay cả Liên trưởng cũng hoàn toàn mù tịt, nhưng vì thể diện mà cố gắng giải thích: "Thằng nhóc nhà ngươi hiểu cái gì! Đây là vũ khí mới, không cần kéo chốt, trực tiếp bóp cò, đạn tự bắn ra ngoài. Lúc cấp trên phát xuống đã nói, đây gọi là súng tiểu liên, quét sạch một mảng lớn."

"Thế làm sao mà đánh trúng được?"

"Nói nhảm, khoảng cách gần rồi mà còn cần ngắm? Người đọc sách nói thế nào nhỉ, đo thứ gì đó chất vấn cái gì, một toa bắn hết ra ngoài, luôn có con mèo mù vớ phải chuột chết!"

Một doanh trưởng Trương Đại Bưu ngồi xổm ở góc chiến hào hút điếu thuốc, nghe tiếng lảm nhảm bên dưới, gân xanh trên trán nổi lên.

Hắn cúi đầu nhìn 56 xung kích trong tay, bàn tay thô ráp cứ cạo dầu mỡ qua lại trên thân súng.

"Không kéo cục sắt, phải làm sao bây giờ?"

Hắn lật qua lật lại tìm kiếm hồi lâu, vẫn không tìm thấy khẩu súng này nên rút khỏi vỏ đạn từ đâu.

Liên trưởng phía dưới có thể vì thể diện mà không biết giả vờ hiểu, nhưng hắn - doanh trưởng thì không được.

Lát nữa đánh xung phong, một doanh phải đối đầu trực diện với liên đội Phao Điền trước trận, nếu bóp cò không bắn ra được đạn, toàn bộ anh em trong doanh đều phải bỏ lại trên trận địa.

Trương Đại Bưu cầm súng, men theo chiến hào đi vào trong.

Triệu Viễn Kiều lúc này đang ưỡn mông ngồi xổm trước thùng đạn, chỉnh đốn viên hỏa tiễn 40 lửa, lấy từ trong rương ra, từng viên một được xếp ngay ngắn lên vỏ bao tải.

Đồng thời cũng âm thầm tính toán chiến thuật lát nữa trong lòng.

40 hỏa lực tiêu định mục tiêu cố định, nhưng đánh mục diệt di động thì tốn chút sức lực, sở chỉ huy của lão già Phương Điền kia là vật chết, chỉ cần khoảng cách đủ, một phát pháo là có thể làm vỡ.

Tiền đề là trận địa còn phải tiến thêm một chút.

Đang suy nghĩ, trên mặt đất trước mắt xuất hiện một đôi giày vải bông cũ đầy lỗ thủng.

Trương Đại Bưu thò đầu ra, hạ giọng nói: "Này, Trụ Tử, ngươi dừng lại một chút, ta hỏi ngươi vài việc."

Triệu Viễn Kiều ngẩng đầu: "Trương doanh trưởng, có việc gì?"

Trương Đại Bưu ngồi xổm dưới đất, giơ 56 lên rồi lao tới, chỉ vào thân súng: “Thứ này sao mà dùng được? Không có chỗ kéo khóa, cũng chẳng thấy rãnh thoát đạn đâu. Binh lính liên tiếp nói là không cần kéo chốt bóp cò, nghe tôi thấy không đáng tin.”

"Chuyện ngươi mang về, ngươi phải dạy mọi người cách dùng được không?"

Triệu Viễn Kiều vỗ trán một cái.

"Chậc" sơ suất rồi.

Chỉ lo vận chuyển vũ khí trang bị quân dụng để vui mừng, quên sạch chuyện Đại Câu này.

Thời buổi này tám lộ quân dùng đều là ba tám cái nắp lớn, Hán Dương chế tạo, những khẩu súng đó một phát kéo khóa.

Loại vũ khí tự động toàn lực 56 Xung này, đám người này còn chưa từng thấy qua, huống chi là sử dụng, nếu không dạy cho rõ trước, lát nữa lên chiến trường đều sẽ bị bắt mù.

"Dễ thôi." Triệu Viễn Kiều chộp lấy khẩu 56 của mình, chỉ vào miếng quay bên phải thân súng, "Trương doanh trưởng, ông xem đây này, cái này gọi là máy bay nhanh chậm, bấm lên trên cùng, đây là trạng thái bảo hiểm, không bóp nổi cò đâu."

Trương Đại Bưu thò đầu qua, gật đầu.

Triệu Viễn Kiều gạt tấm quay xuống dưới: "Gọi vào đoạn giữa này, là liên phát, giữ chặt cò súng không buông, ba mươi viên đạn trong hộp đạn bắn ra một hơi."

Trương Đại Bưu hít một hơi lạnh, trợn mắt: "Đốt sạch cả một mạch? Thế thì tốn bao nhiêu đạn!"

"Súng tiểu liên tự động, điều đòi hỏi chính là áp chế hỏa lực, bắn ra từ ngữ mạnh."

Triệu Viễn Kiều tiếp tục gạt xuống tận cùng, “Loại dưới cùng này là bắn đơn, tiết kiệm đạn, lúc ngắm hoặc điểm xạ dùng, bóp một phát, buông cò rồi cài lại, bắn thêm một lần nữa, súng này không cần kéo khóa tay, máy bên trong sẽ tự rút khỏi vỏ đạn.”

Trương Đại Bưu cầm súng của mình lên, thử gạt.

"Cạch, cạch."

“Đổi hộp đạn ở đây.” Triệu Viễn Kiều nắm lấy thẻ hộp bi-pô ấn xuống, thuận thế rút hộp bom ra, “Bắn hết rồi thì ấn cái này, cái cũ lấy xuống xuống. Cất mới vào, đẩy lên nghe thấy tiếng cạch một tiếng, liền giữ chặt, phát đầu tiên đắc thủ lên đạn, kéo cán này ra viên đạn liền đi vào.”

Trương Đại Bưu làm theo ý mình, cầm khẩu súng trong tay luyện tập hai lần.

Rút hộp đạn, cắm băng đạn vào, kéo chốt súng. Vốn dĩ hắn là người chuyên chơi súng, tay cầm cực nhanh, động tác từ xa lạ đến thuần thục, chỉ mất hai phút.

"56 xông lên, đồ tốt đấy!" Trương Đại Bưu nhe răng cười nói: "Trụ Tử, khẩu súng này dễ hầu hạ lắm, đỡ tốn công hơn nhiều so với ba tám cái."

“Khi dùng chú ý nòng súng nóng, đừng nóng tay, những thứ khác thì không có gì cả, lần này mang về đạn đủ rồi, lúc bắn liền đừng đau lòng.” Triệu Viễn Kiều lại nhắc nhở một câu, cúi đầu nghịch viên đạn hỏa tiễn.

Trương Đại Bảo học được tay nghề mới, lưng lập tức thẳng tắp.

Hắn cầm súng, bước nhanh trở về trận địa phía trước.

Trong chiến hào, trưởng liên trưởng vẫn đang làm bộ với mấy tân binh.

"Chiếc súng này, chính là dùng để phát thần uy, không cần ngắm, cầm lấy quét thẳng đi."

"Đao chém một mảng lớn, súng quét một đường thẳng, chính là từ đó mà ra..."

Trương Đại Bưu bước nhanh tới, nhấc chân đá mạnh vào mông liền: "Thằng nhóc ngươi đang nói nhảm cái gì? Không hiểu thì đừng có giả vờ làm sói đuôi to ở đó."

Liên Trường xoa mông quay người lại, vừa định chửi thề thì thấy là Trương Đại Bưu liền rụt cổ lại.

"Trưởng doanh, chẳng phải ta cũng là để lấy hết can đảm cho các huynh đệ sao."

"Cường mật cần gì ngươi nói nhảm?" Trương Đại Bưu đứng giữa chiến hào, nâng cao giọng, "Người một doanh, tất cả đều dựng tai lên nghe cho kỹ đây, xem ta làm sao để tên mới này, ai mà không học được thì giao súng ra đổi sang ba tám cái nắp!"

Các chiến binh xung quanh vây kín, ánh mắt dán chặt vào khẩu súng trong tay Trương Đại Bưu.

Trương Đại Bưu một tay nâng báng súng, tay kia xoay máy bay nhanh: "Thấy chưa? Chính là miếng sắt nhỏ này. Đây gọi là bảo hiểm, bấm lên vị trí trên cùng thì không bắn ra được đạn, lúc chạy trốn để ở đây có thể phòng ngừa bất ngờ."

Hắn bấm một cái: "Đây là liên thanh, phập phập, đạn ghì trong nòng súng bắn ra hết một hơi."

Lại gạt xuống dưới một cái: “Đây là bắn đơn, bắn một phát móc một chút, giống như ba tám cái nắp lớn, nhưng không cần ngươi kéo chốt.”

Nói xong, hắn quay đầu nhìn quanh một vòng binh lính đang vây quanh, tay nhanh nhẹn ấn nút niêm phong xuống, rồi lắp lại vào, cuối cùng kéo chốt súng, "bộp" một tiếng.

"Cắm hộp đạn vào kéo thứ này một chút là lên đạn, lần này mọi người đều nhìn rõ chưa?"

Các chiến sĩ nhìn đến đờ đẫn, Liên trưởng tiến lại gần giơ ngón cái: "Trụ trưởng, ngươi thật lợi hại! Trang bị mới chưa từng thấy này, cầm vào tay là biết dùng ngay sao?"

Trương Đại Bưu ngẩng cằm, mũi hừ nhẹ: "Năm xưa Trương đại bưu đội Nhị Thập Cửu Quân, cảnh Tây Dương chưa từng thấy bao giờ? Loại súng ngắn liên phát này, lão tử nhắm mắt cũng có thể tháo dỡ."

"Đừng nói là khẩu súng này, chính là cái ống nước trong tay Trụ Tử, ta cầm lên sẽ dùng..."

Sau khi khoe khoang hồi lâu, mãn nguyện, Trương Đại Bưu lại lên tiếng: "Được rồi, toàn doanh đều luyện tập vài lần. Luyện xong phải nhanh chóng kiểm tra súng ống đạn dược, quay phim đặt bảo hiểm vào, đừng để bị hỏa hoạn làm hại người nhà."

Các chiến sĩ đồng loạt cúi đầu, bắt chước dáng vẻ của Trương Đại Bưu, móc vào các mảnh giấy kêu răng rắc, toàn bộ trận địa vang lên tiếng máy bay.

Mười mấy phút sau, Trương Đại Bưu đi lại trên trận địa.

Ngồi xổm dạy một người, đứng dậy lại dạy thêm một kẻ nữa, động tác ngày càng thuần thục, lời nói càng lúc càng trôi chảy.

Về sau, hắn ngay cả nguyên văn cũng sửa lại.

"Cú súng này là súng tiểu liên kiểu mới, năm đó lão tử đã học qua khi chống quân chính lớn, nhớ kỹ rồi, đẩy bảo hiểm lên không đóng, bắn xuống dưới thì mở..."

Nhị liên trưởng tiến lại gần hỏi: "Doanh trưởng, ngươi niệm cái gì mà lớn thế? Sao ta chưa từng nghe qua?"

"Đó chỉ là tiểu tử ngươi chưa nghe nói! Lão tử lúc đó chính là ngồi hàng đầu!"

Nhị Liên Trưởng gãi đầu, im lặng không nói gì nữa.

Triệu Viễn Kiều ngồi xổm bên cạnh chiến hào, nghe thấy âm thanh từ phía Trương Đại Bưu truyền đến, không nhịn được cười.

Người này thật sự không giả vờ, giả tạo.

Nhưng hiệu quả thực tốt đến lạ thường.

Chưa đầy một khắc đồng hồ, toàn bộ chiến sĩ trong doanh đều đã nắm vững thao tác 56 xung phong, tuy động tác vẫn chưa đủ chuẩn mực, nhưng ít nhất biết bảo hiểm mở thế nào, hộp đạn đóng như thế, phát liên thanh đơn lẻ ra sao.