Chương 3 / 98

Chương 3: Kho số ba, sự biến mất trong ánh sáng trắng

Bản dịch · 2.300 chữ

Triệu Vệ Quốc quay đầu nhìn hắn: "Không gian hệ thống của ngươi mười mét vuông, chứa được bao nhiêu?"

"Cụ thể xem cách mã, súng trường thì tháo bao bì, vài trăm ống không thành vấn đề. Còn thùng đạn thì mấy chục thùng."

“Vậy vừa rồi ngươi nói cái gì? Đạn nguyên bản, Đông Phong -41?” Triệu Vệ Quốc hừ lạnh một tiếng, “Thứ đó không ở đây, ở nơi bảo mật hơn, chỉ có không gian hiện tại của ngươi, cho ngươi cũng không chứa nổi.”

Triệu Viễn Kiều cười hì hì: “Vậy thì dùng chút thực dụng trước đi, 56 xung,40 hỏa, ép 82, thêm lựu đạn nữa, đạn dược thì càng nhiều càng tốt.”

“Cậu không khách khí.” Triệu Vệ Quốc đi đến trước một chiếc thùng gỗ, cạy nắp, bên trong bọc bằng giấy dầu là súng tiểu liên kiểu 56 mới tinh được gói trong giấy, thân súng bôi đầy dầu vàng.

Quá nhuận!

Hắn lấy ra một nắm trong tay, kéo chốt súng, "Những thứ này ngươi cũng mang được sao?"

"Được, nhưng phải chỉnh lý xong để cùng nhau trước đã, chỉ còn mười phút nữa mới nhét vào không gian của ta, nếu không lúc truyền tống sẽ không mang đi được."

Triệu Vệ Quốc nhìn đồng hồ: “Còn chưa đầy 40 phút, ngươi chọn trước đi, chọn cái mới lấy, đừng lấy hàng giải ngũ.”

Triệu Viễn Kiều không vội ra tay, trong lòng tính toán không gian nên sử dụng như thế nào.

Mười không gian vuông, cao hơn ba mét, khi súng xung kích 56 gấp lại thì một mũi chưa đầy một mét. Mũi thương mở ra cũng chỉ hơn một thước.

Một thùng gỗ chứa mười cái, bản thân thùng có chỗ, hắn phải lấy súng ra từ trong rương, đặt mã súng trần mới có thể tối đa sử dụng không gian.

"Có vải nhựa không? Trải mặt đất chống ẩm."

Triệu Vệ Quốc bảo Vương Hạo tìm mấy tấm vải chống mưa.

Triệu Viễn Kiều trải vải ra, bắt đầu mở rương.

Hắn hành động nhanh nhẹn, tháo vali, lấy súng, mỗi một khẩu đều kiểm tra kỹ lưỡng rồi mới được xếp ngay ngắn, một mạch hoàn thành.

Triệu Vệ Quốc ở bên cạnh nhìn, trong lòng âm thầm gật đầu.

Trong tài liệu viết không sai, thằng nhóc này quả thực từng làm lính, hơn nữa còn là một binh sĩ giỏi, công phu trong tay không phải dạng vừa.

“56 xông lên lấy trước ba trăm khẩu, đạn lấy mười vạn phát, 40 hỏa lấy hai mươi khẩu đạn, đầu đạn năm trăm phát; 82 ép chiếm bốn khẩu. Đạn pháo lấy năm mươi quả, lựu đạn...” Triệu Viễn Kiều ngẩng đầu nhìn Triệu Vệ Quốc: “Lựu bom có bao nhiêu?”

"Ngươi muốn bao nhiêu?"

"Trước tiên lấy hai ngàn viên đi, sợ chứa thêm nữa là không đủ."

Triệu Vệ Quốc vẫy tay với Vương Hạo: “Theo lời hắn nói, chuyển đi.”

Vương Hạo mặt mày khổ sở dẫn hai lính gác bắt đầu khiêng thùng ra ngoài, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.

Vị Triệu chủ nhiệm này hôm nay không phải trúng tà rồi sao!

Lại dẫn theo một người ngoài bàn bạc cách vận chuyển quân hỏa!

Còn người trẻ tuổi này là ai?

Vừa rồi nghe hắn cũng họ Triệu, chẳng lẽ là chính gia của Triệu chủ nhiệm?

Đây còn là ban ngày nữa! Đám Hồng nhị đại này, gan cũng quá béo rồi!

Triệu Viễn Kiều ngồi xổm trên mặt đất, rút từng khẩu súng từ trong giấy dầu ra, xếp ngay ngắn lên vải chống mưa. Lớp mỡ vàng trên thân súng hắn cũng không lau, đợi đến bên kia rồi xử lý.

Giả vờ được một nửa, Triệu Viễn Kiều dừng tay lại, ngẩng đầu nhìn Triệu Vệ Quốc: “Thủ trưởng, còn có một việc.”

"Nói đi."

"Sau khi ta truyền tống qua đó, lần sau trở về sẽ liên lạc với ngài thế nào?"

"Bờ đồng hồ quả quýt của ngươi được truyền tống thế nào?"

"Đưa truyền tống định vị, từ đâu vào đó ra!"

Triệu Vệ Quốc cầm lấy một chiếc điện thoại quân dụng từ tay cảnh vệ: “Cái này ngươi mang theo, đến bên kia chưa chắc đã có tín hiệu, nhưng ngươi cứ cầm trước đi. Đồng hồ quả quýt đã được truyền tống định điểm, lần sau ngươi trở về hẳn vẫn là vị trí này. Ta sẽ sắp xếp người canh giữ nhà kho này 24 giờ trước, khi nào ngươi về đều có người tiếp ứng.”

Triệu Viễn Kiều nhận lấy điện thoại, cẩn thận nhét vào túi trong quần áo.

Đây là kẻ bảo mệnh của hắn, nhỡ đâu lần nào cũng truyền thẳng vào kho vũ khí thì không liên lạc được với lão Triệu, binh lính canh giữ kho cứ phải hạ gục hắn.

“Còn nữa, ngươi vừa nói hệ thống thăng cấp dựa vào giết quỷ tử, đến bên kia, đem hệ Thống nâng cấp biến hóa, ghi lại tất cả những gì có thể nhớ, lần sau trở về ta phải viết thành báo cáo bẩm báo.”

"Rõ."

Triệu Viễn Kiều lại nhìn đồng hồ: “Thủ trưởng, còn 25 phút nữa, ta phải nắm chặt lấy.”

Trong đầu hắn đã bắt đầu tính toán, ba trăm khẩu 56 xung, mười vạn viên đạn, hai mươi viên 40 hỏa, một trăm viên tên lửa, bốn môn 82 ép, 20 viên pháo, và hai ngàn quả lựu đạn.

Những trang bị này đặt ở Tấn Tây Bắc năm 1940, có thể trang hoàng một doanh trại tăng cường.

Nhưng vẫn còn thiếu thứ gì, thứ cứu mạng.

Thời đó cái gì cũng thiếu, thiếu lương thực, khuyết đạn dược, lại càng thiếu thuốc men.

Có lẽ chỉ là một vết thương do súng bình thường, chỉ đơn thuần vì thiếu thuốc khử viêm mà lấy mạng chiến sĩ.

"Thủ trưởng, có thể kiếm cho ta thêm chút thuốc không? Thuốc khử viêm, bột cầm máu, băng gạc, các dụng cụ phẫu thuật đơn giản, bên đó thiếu nhất cái này."

Triệu Vệ Quốc gật đầu, nhìn về phía Vương Hạo: "Tiểu Vương đi phòng y tế điều một lô thuốc dự bị chiến đấu tới đây."

Vương Hạo suýt khóc, nhưng nghĩ đến quân hàm trên vai Triệu Vệ Quốc, không dám lên tiếng.

Quan lớn một cấp đè chết người, lớn bảy tám cấp, có lẽ chỉ cần đối phương nói một câu, hắn ngay cả chết như thế nào cũng không biết.

Sau khi thuốc được chuyển đến, Triệu Viễn Kiều mở đồng hồ bỏ túi ra, nhìn thấy trên đó đã bắt đầu đếm ngược mười phút, lập tức dùng không gian thu trang bị.

Hắn nhắm mắt lại, trong lòng thầm niệm "thu nhận", chiếc đồng hồ quả quýt trên tay hơi nóng lên, tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, trang bị chất đống dưới đất theo sự dao động không gian từng món một biến mất.

Hai binh lính trực ban nhìn đến mức tròng mắt muốn trợn trừng, một binh sĩ theo bản năng lùi lại hai bước, bị Triệu Vệ Quốc đè chặt vai.

"Hoảng cái gì, chưa thấy qua sự đời."

Triệu Vệ Quốc nói xong, bàn tay ấn vai binh lính cũng không ngừng run rẩy.

"Trời đất ơi, thằng nhóc này nói đều là thật, cược đúng rồi, lần này mẹ nó trúng giải lớn rồi!" Triệu Vệ Quốc trong lòng mừng như điên.

Người lính kia nuốt nước bọt, nghiêng đầu nhìn về phía tay Triệu Vệ Quốc, không dám lên tiếng.

Triệu Viễn Kiều chứa đúng năm phút, không gian lấp đầy, cảm nhận được khe hở cuối cùng còn lại, hắn lại nhét vào hai thùng đạn và một thùng lựu đạn.

Hắn vỗ vỗ tay, cất đồng hồ bỏ túi đi, "Gần xong rồi."

Triệu Vệ Quốc nhìn đồng hồ, còn chưa đầy ba phút.

"Ngươi còn gì muốn dặn dò nữa không?"

Triệu Viễn Kiều suy nghĩ một chút: “Thủ trưởng, tôi còn phải nói cho ngài biết bối cảnh bên phía tôi. Tôi ở vùng Tấn Tây Bắc năm 1940, đoàn mới của Bát Lộ Quân 386. Dưới trướng Lý Vân Long, thân phận hiện tại của tôi là Vương Thừa Trụ, đang áp sát pháo thủ, quân đội đang giao chiến với liên đội Phì Điền của Nhật quân.”

Triệu Vệ Quốc nhướng mày: “Lý Vân Long? Đoàn mới? Liên đội Tây Điền?”

"Đúng, chính là Lý Vân Long trong thanh kiếm sáng kia."

Triệu Vệ Quốc trầm mặc hai giây, đột nhiên cười: “Tiểu tử ngươi, được rồi, đến bên kia, hung hăng đánh cho ta, trang bị không đủ, trở về lại lấy, vũ khí của quỷ tử, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.”

"Vâng!"

Triệu Viễn Kiều đứng nghiêm, chào một cái quân lễ tiêu chuẩn.

Triệu Vệ Quốc nghiêm mặt đáp lễ.

“Còn một việc cuối cùng nữa.” Triệu Viễn Kiều lấy từ trong túi ra một tờ giấy gấp, “Đây là điện thoại và địa chỉ của bố mẹ tôi, sau khi tôi đi xin ngài phái người thông báo cho họ một chút, liền nói con trai ông ấy đi thực hiện nhiệm vụ phân chia quốc gia, nếu tôi không về...”

Triệu Viễn Kiều hít mũi, hốc mắt lập tức đỏ lên, “Xin thủ trưởng giúp đỡ chăm sóc bọn họ một chút.”

Thời đại kháng chiến, người chết còn nhanh hơn con kiến chết, đạn không có mắt, dù hắn có hệ thống, một phát bắn xuống cũng phải ợ hơi.

Hắn có thể đánh tiểu quỷ, cũng không sợ chết, nhưng đồng thời hắn cũng chẳng yên tâm về cha mẹ trong nhà.

Triệu Vệ Quốc nhận lấy mảnh giấy, chậm rãi mở ra xem qua một lượt, cẩn thận gấp gọn bỏ vào túi áo khoác.

"Yên tâm đi, chuyện trong nhà không cần bận tâm, có quốc gia làm hậu thuẫn cho ngươi!"

Triệu Viễn Kiều hít sâu một hơi, từ trong ngực lấy ra đồng hồ bỏ túi.

Nắp đồng hồ bật mở, kim chỉ bên trong xoay tròn cực nhanh, trên mặt đồng biểu tỏa ra ánh sáng trắng nhạt.

Ánh sáng trắng ngày càng chói, chiếu sáng cả nhà kho.

Triệu Vệ Quốc nheo mắt, nhìn bóng dáng của Triệu Viễn Kiều dần mờ đi trong ánh sáng.

Trong ánh sáng trắng, Triệu Viễn Kiều vẫy tay, "Thủ trưởng, lần sau trở về, ta mang cho ngươi một con dao chỉ huy của quỷ tử, cộng thêm một cô nương quỷ con..."

Âm thanh vừa dứt, ánh sáng trắng đột nhiên co rụt lại, Triệu Viễn Kiều biến mất tại chỗ.

Tấm vải chống mưa trống rỗng, chỉ còn lại đầy giấy dầu và những thùng gỗ đã mở.

Triệu Vệ Quốc sững sờ tại chỗ, nhìn chằm chằm vào vị trí Triệu Viễn Kiều biến mất, trọn vẹn nhìn nửa phút.

Vương Hạo quay đầu nhìn hắn, giọng run rẩy: "Triệu, Triệu chủ nhiệm, đây... đây là thật sao?"

Triệu Vệ Quốc không đáp lời, xoay người đi ra ngoài: “Truyền lệnh của ta phong tỏa kho số 3, 24 giờ phái người canh giữ, mặt khác, chuyện hôm nay ai nói một chữ, ta lột da hắn.”

Cảnh vệ viên đi theo phía sau, tiến lại gần hỏi nhỏ: "Thủ trưởng, camera giám sát kho số 3 nói thế nào?"

"Ám sát? Đem ra để tra khảo một bản."

"Vậy vừa nãy ngài đứng gần trong kho như vậy, trên camera giám sát đều đã quay lại hết rồi."

Triệu Vệ Quốc dừng bước.

"Vận được ta rồi à?"

"Đã chụp được rồi, bốn góc của kho số ba đều có thò đầu ra, không có góc chết."

Triệu Vệ Quốc trầm mặc vài giây.

"Bài sò đã xóa xong rồi."

"Hả?"

"Ta bảo đã xóa rồi, ngươi tự mình đi lấy, đừng để người thứ hai chạm vào."

Cảnh vệ viên lộ vẻ khó xử: "Thủ trưởng, việc này không hợp quy củ..."

“Quy củ?” Triệu Vệ Quốc quay đầu trừng mắt nhìn hắn, “Thằng nhóc đó mang theo một mảnh vũ khí trang bị biến mất không dấu vết, ngươi bây giờ nói quy củ với ta?”

"Tuân lệnh!" Cảnh vệ viên đứng nghiêm chào.

Bước ra khỏi kho vũ khí, gió đêm thổi qua, Triệu Vệ Quốc mới phát hiện sau lưng mình đã ướt đẫm.

Sống đến chừng này, sóng gió gì mà chưa từng trải qua, đây là lần đầu tiên hắn thấy chuyện kỳ lạ như vậy.

Hắn lấy điện thoại ra, bấm số.

"Ba, có một việc, con phải báo cáo trực tiếp với ba."

Đầu dây bên kia im lặng vài giây, một giọng nói già nua truyền đến: "Chuyện gì, trong điện thoại không thể nói?"

"Không thể, chuyện này nếu là thật, đủ để quốc gia chúng ta tiến thêm một bước."

"Ngươi ở đâu?"

"Quân khu FT."

"Đợi đấy, tôi sẽ bảo chuyên cơ đi đón cậu."

Triệu Vệ Quốc cúp điện thoại, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mặt trăng bị mây che khuất, chỉ lộ ra một vòng hào quang mơ hồ.

Hắn sờ sờ tờ giấy trong túi, gấp lại vuông vức, cảm giác vô cùng chân thực.

Năm 1940, Tấn Tây Bắc.

Triệu Viễn Kiều, Vương Thừa Trụ.

Cha, Triệu Tòng Quân.

Mẫu thân, Lưu Quế Lan.

Địa chỉ gia đình, tỉnh L, thành phố Thiết Lĩnh, thôn Trì Thủy Câu ở hương Liên Hoa.

Điện thoại, 186xxXx

Triệu Vệ Quốc xoa xoa mặt, giống như đang nằm mơ vậy.

"Cái này mẹ nó cũng quá thần kỳ rồi!"