Chương 76 / 98

Chương 76: Lợn béo?

Bản dịch · 1.529 chữ

Sáng sớm hôm sau.

Lữ trưởng Trần mặc quân phục chỉnh tề, cưỡi ngựa cao lớn, dẫn hai viên cảnh vệ tiến vào Dương Thôn.

Vừa đến đầu thôn, hắn đã nhận ra điều bất thường.

Không khí của đoàn độc lập hôm nay, nhìn thế nào cũng thấy kỳ quái.

Hai tên lính gác đứng gác trước cửa thấy hắn cưỡi ngựa tới, thần sắc né tránh, rõ ràng mang theo sự đề phòng.

Dáng vẻ đó, giống như người thân thời kỳ đói kém thấy họ hàng đến tận cửa đánh gió thu, sợ rằng chỉ cần thay đổi sắc mặt là trong nhà sẽ bớt đi vài món.

Trần lữ trưởng ghì dây cương, cẩn thận quan sát hai lính gác.

Nhìn kỹ thứ trong tay họ, vấn đề càng lớn hơn.

Những đợt xung kích đen ngòm trước kia, đều đã đổi thành ba tám cái nắp lớn cũ kỹ.

Ngay cả lựu đạn dưa thơm treo bên hông các chiến sĩ cũng được thay bằng lẹt gỗ.

Trần lữ trưởng nhìn cảnh tượng trước mắt, hừ một tiếng trong mũi, thầm mắng.

"Hay cho ngươi Lý Vân Long, dám đợi ta ở đây."

Hắn xoay người xuống ngựa, ném dây cương cho cảnh vệ viên, trong tay cầm roi ngựa sải bước tiến vào Dương thôn.

Lính gác đợi Trần lữ trưởng đi rồi, lập tức rút bộ đàm bên hông ra.

"Hô hô gọi đoàn trưởng, lữ trưởng tới rồi! Lữ trưởng đến rồi. Mời các bộ phận chuẩn bị sẵn sàng!"

"Lão tử đã nhận!" Giọng Lý Vân Long vang lên từ bộ đàm.

Trần lữ trưởng còn chưa đi được bao xa, Lý Vân Long dẫn Triệu Cương, Triệu Viễn Kiều và Trương Đại Bưu chạy tới.

Từ xa, Lý Vân Long đã nhe răng cười, bước chân nhỏ bé chạy đến mức vô cùng ân cần.

"Ái chà! Đại lữ trưởng của tôi! Sao ngài lại đích thân đến đây!" Chạy đến trước mặt Trần Lữ trưởng, Lý Vân Long thuận thế chào kiểu quân đội tiêu chuẩn.

"Ngài đại giá quang lâm, đoàn độc lập của chúng ta đúng là bụi bay mù mịt! Ta đã bảo nhà bếp chuẩn bị sẵn bánh bao bột mì trắng và đồ hộp thịt bò, lát nữa chúng tôi sẽ làm loạn một trận!"

Trần lữ trưởng hừ lạnh một tiếng, mặt lạnh lùng đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Phùng Tất Sinh Huy? Ta thấy các ngươi đang nghiêm trận chờ đợi, coi ta như kẻ trộm để phòng đúng không?"

Nụ cười của Lý Vân Long khựng lại, vội vàng bắt đầu ha hả.

"Lữ trưởng, ngài nói gì thế! Ngài là cấp trên cũ, lão thủ trưởng của tôi, chúng ta đề phòng ai cũng không thể đề bạt ngài được!"

Lữ trưởng Trần giơ tay chỉ về phía lính gác ở đầu làng.

“Đừng chơi mấy trò vòng vo vô dụng với ta! Ta hỏi ngươi, đoàn độc lập các ngươi dù sao cũng là đoàn chủ lực của Tam Bát Lục Lữ, sao lại dùng thêm Tam Đại Cái nữa rồi?”

Triệu Cương đứng bên cạnh, trong lòng buồn cười, cúi đầu cố gắng kìm nén, không dám đáp lời.

Triệu Viễn Kiều thấy vậy, cũng vội vàng lui về phía sau vài bước.

Trong hoàn cảnh thần tiên đánh nhau này, hắn không dám tùy tiện chen vào, chỉ có Lý Vân Long mới có thể cùng Trần lữ trưởng khoa tay múa chân, nhưng cũng chỉ là một chiêu, đến chiêu thứ hai đã khó mà vượt qua được.

Đôi mắt to tròn của Lý Vân Long đảo liên hồi, lập tức khóc đến nghèo.

"Lữ trưởng, ngài làm sao mà biết được! Trận chiến ở Lý Gia Pha đó, đoàn chúng ta đánh nhau thực sự quá thảm!"

"Những hỏa khí liên tiếp kiểu mới đó, đạn bắn hết rồi! Nòng súng đã cháy đỏ rồi, tất cả đều đưa đi sửa chữa!"

"Không sợ ngài chê cười bây giờ ta nghèo đến mức sắp làm quần rồi, đám ba tám cái nắp này, vẫn là khó khăn lắm mới gom góp được để làm mặt mũi!"

Trần lữ trưởng nghe xong, trên mặt đầy vẻ chế giễu.

"Đánh sạch rồi? Đưa đi sửa lại à?"

"Lý Vân Long, nhóc con ngươi coi Trần mỗ ta như đứa trẻ ba tuổi để dỗ dành đấy?"

"Lão tử hôm nay đại diện trụ sở đến phát lệnh khen thưởng cho đoàn độc lập, ngươi thì hay rồi, trước tiên chơi trò giấu giếm ta?"

Lý Vân Long nghe vậy, tim đột nhiên co thắt một cái.

Gà xấu rồi!

Lữ trưởng đây là đang nhắm vào miếng thịt béo bở này của hắn mà vặt mạnh đấy.

Lý Vân Long vội vàng tiếp tục đánh úp.

"Ôi chao, cảm ơn tổng bộ đã bồi dưỡng! Cảm ơn Lữ trưởng quan tâm!"

"Vậy lệnh khen thưởng ở đâu? Hôm nay để lão Lý ta xem thử, trước kia luôn ăn điểm tựa, đây là lần đầu tiên nhận được phần thưởng."

Trần lữ trưởng căn bản không để ý đến hắn, hất bước đi vào trong thôn.

"Chuyện lệnh khen thưởng không vội, ta muốn xem thử, các ngươi nghèo đến mức sắp làm cái quần thì khó khăn thế nào rồi!"

Lý Vân Long trán bắt đầu đổ mồ hôi, vội vàng đưa mắt ra hiệu cho Trương Đại Bưu.

Trương Đại Bưu dù nhìn Trần lữ trưởng, vô cùng sợ hãi nhưng vẫn cắn răng chắn trước mặt đối phương.

"Lữ trưởng, giữa trời lạnh thế này, ngài vào phòng uống nước nóng trước đi!"

Trần lữ trưởng trợn mắt.

"Ngươi cút sang một bên cho ta!"

Trương Đại Bưu rụt cổ lại, vội nhường đường, rồi lại ấm ức quay đầu nhìn Lý Vân Long một cái.

Ý tứ rõ ràng là, đoàn trưởng à, chuyện này không trách ta, căn bản không phải cùng một trọng lượng.

Trần lữ trưởng năm xưa từng làm đặc vụ, đôi mắt dưới cặp kính gọng đen rất độc địa.

Đừng nói là Lý Vân Long giấu đồ đi, ngay cả trong đêm rơi một sợi tóc xuống đất hắn cũng có thể nhìn ra manh mối.

Hắn căn bản không đến đoàn bộ, chuyên chọn đống củi khô, lều gia súc và sân sau đồng hương trong thôn để đi dạo.

Lý Vân Long đi theo phía sau, trái tim đập thình thịch.

"Lữ trưởng à, quanh đây toàn là rau cải đồng hương ăn mùa đông, hay là chúng ta đi dạo chỗ khác?"

Đi đến trước một sân viện hẻo lánh, Trần lữ trưởng bỗng dừng bước.

Hắn cúi đầu nhìn vài vết bánh xe trên mặt đất, lại nhìn những dấu chân lộn xộn bên cạnh.

"Lý Vân Long, ngươi ngươi giải thích cho ta." Trần lữ trưởng giơ tay chỉ xuống đất.

"Những dấu chân này theo sau vất vả, giẫm lại sâu hơn, đều là để lại từ tối qua."

"Cải trắng gì mà nặng thế này, còn phải mấy gã tráng hán khiêng vào sân sao?"

Mồ hôi lạnh trên trán Lý Vân Long túa ra, nhưng miệng vẫn cố gắng chống đỡ.

"Lữ trưởng, vậy... đó là mấy con lợn béo! Đêm qua vừa mới làm thịt, sợ bị đông cứng nên vội vàng bỏ vào hầm!"

"Lợn béo?"

"Mẹ kiếp, nhìn ngươi giống heo béo!"

Trần lữ trưởng cười lạnh một tiếng, đi thẳng vào sân, đám người này lấy mình làm con mồi trên núi, chơi trò bày bẫy, đào bẫy chôn hố.

Trong góc sân phủ một lớp bụi dày, bên cạnh còn che tai trộm chuông rắc thêm vài mảnh đất nổi che đậy.

Trần lữ trưởng đi đến gần, duỗi chân đá văng một bó rơm rạ, phía dưới lộ ra tấm ván gỗ dày hình vuông, chính là nắp hầm.

Trương Đại Bưu mặt mày tái mét, quay đầu cầu cứu Lý Vân Long.

Lý Vân Long cũng không ngờ lữ trưởng lại phát hiện nhanh đến thế, lập tức tê liệt móng vuốt, chỉ biết trừng mắt nhìn Trương Đại Bưu.

Trần lữ trưởng cúi người nắm lấy tấm ván gỗ, một tay vén lên.

Mùi dầu súng hòa lẫn mùi thuốc nổ, ập thẳng vào mặt.

Thăm đầu nhìn xuống, hắn bật cười ngay tại chỗ.

Trời ạ!

Trong hầm rượu rộng rãi, hàng chục thùng đạn màu xanh lá được xếp ngay ngắn.

Bên cạnh rương, từng hàng tám mươi mốt và năm sáu xiên mới tinh quấn vải dầu, thân thương tỏa ra hàn quang, rõ ràng là khi cất vào trong đó còn đặc biệt bảo dưỡng một lần.

Trong góc còn chất đống năm sáu khẩu pháo cấp sáu không.

Trần lữ trưởng thẳng lưng, quay đầu nhìn Lý Vân Long, cất tiếng cười lớn.

"Ha ha ha! Lý Vân Long à Lý vân long!"

"Tiểu tử ngươi đúng là thành thủ tài nô, thổ tài chủ rồi!"

"Còn lợn béo nữa? Con heo này của ngươi chắc là ăn đạn mà lớn lên rồi!"