Chương 13 / 98

Chương 13: Đèn dưới bóng tối

Bản dịch · 2.397 chữ

Triệu Viễn Kiều nhận lấy dây lưng da bò, duỗi trong tay. Tuy eo quần của tiểu quỷ có lỏng nhưng chất liệu thắt lưng lại rất vững chắc, cúc đồng được lau chùi sáng bóng, mạnh hơn sợi dây vải rách của Thuận Tử không biết bao nhiêu lần.

Hắn đi đến sau lưng phiên dịch béo, ba lần bảy lượt trói chặt người lại, nhấc chân đá hai cái vào mông phiên Dịch béo.

"Mẹ kiếp, ăn béo thế này, nhìn là biết không ít lần hại dân chúng!"

Hai cánh tay của tên phiên dịch mập bị trói, thắt lưng quần bị kéo đi, quần cứ thế trượt xuống, chỉ có thể kẹp chân đứng đó, dáng vẻ vô cùng buồn cười, gào thét:

"Trưởng quan, ngài đang làm gì vậy? Ngài cứ hỏi đi, tôi đã nói hết mọi chuyện rồi."

"Giải thích thì cứ dặn, nên trói thì vẫn phải trói." Triệu Viễn Kiều vỗ vỗ khuôn mặt tròn trịa của hắn, "Lỡ như lát nữa ngươi muốn chạy thì làm sao? Ta sẽ lên một cái bảo hiểm."

Triệu Viễn Kiều quấn dây quần trong lòng bàn tay hai vòng, lại siết chặt hơn, siết đến mức béo tròn như cái hồ lô, không ngừng cầu xin tha thứ.

"Bây giờ ta hỏi, ngươi đáp, hỏi ngươi cái gì thì ngươi trả lời đó, đừng nói là vô dụng!"

Phì phiên dịch rụt cổ lại: “Trưởng quan hỏi gì, tiểu nhân đáp cái gì!”

“Ba đại đội của Liên đội Phao Điền, đều ở vị trí nào, có bao nhiêu người, vũ khí hạng nặng gì trang bị?”

"Đại đội thứ ba hôm nay chủ yếu tấn công từ chính diện, trong đó trung đội số hai vừa mất trong tay các vị, những người còn lại thu gom dưới chân núi, còn có thể tập hợp được mấy trăm người, số nhân mã còn sót lại ở hai cánh chuẩn bị bao vây các ngươi."

"Đội lớn đầu tiên nằm ở hướng Du Gia Lĩnh cánh trái, chuẩn bị lấp đầy những vùng đất mỏng."

"Đội thứ hai ở Hồng Thạch Câu cánh phải, phụ trách thu hẹp vòng vây tổng cộng. Ngoài đội thứ ba ra, đều là hàng ngũ đầy đủ, một đại đội khoảng hơn chín trăm người."

Phiên dịch béo bẻ ngón tay, “Về phần vũ khí hạng nặng, mỗi đại đội khác phối thêm hai khẩu súng bộ binh kiểu 92, súng máy hạng mạnh một đại quân tám hướng, ném ống đạn một tiểu đội hai cái, cơ bản là như vậy rồi, nếu ta giấu một chữ, trời đánh sấm sét.”

Triệu Viễn Kiều không để ý đến câu thề cuối cùng kia, đã mẹ nó làm cẩu hán gian rồi, còn quan tâm trời đánh sấm sét sao?

"Kho đạn dược ở đâu?"

"Hậu sơn liễu thụ câu, trong một ngôi miếu Long Vương đã sập nửa bên, lúc trung đội chúng ta đi ngang qua ta đã nhìn một cái."

“Bên trong có đội quân nhu liên đội, cộng thêm một tiểu đội cảnh bị canh giữ, khoảng hơn năm mươi người, bởi vì trên núi không thể đi xe, mười mấy chiếc xe lớn, đạn pháo núi, bom súng trường, đồ hộp, quần áo chăn, tất cả đều chất đống trong miếu.”

"Bản thân ta đâu, còn ở bộ chỉ huy không?"

"Có ở đây." Phì phiên dịch giơ tay chỉ vào gò đất nhỏ phía xa, "Chính là cái gò núi nhỏ đó, hắn vẫn luôn không di chuyển, thỉnh thoảng sẽ cầm ống nhòm quan sát tình hình chiến trường."

"Bộ chỉ huy có mấy sợi dây thiên tuyến?"

"Hai cây."

"Ừm, ngươi cũng coi như thật thà!"

Triệu Viễn Kiều gật đầu, lại hỏi thêm vài chi tiết, dịch viên béo bở đổ đậu, ngay cả tấm rèm treo ở cửa lều của Di Điền Tín Triết cũng nói ra màu gì.

Hắn đứng dậy, ra lệnh cho Tiểu Thuận Tử ở cách đó không xa: “Tiểu Thuận tử, ngươi trông chừng người cho ta, đừng để hắn chạy thoát, nếu hắn dám chạy thì cứ nổ súng, giết chết tên khốn kiếp nhà hắn, ngoài ra cái túi da bò của hắn sau này cũng thuộc về ngươi!”

"Trụ Tử ca yên tâm, người cứ giao cho ta đi!" Tiểu Thuận Tử nghe vậy mừng rỡ, đứng nghiêm chỉnh một cái rồi dùng họng súng dí vào phiên dịch béo, miệng mắng: "Đồ khốn kiếp nhà ngươi, ngoan ngoãn cho tiểu gia này!"

Phiên dịch béo suýt khóc, trong lòng nghĩ ta căn bản không động đậy được!

......

Triệu Viễn Kiều sắp xếp xong phiên dịch béo, quay người đi tìm đoàn trưởng Lý Vân Long.

Trận vừa rồi đánh rất sảng khoái, nhưng thống khoái thì sướng thật, cũng không thể chỉ lo cho sướng.

Ba đại đội của Liên đội Phao Điền, đại đoàn chính diện tuy bị tiêu diệt một nửa, nhưng Du Gia Lĩnh và Hồng Thạch Câu cánh phải vẫn là hai đại quân đầy biên, cộng lại gần hai ngàn người.

Đoàn mới, một doanh có hơn ba trăm người, dù trong tay có 56 xung, cũng không chịu nổi hai hướng đồng thời hợp vây.

Điều đáng sợ hơn là, mệnh lệnh của Sư bộ đột phá từ hướng Du Gia Lĩnh, lữ trưởng đã nói rất rõ ràng trong điện thoại, đây là mệnh tử vong.

Triệu Viễn Kiều hiểu rõ tình tiết này, Lý Vân Long lát nữa chắc chắn sẽ kháng lệnh trực diện đối đầu với liên đội Kiển Điền.

Kết quả kiếp trước vẫn còn đó, trận thì thắng rồi, người cũng bị tống đến nhà máy bị phục vụ.

Mức độ phát triển của hệ thống còn chưa đến một phần trăm, hắn còn cần giết tiểu quỷ tử để thăng cấp, cái đùi Lý Vân Long này tuyệt đối không thể gãy, nói chính xác là không được lãng phí thời gian.

Triệu Viễn Kiều đi đến gần gò đất nhỏ, lúc này Lý Vân Long đang ngồi xổm dưới đất hút tẩu thuốc, viết vẽ trên mặt đất.

“Đoàn trưởng.”

"Ồ, Trụ Tử đến rồi, ngồi đi." Lý Vân Long chỉ vào bản đồ, "Ta đang suy nghĩ cách thu thập lão già Phương Điền kia."

Triệu Viễn Kiều ngồi xếp bằng trên mặt đất, nhặt một cành cây bên cạnh, quẹt lên trên bùn.

Trước tiên vẽ một vòng tròn lớn, đánh dấu chữ "Thương", sau đó vẽ mũi tên bên trái viết "Du", bên phải vẽ đầu mũi mũi Tên lên "Hồng", chính diện đánh một khối vuông nhỏ, bên cạnh viết 'Bộ Chỉ huy Phao Điền'.

“Đoàn trưởng, ngài xem chỗ tôi.” Triệu Viễn Kiều dùng cành cây chỉ điểm vị trí của bộ chỉ huy Phao Điền, “Vừa rồi phiên dịch Béo đã khai hết, bản thân Phang Điền vẫn còn ở trên cái gò đất này, bên cạnh chỉ có một trung đội cảnh vệ của sở chỉ suất, cộng thêm quân liên lạc, tham mưu, coi như đã chết no cùng nhau hơn một trăm người.”

Lý Vân Long nhìn chằm chằm bản đồ: “Lão tử đang muốn lát nữa đi lên đỉnh núi dựng pháo, một phát bắn chết mẹ hắn.”

"Không đủ."

“Sao lại không đủ?” Lý Vân Long ném cây gậy xuống đất, “Vừa rồi một doanh chính diện đột kích, đánh bại một trung đội đầy biên chế cộng thêm hai tiểu đội, hiện tại sĩ khí đang thịnh vượng, thừa thắng xông lên đánh vào hang ổ của Phao Điền, trận này chẳng phải đã thắng rồi sao?”

Triệu Viễn Kiều lắc đầu: “Đoàn trưởng, ngươi có nghĩ tới không, nếu chúng ta lao thẳng vào bộ chỉ huy của Phao Điền, quỷ tử hai bên cánh sẽ phản ứng thế nào?”

Lý Vân Long nheo mắt lại, “Tiểu tử ngươi nói tiếp đi! Đừng có giấu giếm mẹ nó!”

Triệu Viễn Kiều dùng cành cây quẹt mạnh hai mũi tên xuống đất, lần lượt từ hướng Du Gia Lĩnh và Hồng Thạch Câu tụ về phía chính diện Thương Vân Lĩnh.

"Một khi bộ chỉ huy Phao Điền bị tấn công, trong tình huống mất liên lạc, đại đội số một chắc chắn sẽ lập tức từ hướng Du Gia Lĩnh áp sát. Đại đội thứ hai chặn đường từ Hồng Thạch Câu, hai đại đoàn đầy biên gần hai ngàn người, doanh chúng ta hơn ba trăm người kẹp giữa, dù có vũ khí trong tay cũng không đỡ nổi tứ phía địch."

"Đến lúc đó không phải chúng ta giết quỷ, mà là quỷ bao bánh chẻo của chúng tôi."

Lý Vân Long ngồi xổm ở đó không lên tiếng, biểu cảm trên mặt thay đổi liên tục.

Triệu Viễn Kiều biết hắn chắc đã nghe lọt tai, thừa thắng xông lên nói tiếp:

"Đề nghị của tôi là chia làm ba đường."

Cành cây vẽ ba đường vòng cung trên mặt đất.

“Đoàn trưởng ngươi dẫn một người, trực tiếp đến sở chỉ huy của Đoan Phiếm Điền, khoảng cách không xa, một đội liên hoàn đủ để mang theo 40 hỏa và pháo cấp bách, lên một vòng, đánh hắn trở tay không kịp, vừa ở phía sở Chỉ huy, hệ thống liên lạc của Bồi Điền liền tê liệt, đây là điều thứ nhất.”

Lý Vân Long gật đầu.

Triệu Viễn Kiều lại vẽ một vòng tròn ở phía bên kia bản đồ, đánh dấu "Kho đạn Liễu Thụ Câu".

“Ta mang một liên, đi phá kho đạn của bọn quỷ. Béo phiên dịch nói, kho bom ở miếu Long Vương ở khe liễu phía sau núi, phòng thủ chỉ có hơn năm mươi người, một đội quân nhu cộng thêm một tiểu đội cảnh bị, ta dẫn theo hai cửa 82 cấp và vài khẩu 40 hỏa, đợt pháo kích, đốt hết đạn dược lương thảo của chúng, đây là hai.”

Hắn lại dùng gậy nhỏ điểm vào rãnh đá đỏ.

“Cuối cùng lại do Trương doanh trưởng dẫn một đội, cầm lấy 40 hỏa còn lại, xông đến rãnh đá đỏ gần nhất, phân tán đội hình kéo dài chiến tuyến, bắn sạch 10 hoả, thả hai toa thương, ngụy trang thành chủ lực đoàn chúng ta, không cầu giết địch, chỉ cần có thể dọa được kẻ địch thì đừng để bọn họ thu hẹp vòng vây nhốt chúng tôi.”

"Sức lực ba chiều, bộ chỉ huy của Phao Điền đã mất, kho đạn cũng không còn, Hồng Thạch Câu lại có người chặn đường, phía sau thiếu quỷ tử hệ thống chỉ dẫn chắc chắn sẽ loạn hết cả lên, số còn lại chính là lũ quỷ ở Du Gia Lĩnh xa nhất, dù bọn họ có quay về cứu viện trong chốc lát cũng chưa tới được."

"Quân đội của họ không có chỉ huy, không tiếp tế, trận chiến thì đánh kiểu gì? Vòng vây tự nhiên sẽ lỏng ra."

Lý Vân Long cầm tẩu thuốc ngậm vào miệng, rít hai hơi "lộp bộp".

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó chúng ta thống nhất đến Hồng Thạch Câu tiếp ứng Trương doanh trưởng." Triệu Viễn Kiều lại vạch một đường, "Cuối cùng toàn quân xuất phát đuổi kịp hai doanh ba doanh, từ hướng Du Gia Lĩnh đột phá vòng vây."

Lý Vân Long đột ngột quay đầu.

“Từ Du Gia Lĩnh?” Hắn nhíu mày, “Lão tử trong tay có chuyện tốt như vậy, tại sao không trực tiếp từ chính diện giết ra ngoài? Quỷ tử phía trước đều bị đánh tàn phế, lại thêm bộ chỉ huy bị chặn, kho đạn dược bị nổ, đột phá từ mặt chính chẳng phải càng đỡ phiền phức hơn sao?”

Triệu Viễn Kiều biết hắn sẽ hỏi như vậy.

"Đoàn trưởng, Sư bộ hạ lệnh tử vong cho chúng ta, phá vòng vây từ hướng Du Gia Lĩnh."

"Đó là Lữ trưởng..."

"Lữ trưởng truyền đạt cũng là mệnh lệnh của Sư bộ!" Triệu Viễn Kiều ngắt lời hắn, "Chống kháng chiến trường không phải chuyện đùa đâu!"

"Kháng lệnh thì sao?" Lý Vân Long chống nạnh, "Chỉ cần lão tử thắng trận, ăn thịt đất Du Điền, sư trưởng còn có thể bắn chết ta sao được?"

“Đoàn trưởng, chuyện phạt ngươi gánh tội lớn, làm phu xe cho ngựa mà ngươi quên rồi sao?”

Lý Vân Long trợn mắt như bóng đèn, nghiêng cổ bắt đầu chửi mẹ: “Mẹ kiếp ngươi làm sao biết được! Có phải thằng nhóc Trương Đại Bưu kia nói cho ngươi không, thằng nhãi này uống chút nước tiểu mèo cái gì cũng nói, xem ta về không thu thập hắn!”

Triệu Viễn Kiều nắm chặt cánh tay Lý Vân Long, “Không phải Trương doanh trưởng, là ta nghe lén được Lữ trưởng nói, hay là ngươi đi thu dọn lữ trưởng một trận?”

Nghe thấy hai chữ Lữ trưởng, Lý Vân Long rùng mình một cái, có lẽ là nghĩ tới roi ngựa trong tay Lữ Trưởng.”

Triệu Viễn Kiều không cho hắn cơ hội chuyển chủ đề.

“Đoàn trưởng ngươi nghĩ xem, doanh chúng ta từ chính diện đánh cho bọn quỷ nát bét, bộ chỉ huy và kho đạn của Phao Điền lại đồng thời bị san bằng, bọn hắn phản ứng lại sẽ nghĩ như thế nào?”

"Bọn họ nhất định cho rằng chúng ta muốn đột phá vòng vây từ chính diện, trong đó sẽ có một khoảng cách thời gian!"

"Cho nên quỷ tử hai cánh sẽ theo bản năng thu nhỏ chặn lại phía trước, binh lực hướng Du Gia Lĩnh tự nhiên mỏng đi. Đợi khi bọn họ kịp phản ứng, chúng ta đã sớm hội hợp với nhị doanh ba doanh, chạy ra khỏi Du gia Lĩnh rồi."

"Quỷ tử đánh chết cũng không ngờ, chúng ta đang chính diện giết đến long trời lở đất, kết quả quay đầu đã lẻn sang bên khác."

Triệu Viễn Kiều ngồi xổm xuống, dùng cành cây vẽ một mũi tên lớn về hướng Du Gia Lĩnh.

"Đến lúc đó dễ dàng thoát khỏi vòng vây, không ai đoán được chúng ta sẽ quay về Du Gia Lĩnh, đây gọi là đèn dưới bóng tối!"