Chương 16 / 98

Chương 16: Đóng cửa, không chừa một ai!

Bản dịch · 2.458 chữ

Phiên dịch béo nghe thấy mấy chữ "tình báo có sai", mặt tái mét, nằm sấp trong hố tuyết bò đến bên cạnh Triệu Viễn Kiều, hai chân ngắn run rẩy không ngừng.

"Trưởng, trưởng quan, oan uổng quá, ta thật sự không nói dối!"

"Buổi sáng ta đi theo đội ngũ, trong miếu quả thực chỉ có hơn năm mươi quân nhu, đám người đội mũ thép này chắc chắn là vừa điều động tới!"

Triệu Viễn Kiều nằm rạp sau hố đất, giơ ống nhòm thu được mà không lên tiếng.

Trương Đại Bưu từ bên cạnh lao tới, nhấc chân đá mấy cái vào mông tên phiên dịch mập.

"Mẹ kiếp, dám nói dối quân tình, lão tử bây giờ sẽ bắn chết cái đồ cẩu hán gian nhà ngươi!" Nói xong hắn cầm khẩu súng tiểu liên trong tay lên.

Người phiên dịch béo đau đớn kêu la, ôm chặt đùi Trương Đại Bưu, liên tục cầu xin tha thứ.

“Trưởng quan tha mạng, trưởng quan buông tha!”

Tiểu Thuận Tử cầm súng tiến lên một bước, họng súng chĩa thẳng vào mông của gã phiên dịch béo.

"Đồ Hán gian chó má, cứ ngoan ngoãn nằm sấp xuống, còn dám la hét thêm một câu nữa, tiểu gia ta sẽ đưa ngươi về nhà bà ngoại ngay!"

Tên phiên dịch béo sợ đến mức nín thở, hai tay bám chặt vào lớp đất đóng băng trên mặt đất.

Trương Đại Bưu nhổ hết cọng cỏ trong miệng, tiến lại gần Triệu Viễn Kiều.

"Trụ Tử, giờ đánh thế nào?"

"Có thêm bốn chiếc xe tải lớn, trong sân ít nhất cũng có một tiểu đội bộ binh đầy biên chế, tất cả đều đeo mũ sắt, đây không phải loại nhát gan như đội quân nhu."

"Chúng ta chỉ mang theo một cái liên, gặm cứng e là sẽ làm rụng răng."

Triệu Viễn Kiều điều chỉnh tiêu cự của ống nhòm.

Đám quỷ trong sân rất chuyên nghiệp, ba tên lính gác đứng ở điểm cao tuần tra hai bên, hai khẩu súng máy hạng nặng chín hai đặt sau trận địa bao cát hai cạnh cổng miếu, họng súng tạo thành hình chữ bát phong tỏa lối đi dưới đáy thung lũng.

"Bốn chiếc xe tải đó chắc là đến để kéo đạn."

Triệu Viễn Kiều hạ ống nhòm xuống, quay đầu nhìn Trương Đại Bưu.

“Lão già Phao Điền đó ở tiền tuyến bị chúng ta đánh đau rồi, đây là đang vội điều chỉnh đạn dược lên.”

"Nếu để bốn xe đạn pháo này vận chuyển đến Thương Vân Lĩnh, đoàn trưởng và Nhị Liên bọn họ sẽ áp lực quá lớn."

"Kho đạn dược này nhất định phải bắn xuống, hơn nữa động tác phải nhanh."

Trương Đại Bưu phủi bụi trên mặt.

"Đánh thế nào? Cường công chắc chắn không được, chúng ta chỉ cần ló đầu ra, hai khẩu súng máy hạng chín hai sẽ lập tức quét chúng tôi thành tổ ong vò vẽ."

"Sao lại không được? Ngươi quên hỏa lực hiện tại của chúng ta rồi sao?"

Triệu Viễn Kiều nhặt một viên sỏi, quẹt một vòng trên mặt đất.

"Trương doanh trưởng, ngươi dẫn một hàng vòng ra sườn dốc phía đông, nơi đó địa thế cao, từ trên cao nhìn xuống."

"Ta không ra lệnh, không ai được nổ súng, đợi pháo binh hút lửa trước."

“Tiểu Thuận Tử, ngươi không cần quản Phì phiên dịch nữa, dẫn theo hai chiến sĩ lanh lợi, đẩy ba chiếc mô tô đeo bên hông cửa thung lũng vào góc trái, đầu xe hướng ra ngoài, lộ bình xăng để chặn lối thoát.”

Tiểu Thuận Tử thu hồi họng súng đang dùng để dịch, đứng nghiêm chỉnh.

"Trụ Tử ca, em đảm bảo làm tốt!"

Triệu Viễn Kiều triệu tập hai pháo thủ tới.

"Pháo tấn công tám hai được dựng lên ngay trên sườn đồi bên cạnh, đế lót chắc."

"Hai khẩu pháo được phân công xong, pháo số một nhắm vào hai khẩu súng máy hạng nặng ở cửa miếu, phát pháo Số Hai để mắt tới dưới ánh sáng của hai đài điện phía Đông."

Pháo thủ hạ thấp giọng đáp lại.

"Trụ Tử ca, bốn chiếc xe tải đâu? Dùng pháo kích cấp tốc à?"

"Xe tải không cần dùng súng ép, ta tự mình dùng bốn mươi lửa điểm danh."

Triệu Viễn Kiều đưa tay kéo ống tên lửa bên cạnh.

"Đạn tên lửa bắn một phát là có thể làm nổ tung đầu tàu, đến lúc đó cổng sân bị chặn lại, lũ quỷ bên trong không một ai chạy thoát được."

Trương Đại Bưu mắt sáng lên.

"Đây là cái gì mà đóng cửa đánh chó?"

"Không, cái này gọi là, đóng cửa lại, không chừa một ai!"

Triệu Viễn Kiều kéo chốt súng năm sáu xung, đạn đẩy lên nòng.

"Trước kia chúng ta đánh bọn Tây đều dùng chiến thuật du kích, giờ chúng đây hỏa lực đầy đủ, cũng chơi trò đánh quỷ."

"Đánh pháp gì?"

"Pháo binh oanh, pháo binh ầm, Pháo quân oanh xong bộ binh xông lên!"

"Nhớ kỹ thứ tự khai hỏa, pháo cấp và ống phóng đồng loạt vang lên, trước tiên đập vỡ súng máy hạng nặng, xe tải dẫn đầu và sở chỉ huy đài phát thanh của Quỷ Tử, sau đó liên tiếp năm sáu lần chuyển đổi liên phát, ép vào cửa miếu năm mươi mét."

“Đừng dừng lại, lúc di chuyển bắn ngắn vào, ép quỷ tử trở về chính điện và sương phòng, mọi người không cần xông lên, ta sẽ bổ sung một phát hỏa tiễn đạn.”

Trương Đại Bưu gật đầu lĩnh mệnh, xách súng dẫn theo một hàng khom lưng chui vào bụi cây lao thẳng về phía sườn đồi nhỏ.

Triệu Viễn Kiều thì dẫn theo những người còn lại, tản ra bốn phía tại chỗ.

Gió tây bắc cuốn theo vụn cỏ khô vàng, đập vào mặt đau đớn khiến người ta đau nhức.

Mười mấy tên quỷ trong miếu viện đang bưng bát sứ thô uống canh, hương thơm của hộp thịt bò theo gió bay lên xà nhà.

Một thiếu úy quỷ tử buộc đao chỉ huy, bước nhanh ra khỏi đông sương phòng, miệng lớn tiếng quát tháo gì đó.

Mấy binh lính lên xe tải, chiếc xe chở hàng thứ nhất từ từ khởi động, quay đầu xe nhắm thẳng vào cổng miếu.

"Chuẩn bị ra tay."

Triệu Viễn Kiều vác ống tên lửa, quỳ một gối trong hố đất.

Thập tự chuẩn tinh nhắm thẳng đầu tàu, ngón tay đặt lên mép cò súng.

Hai pháo thủ bên cạnh nhanh chóng lắp đặt Chư Nguyên, hai tay ôm lấy đạn pháo treo lơ lửng phía trên miệng pháo.

"Bỏ!"

Triệu Viễn Kiều khẽ quát một tiếng, bóp cò.

"Xì~"

Một tia lửa đuôi đỏ chói mắt phun ra từ đuôi ống, bốc lên một đám khói trắng trên mặt đất.

Đạn tên lửa mang theo tiếng rít chói tai xé toạc khoảng cách hai trăm mét, chính xác chui vào buồng lái xe đầu.

Một tiếng nổ lớn vang lên, chiếc xe tải vỡ tan tành tại chỗ, cả chiếc bay vút lên không trung mấy mét, ngã vật ra cửa miếu, bốc cháy hừng hực.

Gần như cùng nửa giây, hai quả đạn pháo tấn công 82 mm trượt vào nòng pháo.

Chà! Xì!

Hai tiếng động trầm đục vang lên, đạn pháo xẹt qua đường parabol, lần lượt đập vào cổng chính và sở chỉ huy của Long Vương Miếu.

Nắp bao cát cùng hai khẩu súng máy hạng nặng chín hai chiếc bị hất lên không trung, ngôi miếu đổ nát ầm ầm sụp đổ, tay chân đứt lìa kèm theo bùn đất khói bụi tứ tán.

Quỷ tử uống canh trước chính điện bị sóng khí hất văng xuống đất, bát vỡ vụn đầy đất.

"Đánh!"

Từ sườn núi phía đông vọng lại tiếng gầm giận dữ của Trương Đại Bưu.

Ba mươi khẩu năm sáu xung phong đồng thời bóp cò.

Đạp đát độc! Đát đùng!

Tiếng súng dày đặc lại phá vỡ sự yên tĩnh của thung lũng.

Từng mảng đạn tạo thành lưới hỏa lực chéo, quét về phía đội vệ binh quỷ tử đang hỗn loạn ở giữa sân.

Binh lính quỷ vừa cầm lấy súng trường, trên người liền nổ tung mấy lỗ máu, ngã thẳng xuống.

"Địch tập! Tản ra ẩn nấp!"

Một tên thiếu úy quỷ rút đao chỉ huy, nằm rạp sau bậc đá gào thét.

"Súng máy áp chế sườn dốc! Ném ống đạn phản kích!"

Phần lớn các tiểu đội quỷ còn lại thể hiện tố chất đơn binh cực mạnh, nhanh chóng dựa vào tường đổ vách đá tứ tán phản kích.

Hai ống đạn ném được đặt cạnh giếng nước, phụt một tiếng, một quả lựu đạn vi mô bay về phía sườn núi.

Hai chiến sĩ trên sườn núi bị luồng khí hất tung tại chỗ, vai rỉ máu.

"Pháo số hai, tiêu diệt khẩu pháo bên giếng nước đó!"

Pháo tấn công hiện đại đối đầu với pháo kích thời kỳ Nhị Chiến, hai thứ này hầu như không thể so sánh được. Thứ trước dùng tốt gần như là đánh đó, còn cái sau thì đợi chết là xong.

Triệu Viễn Kiều đeo ống phóng hỏa sau lưng, thay một khẩu súng tiểu liên năm sáu kiểu, thân thể mượn ngưỡng đất che chắn để kéo dài khoảng cách về phía trước.

Chà!

Đạn pháo tấn công gào thét lao tới, rơi chính xác xuống bên giếng nước.

Hai tên quỷ đang nạp đạn, tay ném đạn trực tiếp bị nổ văng, gạch xanh trên giếng bị vỡ nát.

"Một hàng phía trước, hàng hai theo sau, thay phiên yểm hộ!"

Triệu Viễn Kiều cầm súng bắn, hai tên quỷ tử định xông vào xe tải sân sau ngã xuống đất.

Năm sáu đợt bắn liên tiếp giòn giã vang lên trong sân trống trải.

Ba mươi hộp đạn đã ban cho tám lộ hỏa lực áp đảo ở cự ly gần của Bát Lộ Quân.

Trước đây, khoảng trống ba tám cái lớn bắn một phát kéo khóa hoàn toàn biến mất, quỷ tử chỉ cần ló đầu ra từ sau vật che chắn, đối mặt chính là những đợt quét dày đặc của đạn từ ba đến năm viên.

Trương Đại Bưu cầm súng chạy như điên, xông vào chuồng ngựa bên trái cổng lớn.

Một tên quân tào Quỷ Tử cầm lưỡi lê gào thét lao tới, cố gắng đâm vào.

Trương Đại Bưu thậm chí không thèm liếc nhìn lưỡi lê, giơ tay lên liền nửa con thoi.

Cộc cộc!

Ngực quân tào quỷ tử toát ra bảy tám lỗ đạn, hai mắt trợn tròn, ngửa mặt ngã xuống đất.

"Đấu đao? Mẹ kiếp, lão tử bây giờ đánh là trận giàu có, có súng thì ai mà chơi dao!"

Trương Đại Bưu rút hộp đạn rỗng, tay trái cắm vào một hộp bom mới, kéo khóa lên nòng, động tác gọn gàng dứt khoát.

Trong chính điện, lũ quỷ tử dựa vào tấm ván cửa dày và khung cửa sổ chống cự ngoan cố, bảy tám cái nắp ba tám chiếc không ngừng thò súng lén từ cửa ra.

Hai chiến sĩ xông lên phía trước bị bật chân, ngã xuống sau cối xay giữa sân.

"Trụ Tử! Chính điện không vào được, cửa dày quá, đạn bắn không xuyên thủng!"

Trương Đại Bưu co ro sau bức tường đất chuồng ngựa hét lớn.

Triệu Viễn Kiều khom lưng từ ngoài cửa lao vào, “Lấy đạn pháo tới!”

"Trận chiến công kiên cố ở thành phố hiện đại, ai mẹ nó dây dưa với mày trong nhà! Mày tưởng ăn gà à!"

Hắn quỳ một gối xuống đất, ống tên lửa vác trên vai phải, nhắm thẳng vào cánh cửa gỗ bọc sắt đóng chặt của chính điện.

"Tránh ra!"

Tên lửa thoát khỏi nòng, trúng ngay cửa lớn.

Ầm!

Cửa gỗ bọc sắt bị nổ thành mảnh vụn, sóng khí chấn ngất tám chín tên quỷ tử trong phòng.

Trương Đại Bưu dẫn theo ba hàng chiến sĩ thừa thế xông vào, tiếng súng dồn dập vang vọng trong đại điện trống trải, xen lẫn tiếng kêu thảm thiết của quỷ tử trước khi chết.

Chỉ trong hai phút, động tĩnh trong đại điện đã hoàn toàn lắng xuống.

Trong sân chỉ còn lại hơn mười binh lính quân nhu tàn tạ co rúm ở góc tây sương phòng, giơ hai tay lên run rẩy.

"Báo cáo! Tiêu diệt toàn bộ bảy mươi tám người của đội hộ vệ quỷ tử, tiêu diệt một thiếu úy, bắt giữ mười hai tên!"

Trương Đại Bưu lau đi những giọt máu trên trán, chạy tới báo cáo.

"Báo cáo lại!" Triệu Viễn Kiều nhìn hắn một cái.

Trương Đại Bưu giật mình, sau đó phản ứng lại: "Tiêu diệt toàn bộ chín mươi người đội hộ vệ Quỷ Tử, tiêu diệt một thiếu úy, không tù binh!"

"Thế này mới đúng chứ!" Triệu Viễn Kiều nhếch miệng cười, bước nhanh về phía hậu viện.

Hầm nước trong hậu viện Long Vương Miếu đang mở rộng, bên trong chất đầy những chiếc rương sắt màu xanh lá và hòm gỗ.

Hàng trăm thùng đạn súng trường, đạn pháo cấp tốc, ngòi nổ pháo núi, cùng cả thùng đồ hộp dã chiến và lương khô đã mất nước.

Trương Đại Bưu nhìn đống lửa quân đội đầy đất, hơi thở trở nên nặng nề: "Mẹ kiếp ta đây, nơi này chắc chứa nửa đội tiếp tế, không trách được thằng cháu Tiển Điền kia lại phái một tiểu đội bộ binh đến hộ tống."

"Trụ Tử, nếu vận chuyển hết đi thì mẹ nó chẳng phải phát tài rồi sao!"

"Chuyển hết đi thì đừng nghĩ nữa, chúng ta vẫn còn trong vòng vây của quỷ tử, căn bản không có thời gian di chuyển."

Trương Đại Bưu nghe vậy, đau lòng đến run rẩy.

Triệu Viễn Kiều cũng tiếc nuối, nếu không gian hệ thống của hắn có thể thu dọn đồ đạc bất cứ lúc nào thì tốt biết mấy. Đoàn mới tuy sau này không thiếu đạn dược vật tư, nhưng những thứ này hoàn toàn có khả năng đưa cho các chủ lực đoàn khác của Bát Lộ Quân.

Như đoàn độc lập của Khổng Tiệp, Đinh Vĩ... Đinh Hùng thì thôi đi, lão Lý không kháng lệnh, thằng nhóc đó nhất thời cũng không thể đến được.